储泰松，1966年生，安徽潜山人。现为安徽师范大学文学院教授，语言研究所所长，文学院副院长，汉语言文字学专业博士生导师，教育部文科研究基地安徽师范大学中国诗学研究中心专职研究员。中国音韵学会理事、安徽省语言学会副会长。安徽省学术和技术带头人。在汉语学术刊物发表论文数十篇，撰有《唐五代关中方音研究》等专著。

本论文集为北京大学汉语语言学研究中心主持的教育部文科研究基地2005年度重大项目《语言接触与汉译佛典语法比较研究——以梵汉对勘为基础》（05JJD740177）研究成果的汇集。包括论文15篇，附录2篇。该论文集的作者为老中青结合，成果颇丰。不仅有在汉译佛经研究领域成就斐然的老学者的论文，也有近年来佛经语法研究领域中年骨干的成果。

辛嶋静志教授精通多国文字，是现今研究佛典语言及文献的一位重要的国际学者。其对佛典语言及文献研究的成绩为海内外学者所公认。辛嶋教授所著《佛典语言及传承》一书对汉译佛典语言与梵文、巴利文等语言的比勘，汉译佛典语汇的知识考古学研究，汉译佛典翻译、演变的思想史考察等，均有深入的分析及精彩的创见，在相关领域具有较大的影响。

梵文佛典研究（一），ISBN：9787802545250，作者：韩廷杰 著

本論文的內容屬於中國佛教史的細目之一，作者從譯經史的流變、譯場制度與譯場組織、譯經理論等三方面，說明佛典漢譯的種種現象，並選擇部份具有代表性的譯本，以比較其優劣，希望藉此探討以使今人了解中國古代輝煌的翻譯成果，並為今人提供一點古人翻譯的經驗，以達觀古鑑今。

西夏语言文字研究论集：祝贺龚煌城教授七十华诞纪念文集，ISBN：9787105071982，作者：龚煌城著

“巴利佛典”即用巴利语记载的原始佛教即“上座部佛教”的典籍，是由南传佛教长老们实践、阐述、传承下来的佛教教义，是佛教经、律、论三藏的全部内容。从原典本身到完备的传统注释，其教义言简意赅，接近于现实生活，可以为繁忙的现代人带来无限安稳。 《佛的语言(巴利佛典入门)》作者片山一良教授是日本著名的巴利学专家和巴利佛典翻译家。二十余年来，在从事巴利语教学、原始佛教研究的同时，致力于巴利佛典的翻译和介绍。《佛的语言(巴利佛典入门)》旨在向大众讲解巴利佛典的结构、主要内容和教义，是一部全面介绍巴利佛典和原始佛教的通俗性读物。

《语言接触论集》由上海教育出版社出版。

“先秦秦汉讹字研究丛书”由赵平安先生主编，旨在对先秦两汉出土文献与传世文献中的讹字进行综合整理与研究，本书即为其中的一种。本书共收录论文28篇，从甲骨讹字、两周金文讹字到秦汉简帛讹字研究，从讹字的界定到讹字产生原因的分析，从相关文字考释到古书校读，论文内容均有涉及，材料丰富，方法多样，反映了当前讹字研究的最新成果，对于推动讹字研究的继续深化有着较为重要的意义。

本书为作者多年来治杜成果的结晶。作者结合现代研究方法，在考据辨证的基础上打通相关资料，多向度研究杜甫及其诗歌，形成了自己的研究体系。上编《杜甫思想研究》以杜甫与社会良知为核心，从文化层面入手探讨了杜甫的忧患意识、批判精神、民胞物与情怀及其悲剧命运。中编《杜诗的修辞艺术》则以语言学、修辞学的角度解读杜诗，通过对杜诗对仗、用典、拟人、夸张、对比等的分析，解构了杜诗的独特魅力，是新时期独具特色的杜诗研究成果。下编为作者研究杜甫的单篇文章汇集，以对杜诗语词内涵的探讨为主，显示了作者对杜诗艺术特征的持续关注和研究领域的不断深入与拓展。本书具有较强的原创性和现代感，颇能给人启迪。