《元代杂剧艺术》是研究戏曲杂剧的经典著作，荣获第一届全国戏剧理论著作奖。本书全面系统地论述元代杂剧的相关知识，是戏曲研究入门的必读书目。全书18章，前3章为绪论，概述元杂剧的一般情况，介绍杂剧的兴起和衰落、作家、作品和演员。随后论述元杂剧的体制和特点，包括楔子、折子、戏剧结构等。并且联系舞台演出，研究脚色、唱词、宾白、题目正名等等。从元代杂剧出发，探讨中国传统戏曲文学和演剧形式的渊源。 《元代杂剧艺术》一书，不仅是戏曲研究者作学术研究的必备之书，也适用于现代的戏曲编剧们熟悉传统艺术的特点。并且因本书的深入浅出，全面而卓有重点，更是爱好传统戏曲艺术、希望了解戏曲基本知识的读者入门必备。

本书是陈美林先生多年戏剧研究的成果之一，通过对晦涩难解的古代杂剧加以改写，将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说，颇有可读性。书中收入数十则根据著名古代杂剧改编的故事，如《牡丹亭》《倩女离魂》《中山狼》等，以便捷的呈现方式，方便现代读者了解古代杂剧及其相关文化隐喻，增进对我国传统文明的理解和运用。由于作者的资深古代文学专家身份，本书的文笔流畅古雅，本身也极富文学性，值得作为文学作品研读。本书适合对古代文化有兴趣的广大读者，也颇适合对外推广，做为普及中华传统文化的读物，介绍给海外华人和中国文化的初级研究者们。

本书是陈美林先生多年戏剧研究的成果之一，通过对晦涩难解的古代杂剧加以改写，将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说，颇有可读性。书中收入数十则根据著名古代杂剧改编的故事，如《牡丹亭》《倩女离魂》《中山狼》等，以便捷的呈现方式，方便现代读者了解古代杂剧及其相关文化隐喻，增进对我国传统文明的理解和运用。由于作者的资深古代文学专家身份，本书的文笔流畅古雅，本身也极富文学性，值得作为文学作品研读。本书适合对古代文化有兴趣的广大读者，也颇适合对外推广，做为普及中华传统文化的读物，介绍给海外华人和中国文化的初级研究者们。

朱角 翻译，谢荣津 校订

艺术的诞生与发展，是人类勤劳与智慧的结晶。艺术已成为人类社会一项重要的文化构成，艺术素养也已成为人类精神境界的重要内涵。在璀璨的艺术星空中，那些有经典性的代表作品，不但是艺术家本身的才华表现，也蕴涵着时代、社会、民族的兴衰成败，揭示着物质文明与精神文明的发展轨迹。源远流长的中国艺术殿堂是多姿多彩的：精美的原始彩陶、辉煌的商周青铜器、神圣的历代宗教壁画、博大精深地雕刻以及美轮美奂的音乐、戏剧，无不体现着中国艺术的无穷魅力。

作者多年致力于以创新方式在海内外推广中国当代的古典诗词，本书收录作者创作的长篇诗剧《霸王别姬生死恋》《炎黄英雄创世纪》《天国诗酒话情爱》等，独创诗词歌剧形式，并用二维码链接到新媒体平台，形成文本与诗剧音画的融合互动。本书中诗剧预计在12月6日于上海首演，东京专场也在筹备之中。书中还收录作者创作的多部微诗剧，以古典诗词与戏剧艺术的融合，赋予了诗词新的表现力和活力。在诗词创作同时，书中作者也对新古典诗词如何在新时代焕发生机进行了艺术与推广展演形式上的研讨。

作者多年致力于以创新方式在海内外推广中国当代的古典诗词，本书收录作者创作的长篇诗剧《霸王别姬生死恋》《炎黄英雄创世纪》《天国诗酒话情爱》等，独创诗词歌剧形式，并用二维码链接到新媒体平台，形成文本与诗剧音画的融合互动。本书中诗剧预计在12月6日于上海首演，东京专场也在筹备之中。书中还收录作者创作的多部微诗剧，以古典诗词与戏剧艺术的融合，赋予了诗词新的表现力和活力。在诗词创作同时，书中作者也对新古典诗词如何在新时代焕发生机进行了艺术与推广展演形式上的研讨。

艺术的诞生与发展，是人类勤劳与智慧的结晶。艺术已成为人类社会一项重要的文化构成，艺术素养也已成为人类精神境界的重要内涵。在璀璨的艺术星空中，那些有经典性的代表作品，不但是艺术家本身的才华表现，也蕴涵着时代、社会、民族的兴衰成败，揭示着物质文明与精神文明的发展轨迹。源远流长的中国艺术殿堂是多姿多彩的：精美的原始彩陶、辉煌的商周青铜器、神圣的历代宗教壁画、博大精深地雕刻以及美轮美奂的音乐、戏剧，无不体现着中国艺术的无穷魅力。

朱角 翻译，谢荣津 校订