为了向中国读者提供一个更完美的文本，学风严谨的阿格诺索夫教授此次特意又对原作进行了重大修改，翻写了若干章节，改正了一些错误。 换句话说，这本著作的写作和翻译几乎是同步进行的，这是一部译著，同时也是作者对原作进行加工后推出的一个新版本。此外，作者还邀请北京外国语大学的李英男教授和译者之一为他的专著添写了两个章节，这就使得本书或许已经不是一部百分之百的译著了，就某种意义而言，它也可以被视为中俄两国学者进行学术交流和合作的一次独特尝试。

《近代上海俄国侨民生活》主要从物质生活、宗教信仰、民俗民风、社会团体、文化生活、经济生活、职业状况等方面全方位描述了20世纪前半期俄国侨民在上海的生活情景。俄侨作为上海外侨的重要一支，人数从20世纪初的几十人曾达到十几万人，在上海近代社会变迁的过程中起到了重要的作用。目前，国内对于该课题的研究尚不多见，而该书积聚汪之成教授数十年之研究成果，资料翔实，内容丰富，附有80余幅人物、建筑、剧照、报纸等珍贵的老照片，是读者感受近代上海历史、了解俄国文化的重要著作。

为了向中国读者提供一个更完美的文本，学风严谨的阿格诺索夫教授此次特意又对原作进行了重大修改，翻写了若干章节，改正了一些错误。 换句话说，这本著作的写作和翻译几乎是同步进行的，这是一部译著，同时也是作者对原作进行加工后推出的一个新版本。此外，作者还邀请北京外国语大学的李英男教授和译者之一为他的专著添写了两个章节，这就使得本书或许已经不是一部百分之百的译著了，就某种意义而言，它也可以被视为中俄两国学者进行学术交流和合作的一次独特尝试。

《近代上海俄国侨民生活》主要从物质生活、宗教信仰、民俗民风、社会团体、文化生活、经济生活、职业状况等方面全方位描述了20世纪前半期俄国侨民在上海的生活情景。俄侨作为上海外侨的重要一支，人数从20世纪初的几十人曾达到十几万人，在上海近代社会变迁的过程中起到了重要的作用。目前，国内对于该课题的研究尚不多见，而该书积聚汪之成教授数十年之研究成果，资料翔实，内容丰富，附有80余幅人物、建筑、剧照、报纸等珍贵的老照片，是读者感受近代上海历史、了解俄国文化的重要著作。

《喀秋莎在青岛》收录了青岛历史上许多重要时刻的资料，不仅保存了俄罗斯侨民对历史的记忆，而且对加强中、俄友好关系具有极为重要的意义。

内容推荐 上海的日本侨民与其他国家侨民相比，有其显著的特点： 其一，人数最众，在上海开埠后的20年间，当西方英、美、法等国侨民涌入上海之时，上海还没有常住的日本侨民，但到了民国初年，上海日本侨民数量之多已居全国侨民之首，占上海外国侨民总数的三分之一以上；到日本侵占上海后的1942年，在上海的日本侨民数量已超过10万，占上海外国侨民总数的三分之二。 其二，居住集中。近代上海日本侨民绝大多数聚居于苏州河北公共租界地区，尤以虹口一带更为密集，形成了以吴淞路和北四川路为经、两路分支马路为纬的一片“日本化”街市，充满了日本乡土情调。 其三，就业面广。据本世纪50年代调查，近代上海日本侨民除服务于当地的日本军政特机关外，所从事的职业，从金融工商、文化艺术、教育科技、医药卫生、宗教神职到手工艺、娱乐服务等多达100余种，几乎当时上海所有的行当都有日本侨民置身其间，...(展开全部)

内容推荐 上海的日本侨民与其他国家侨民相比，有其显著的特点： 其一，人数最众，在上海开埠后的20年间，当西方英、美、法等国侨民涌入上海之时，上海还没有常住的日本侨民，但到了民国初年，上海日本侨民数量之多已居全国侨民之首，占上海外国侨民总数的三分之一以上；到日本侵占上海后的1942年，在上海的日本侨民数量已超过10万，占上海外国侨民总数的三分之二。 其二，居住集中。近代上海日本侨民绝大多数聚居于苏州河北公共租界地区，尤以虹口一带更为密集，形成了以吴淞路和北四川路为经、两路分支马路为纬的一片“日本化”街市，充满了日本乡土情调。 其三，就业面广。据本世纪50年代调查，近代上海日本侨民除服务于当地的日本军政特机关外，所从事的职业，从金融工商、文化艺术、教育科技、医药卫生、宗教神职到手工艺、娱乐服务等多达100余种，几乎当时上海所有的行当都有日本侨民置身其间，...(展开全部)

这本由沃尔夫冈·特律格尔传记引人入胜又妙趣横生。本书以青少年和年轻人的视角，它以青少年的视角，描绘了作为少数族裔的德国人在上海的生活。其中既有20世纪30年代至50年代间，作者关于学校、教堂、青年营以及各种事件、工作和朋友的辛酸记忆，当然也不乏在那动荡岁月中的浪漫时刻。此外，本书还附有来自沃夫冈个人收藏的许多照片，这些图片迄今尚未发表，极其珍贵，足以勾起许多动人回忆。

这是一部英国汉学权威学者努力沟通中西文化的用心之作。鸦片战争后，五口通商，由此开启整整一百年的条约口岸历史。作者通过大量侨民的回忆录、笔记，描述了侨民色彩斑斓的生活，见证了这一百年里诸多历史事件。作者是一位对中国历史富有同情心的英国人，娴熟中文，能熟练驾驭中美文献资料，因此，本书填补了中国学者因语言材料所限，难以一窥海外侨民在中国多重景象的空白。另外，本书虽出于学者之手，却能似叙述的笔调展现这一百年历史中的点点滴滴，便于一般读者阅读。

本书是由荣洁编著的《俄侨与黑龙江文化(俄罗斯侨民对哈尔滨的影响) 》。《俄侨与黑龙江文化(俄罗斯侨民对哈尔滨的影响)》的内容提要如下： “天鹅项下的珍珠”，“东方莫斯科”，“东方小巴黎”……浓郁的异 国风情使得哈尔滨这座城市闻名遐迩。在哈尔滨年轻的城史上，镌刻着“俄 侨”的文化印记。随着中东铁路的开通和运营，俄罗斯侨民大量涌入，使得 哈尔滨乃至整个黑龙江的政治、经济、社会、文化等发生了全面变化，哈尔 滨也由一个“原生态”的乡村成长为一座“洋味儿”十足的大都市……