悬崖之上 豆瓣评分: 7.6 又名：Impasse / Cliff Walkers 上映日期：2021-04-30(中国大陆) 类型：|剧情|动作| 片长：120分钟 上映地区：中国大陆 / 中国香港 主演：张译 / 于和伟 / 秦海璐 / 朱亚文 / 刘浩存 最后更新于：2023-05-30

◎译　　名　Impasse / Cliff Walkers ◎片　　名　悬崖之上 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 / 中国香港 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 英语 / 俄语 ◎上映日期　2021-04-30(中国大陆) ◎IMDb评分  7.0/10 from 987 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11448076/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 556,968 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/32493124/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　张艺谋 / Yimou Zhang ◎演　　员　张译 / Yi Zhang | 饰 张宪臣 于和伟 / Hewei Yu | 饰 周乙 秦海璐 / Hailu Qin | 饰 王郁 朱亚文 / Yawen Zhu | 饰 楚良 刘浩存 / Haocun Liu | 饰 小兰 倪大红 / Dahong Ni | 饰 高彬 李乃文 / Naiwen Li | 饰 鲁明 余皑磊 / Ailei Yu | 饰 金志德 飞凡 / Fan Fei | 饰 小孟 雷佳音 / Jiayin Lei | 饰 谢子荣 沙溢 / Yi Sha | 饰 老冯 韩昊霖 / Haolin Han | 饰 老张儿子 赵毅 / Yi Zhao | 饰 老韩 安冬 / Dong An | 饰 年轻女子 齐羽嘉 / Yujia Qi | 饰 手术室军医 逯长恩 / Chang’en Lu | 饰 老鞋匠 封新天 / Xintian Feng | 饰 牢房军医 马睿瀚 / Ruihan Ma | 饰 特务乙 芮丹尼 / Danny Ray | 饰 白人小伙 松天硕 / Tianshuo Song | 饰 出租车司机 丁子迪 / Zidi Ding | 饰 女囚犯 曹瑞 / Rui Cao | 饰 检票员 纪焕博 / Rock Ji | 饰 特务甲 陈语桐 / Yutong Chen 牛晓宁 / Xiaoning Niu 燕磊 / Lei Yan 袁红阳 / Hongyang Yuan 白恩 / En Bai | 饰 查票特务 陈永胜 / Yongsheng Chen | 饰 王子阳 王乃训 / Naixun Wang | 饰 小郑 冯瓅 / Li Feng | 饰 中年男 ◎编　　剧　全勇先 / Yongxian Quan 张艺谋 / Yimou Zhang 潘依然 / Yiran Pan ◎制  片  人　焦宏奋 / Hongfen Jiao 杨受成 / Albert Yeung 傅若清 / Ruoqing Fu 庞丽薇 / Liwei Pang 梁琳 / Lin Liang 杨政龙 / Zhenglong Yang 梁郁 / Yu Liang 叶蓁蓁 / Zhenzhen Ye 王垂林 / Chuilin Wang 马寅 / Yin Ma 于晓楠 / Xiaonan Yu 李捷 / Jie Li 彭鸣宇 / Mingyu Peng 赵海城 / Haicheng Zhao 邵剑秋 / Kim-Chau Shiu 许建海 / Jianhai Xu 王隽 / Jun Wang ◎音　　乐　曹永旭 / Yeong-wook Jo 周深 / Shen Zhou ◎摄　　影　赵小丁 / Xiaoding Zhao 赵显章 / Xianzhang Zhao ◎剪　　辑　李永一 / Yongyi Li ◎选　　角　付璐璐 / Lulu Fu ◎美　　术　林木 / Lin Mu 李言 / Yan Li 崔曜琛 / YC ◎服　　装　陈敏正 / Minzheng Chen ◎制片管理　梁郁 / Yu Liang ◎副  导  演　李伟 / Wei Li 任茂成 / Maocheng Ren ◎音　　效　杨江 / Jiang Yang 赵楠 / Nan Zhao ◎视觉特效　王星会 / Samson Sing Wun Wong ◎动作特技　郑斗洪 / Doo-hong Jung ◎简　　介 上世纪三十年代，四位曾在苏联接受特训的共产党特工组成任务小队，回国执行代号为“乌特拉”的秘密行动。由于叛徒的出卖，他们从跳伞降落的第一刻起， 就已置身于敌人布下的罗网之中。同志能否脱身，任务能否完成，雪一直下，立于“悬崖之上”的行动小组面临严峻考验。 ◎获奖情况 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳男配角(提名) 余皑磊 最佳女配角(提名) 秦海璐 最佳摄影(提名) 最佳剪接(提名) 最佳原创音乐(提名) 最佳造型设计(提名)

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　唇上之歌 / 再会吧 ! 青春小鸟(台) / Have a Song on Your Lips ◎片　　名　くちびるに歌を ◎年　　代　2015 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2015-02-28(日本) ◎IMDb评分  7.1/10 from 419 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3855730 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 11576 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25922902/ ◎片　　长　132分钟 ◎导　　演　三木孝浩 ◎编　　剧　持地佑季子 / 登米裕一 / 乙一 ◎主　　演　新垣结衣 / 木村文乃 / 桐谷健太 / 恒松祐里 / 下田翔大 / 葵若菜 / 柴田杏花 / 山口麻友 / 佐野勇斗 / 室井響 / 渡边大知 / 真岛秀和 / 石田光 / 木村多江 / 小木茂光 / 角替和枝 / 井川比佐志 ◎简　　介 坐落于五岛列岛福江岛上的五岛中学，由于合唱团指导老师松原晴子（木村文乃 饰）待产休假，她便委托好友柏木由里（新垣结衣 饰）代课一学期。柏木美艳冷漠，学生们对她既好奇又忌惮，虽然听说她曾是某交响乐团的钢琴家，可是却因某种原因而辞职回家，并且决然不愿指导学生们练习。女神般的老师从天而降，吸引一帮原来对何尝没有任何兴趣的男孩加入这个清一色的女生团体中来。而女孩子们与男孩争吵不断，她们也对柏木老师的不闻不问颇有微词。一年一度的NHK全国学校音乐比赛即将召开，合唱团积极练习指定曲目《信～敬启　致十五岁的你～》。在此期间，柏木老师深藏心底的秘密逐渐浮出水面，本片根据作家中田永一（乙一）的同名小说改编（又译《再会吧，青春小鸟》）。