我可以看见别人的生命倒计时 　　我看不见别人的生命倒计时，但我知道他们何时会死 　　我可以穿越时空，去阻止那些即将发生的死亡 　　我可以穿越时空，但我无法改变一切事情 　　我可以弥补 　　我无法弥补 　　我会循规蹈矩 　　我会突破...

我可以看见别人的生命倒计时 　　我看不见别人的生命倒计时，但我知道他们何时会死 　　我可以穿越时空，去阻止那些即将发生的死亡 　　我可以穿越时空，但我无法改变一切事情 　　我可以弥补 　　我无法弥补 　　我会循规蹈矩 　　我会突破...

「ちゃんと生きて！」 死ぬと分かっている者にできるのは残された者への思いやりだった。 20歳の茉莉は、数万人に一人という不治の病にかかり、 余命が10年であることを知る。笑顔でいなければ周りが追いつめられる。何かをはじめても志半ばで諦めなくてはならない。未来に対する諦めから死への恐怖は薄れ、淡々とした日々を過ごしていく。そして、何となくはじめた趣味に情熱を注ぎ、恋はしないと心に決める茉莉だったが……。涙よりせつないラブストーリー。

二十岁的茉莉，患上几万分之一几率的不治之症，得知自己只剩下十年寿命。为了不对这个世界产生眷恋，而拒绝恋爱。因为放弃了未来，对死亡的恐惧也变得淡薄，只是平淡度过每一天。然而在家乡同学会上，她遇到了真部和人，被其打动，想法产生了动摇，“已经做好了死亡的准备，所以接下来我会努力活下去……”

《余命3000文字》是日本小说家村崎羯谛所著的随笔集。该书整理收录了二十六个短篇故事。作者通过不同的视角讲述了二十六个故事堪称文库版的“世界奇妙物语”，涉及生活中的喜怒哀乐、悲欢离合，谈及职场辛酸、家庭..…该作在“成为小说家”小说平台2020年度纯文学作品排名第一，为此本出版备受读者瞩目，能给喜欢本类型图书的读者们带去很好的阅读体验。本书译文语言简洁明了，篇幅简短文字精悍，故事奇妙又富含深意，值得回味。

村崎羯谛，日本新近小说家。

あと10年しか生きられないと宣告されたならば、あなたは次の瞬間、何をしますか？──茉莉が宣告された本物の「余命10年」は、ドラマや小説のような切ないものではなかった。笑顔でいなければ、周りが追いつめられる。何かをはじめたら、あきらめなきゃならなくなる。家族に気を遣い、友人に言いたいことも言えず、コスプレや同人誌に情熱を注ぐ茉莉。そんな彼女に訪れた出会い……。死に向かって生きる二十代を描く、涙よりせつない長編ストーリー。

简介：l省一位平平无奇的心理医生乔医生自杀，她留下的自杀前十天的日记，藏着什么样的秘密？

（我回来了，一个月没有写小说，全在积累，如今，携新作而来，希望各位喜欢，这一次，依旧是治愈的故事。） 【纯爱】 如果我有命能够活到那个时候的话，再请你在我面前单膝下跪，说出那句誓言，好嘛？ 如果仅仅只是这样的话，那爱陪伴的意义又...

（我回来了，一个月没有写小说，全在积累，如今，携新作而来，希望各位喜欢，这一次，依旧是治愈的故事。） 【纯爱】 如果我有命能够活到那个时候的话，再请你在我面前单膝下跪，说出那句誓言，好嘛？ 如果仅仅只是这样的话，那爱陪伴的意义又...