本片以佛得角群岛中名为“福戈”（火焰）的火山岛为背景，讲述了少女娜娜在逃离与留守的宿命间挣扎的成长故事。幼年时，身患怪病的母亲妮雅不告而别；高烧昏迷的娜娜被送往火山脚下治疗，意外坠入虚实交织的异界。在火山灰烬与潮汐声中，梦境与现实如岩浆般交融，勾勒出岛屿子民永恒的生命叩问。费尔南德斯凭借本片荣获第77届洛迦诺电影节金豹奖最佳新导演奖。

本片以佛得角群岛中名为“福戈”（火焰）的火山岛为背景，讲述了少女娜娜在逃离与留守的宿命间挣扎的成长故事。幼年时，身患怪病的母亲妮雅不告而别；高烧昏迷的娜娜被送往火山脚下治疗，意外坠入虚实交织的异界。在火山灰烬与潮汐声中，梦境与现实如岩浆般交融，勾勒出岛屿子民永恒的生命叩问。费尔南德斯凭借本片荣获第77届洛迦诺电影节金豹奖最佳新导演奖。

香港著名饮食大亨离世后，留下一家日式寿司店给二太太江映月（吕有慧饰）与儿子鱼至嚣（谢天华饰）及三太儿子鱼至嬴（张智霖饰）。至嚣为出色之日式料理师傅，一心钻研创作最完美的寿司美食，虽与至嬴同父异母，但一家人相处融洽。不久，寿司店遭到父亲的元配冷雍容（卢宛茵饰）恶意打压及骚扰，至嚣终忍无可忍，以寿司店作赌注向雍容下战书，雍容利用其私人看护赛思茏（杨怡饰）从中作梗，至嚣与思茏在一段疑幻疑真的感情中互相折磨，令至嚣意志消沉；另方面，鲜鱼来货全遭封杀，至嬴要亲自赶到北海道采购，在飞机巧遇麻烦千金小姐姜羌（胡杏儿饰），二人误打误撞在鱼市场认识了号称“百目鱼神”的隐世高人慕容澄（刘松仁饰），至嬴因而被发掘原来是料理天才。两兄弟为救寿司店，在事业、家庭及感情上连番遭遇冲击，最终二人更以比赛来一决高下……

鱼至嚣（谢天华 饰）和鱼至赢（张智霖 饰）是同父异母的兄弟俩，和至赢的母亲江映月（吕有惠 饰）一起守着父亲——香港著名的饮食大亨，留下的日本寿司店“月泷纱”。至嚣的目标是成为顶级的寿司大师，一直在不断磨练自己的技艺，和至赢母子俩也相处的很融洽。平静的生活被父亲的原配夫人冷雍容（卢婉茵 饰）所打乱。遭到其打击的至嚣以月泷纱的名号向冷雍容发起挑战，有备而来的冷雍容利用其看护人赛思茏（杨怡 饰）作梗，思茏和至嚣也发生了一段似真似假的爱情，得知真相的至嚣颇为消沉。 　　另一边，至赢在去北海道寻找货源的飞机上邂逅了麻烦的千金小姐姜羌（胡杏儿 饰），二人在菜市场偶然遇到了号称“百目鱼神”的高手慕容澄（刘松仁 饰），而至赢的料理才能也被逐渐开发出来。在事业、爱情、家庭连遭冲击下，最终迎来的是兄弟二人的一决高下……

A man and a woman meet in 1960. They marry because that's what you are supposed to do. But something goes wrong on their wedding night. They have no idea what to do with each other. Sexually. Emotionally. The husband meets a man who knows what to do with his sexuality. Suddenly a hand can do something no hand has done before and lips something no lips have ever done. The two men have a secret love affair. But there is a problem: The woman. And she has something up her sleeve. Will she act? Yes, she will. What happens? Nobody knows. Until now.

A man and a woman meet in 1960. They marry because that's what you are supposed to do. But something goes wrong on their wedding night. They have no idea what to do with each other. Sexually. Emotionally. The husband meets a man who knows what to do with his sexuality. Suddenly a hand can do something no hand has done before and lips something no lips have ever done. The two men have a secret love affair. But there is a problem: The woman. And she has something up her sleeve. Will she act? Yes, she will. What happens? Nobody knows. Until now.

卡波立夫人（切莉尔·卡贝尔 Cheryl Campbell 饰）虽然表面看来风光的嫁入了豪门，但实际上一辈子都遭受着冷酷无情的丈夫的折磨，终于，丈夫去世了，卡波立夫人总算从痛苦不堪的生活中摆脱出来了。然而，虽然丈夫留下了数额庞大的遗产，但卡波立家的大儿子菲利克斯（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）却是个不学无术只知道挥霍金钱的纨绔子弟，在菲利克斯挥金如土的习性影响下，卡波立家很快就被掏空了。 　　一天，一位名为保罗（希里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）的商人来到了镇上，他的热情和阔绰让他很快就在当地声名远扬。玛丽（雪莉·亨德森 Shirley Henderson 饰）是保罗的女儿，菲利克斯情不自禁的爱上了她。

卡波立夫人（切莉尔·卡贝尔 Cheryl Campbell 饰）虽然表面看来风光的嫁入了豪门，但实际上一辈子都遭受着冷酷无情的丈夫的折磨，终于，丈夫去世了，卡波立夫人总算从痛苦不堪的生活中摆脱出来了。然而，虽然丈夫留下了数额庞大的遗产，但卡波立家的大儿子菲利克斯（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）却是个不学无术只知道挥霍金钱的纨绔子弟，在菲利克斯挥金如土的习性影响下，卡波立家很快就被掏空了。 　　一天，一位名为保罗（希里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）的商人来到了镇上，他的热情和阔绰让他很快就在当地声名远扬。玛丽（雪莉·亨德森 Shirley Henderson 饰）是保罗的女儿，菲利克斯情不自禁的爱上了她。

在1960年代改朝换代的印尼，娜娜经历过战火洗礼，在战争中失去了家庭。虽然如今已再婚过着富裕无忧的生活，但往事挥之不去，而且她在家中地位卑微，丈夫更有外遇。娜娜一直沉默忍受，直至一天她认识了丈夫的其中一个情妇，一切就起了翻天覆地的变化。情妇竟成为了她唯一可以信任的人，让她得到慰藉，倾诉内心的秘密。两个女人的生命自此交织在一起，并共同寻找自由的希望。

在1960年代改朝换代的印尼，娜娜经历过战火洗礼，在战争中失去了家庭。虽然如今已再婚过着富裕无忧的生活，但往事挥之不去，而且她在家中地位卑微，丈夫更有外遇。娜娜一直沉默忍受，直至一天她认识了丈夫的其中一个情妇，一切就起了翻天覆地的变化。情妇竟成为了她唯一可以信任的人，让她得到慰藉，倾诉内心的秘密。两个女人的生命自此交织在一起，并共同寻找自由的希望。