尽管本奈特太太有五个女儿帮腔，宾格雷长宾格雷短地问这问那，但仍不能从丈夫的回答中得出宾格雷先生的详细情况。母女们想尽办法对付他，不假掩饰地盘问，煞费心机地揣摩，捕风捉影地猜测，她们什么办法都用到了，可他根本不上圈套。万般无奈，她们只好从邻居鲁卡斯太太那里间接地打探消息了。她说的全是好听的。她说，威廉爵士很喜欢他，他非常年轻，一表人才，极其平易近人，最重要的是，他打算请一大帮人来参加下次的舞会。这可是再好不过的事了！喜欢跳舞正是谈情说爱必要的一环，大家都热烈企盼着去赢得宾格雷先生的那颗心。 　　“我只要能看到哪个女儿在尼斯菲尔德庄园幸福地找到归宿，”本奈特太太对她丈夫说，“看到其他几个也能这样嫁个好人家，我这一生也就没有别的奢求了。” 　　没过几天，宾格雷先生就回访本奈特先生，在他书房里坐了大约十分钟的样子。他久闻本奈特先生家的几位小姐年轻美貌，满心希...(展开全部)

本书是世界上最大的大众图书出版商企鹅集团出版的人物传记系列之一。 卡罗尔·希尔兹（Carol Shields），加拿大最重要的女性作家之一，凭借《斯通家史札记》蜚声国际文坛，先后获得加拿大总督文学奖、全国书评界奖、普利策奖、奥林治文学奖等重要文学奖项，两次获得布克奖提名。 希尔兹非常欣赏19世纪英国女作家简·奥斯丁，而她自己的作品也明显带有奥斯丁式的风格，文字简洁、从容，笔下的人物没有大喜大悲的戏剧性命运，但借助略带悲悯和讽刺的语言传达了对普通人生活的关注，流露出明显的人文主义情怀。

2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。

2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。

《简•奥斯丁小说全集》修订版出版说明 2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。 与初版比较起来，修订版的《简•奥斯丁小说全集》在以下几个方面作出了明显的改进： 一、 初版中所用的奥斯丁六部小说译本，是孙先生从1983年至2013年之间断断续续译出的，致使有些词语或专有名词的处理前后不尽一致，甚至存在个别误译、漏译的现象。经过这次修订，新版本统一了相同词语在不同小说中的不同译法，纠正了个别的误译、漏译，从而给人一种更加精益求精的感觉。 二、译者在翻译初期，比较赞同“发挥译语优势”一说，实践中使用汉...(展开全部)

《简•奥斯丁小说全集》修订版出版说明 2009年1月，译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简•奥斯丁小说全集》，受到读者的欢迎和喜爱。现在，译者经过近五年的努力，对全集进行了认真全面的修订，于是译林出版社最近又出版了焕然一新的《简•奥斯丁小说全集》修订版，让酷爱 奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。 与初版比较起来，修订版的《简•奥斯丁小说全集》在以下几个方面作出了明显的改进： 一、 初版中所用的奥斯丁六部小说译本，是孙先生从1983年至2013年之间断断续续译出的，致使有些词语或专有名词的处理前后不尽一致，甚至存在个别误译、漏译的现象。经过这次修订，新版本统一了相同词语在不同小说中的不同译法，纠正了个别的误译、漏译，从而给人一种更加精益求精的感觉。 二、译者在翻译初期，比较赞同“发挥译语优势”一说，实践中使用汉...(展开全部)

《傲慢与偏见》主要讲了奥斯丁的讽刺艺术，不仅表现在某些人物的喜剧性格上，也不仅表现在众多情节的喜剧性处理上，而且还融汇在整个故事的反讽构思中，让现实对人们的主观臆想进行嘲讽。男主角达西最初断定，贝内特家有那么多不利因素，几个女儿很难找到有地位的男人，可后来恰恰是他娶了伊丽莎白。而伊丽莎白呢，她曾发誓决不嫁给达西，可最后还是由她做了达西夫人。再看看那个不可一世的凯瑟琳·德布尔夫人，为了阻止伊丽莎白与她外甥达西攀亲，她不辞辛劳，亲自出马，先是跑来威吓伊丽莎白，继而跑去训诫达西，殊不知正是她这次奔走为两位默默相恋的青年通了信息，促成了他们的美满结合。

【内容简介】 本尼特先生有五个宝贝女儿，本尼特太太为她们的婚事操碎了心。新来邻居宾格利多金且帅，在一次舞会上，对本尼特家美貌的大女儿简一见钟情。参加舞会的还有宾格利的好友达希，他俊朗潇洒，贵气逼人，但恃才傲物，认为她们都不配成为自己的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白。自尊心很强的伊丽莎白无意间听到了达希对她的评论，心生反感。然而，她并不知道，一次次意外的经历，达希已默默爱上了她。 英国著名文学家和评论家基布尔评论“简·奥斯汀是一位喜剧艺术家”，并认为她“在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚”。英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯·马科莱称她为“写散文的莎士比亚”。而《傲慢与偏见》中体现的女性意识的觉醒，即便在两百多年后的今天，人们对婚姻的期待仍然没有超越其划定的范围——婚姻并非人生的必需品，以爱情为基础的婚姻当然美好，但如果结婚不是为了爱情，那还不如...(展开全部)