导演:亚历山大·豪斯瓦特
《假如》是一部带有回忆录性质的短篇小说集,全书由近60个文字朴实、寓意深长的小故事组成。原作由罗马尼亚集成出版社于2017年首版发行,已有罗马尼亚语、英语、德语、法语等多个版本,中文版是首次译介。作品取材于作者在罗马尼亚度过的童年,以及1959年其移民以色列后的青少年时期的经历;这段背井离乡的经历对于一个孩童而言,充满了迷惘、悲伤、变数和恐惧,与一般意义上快乐和幸福的童年存在着极大的反差,但作者并未因此抱怨生活,他以孩童的口吻创造了一个充满故事的天马行空的世界,语言生动质朴,充满童真,以此宣泄隐匿于内心深处的痛楚,寻求其中的光明和美好。同时,通过他笔下的一个个小人物、小故事,20世纪40—70年代罗马尼亚犹太裔及其乡邻在海内外的生存状况亦跃然纸上。