《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、文献8件。 一、词典的义 本词典的编撰在为中国提供一以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。 本词典以自1纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各门法学著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律集与法学著，综合编纂。(词典总审订潘汉典教授语) 二、词典的益处 “1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这词典很可能成为两国律师比较法培训不可多得的工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。3.本词典将会成为对法律具有别值的参考书，而且，有可能对法律的翻译起到作用...(展开全部)

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“精装版”完整保留了原版内容，并个别勘误。 词典的旨义： “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。” “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语) 词典的益处： 1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。 3....(展开全部)

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“精装版”完整保留了原版内容，并个别勘误。 词典的旨义： “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。” “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语) 词典的益处： 1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。 3....(展开全部)

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、文献8件。 一、词典的义 本词典的编撰在为中国提供一以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。 本词典以自1纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各门法学著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律集与法学著，综合编纂。(词典总审订潘汉典教授语) 二、词典的益处 “1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这词典很可能成为两国律师比较法培训不可多得的工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。3.本词典将会成为对法律具有别值的参考书，而且，有可能对法律的翻译起到作用...(展开全部)

《元照英美法词典》(缩印版)共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容，并个别勘误。 词典的旨义： “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。” “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语) 词典的益处： “1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统...(展开全部)

《元照英美法词典》(缩印版)共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容，并个别勘误。 词典的旨义： “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。” “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语) 词典的益处： “1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。 2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统...(展开全部)

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“精装重排版”在“精装版”的基础上开本减缩，外加个别勘误。 词典的旨义： “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。” “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)

《元照英美法词典》共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“精装重排版”在“精装版”的基础上开本减缩，外加个别勘误。 词典的旨义： “本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。” “本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)

当今世界，大陆法系与英美法系的融和日渐明显。我国虽传统上属于大陆法系，但在我国建设社会主义法治国家的进程中，尤其是近年来我国民法典的制订工作已经提上了重要的议事日程。在此情况下，我们在立足本国国情的基础上，也应当充分借鉴两大法系的先进法学理论和立法、司法经验。 就英美法而言，其许多法律领域，尤其是在合同法、侵权法等领域，不仅是其本国法律文化的重要组成部分，也为世界各国所广泛借鉴。由于语言和法律文化方面的差异，我们对英美法的了解仍然是比较欠缺的，甚至对英美法中的某些基本概念及其制度内涵产生了一些误读、误解。由潘汉典教授等学者组织编写的《元照英美法辞典》，在全面介绍英美法的基本制度、概念等方面填补了目前我国法律辞书在此方面的空白。 本书的特点主要体现在如下方面：一是编译者的权威性。本书以倪征日奥、王名扬、杨铁梁等八位国内外著名学者为学术顾问，并组织中国人...(展开全部)

当今世界，大陆法系与英美法系的融和日渐明显。我国虽传统上属于大陆法系，但在我国建设社会主义法治国家的进程中，尤其是近年来我国民法典的制订工作已经提上了重要的议事日程。在此情况下，我们在立足本国国情的基础上，也应当充分借鉴两大法系的先进法学理论和立法、司法经验。 就英美法而言，其许多法律领域，尤其是在合同法、侵权法等领域，不仅是其本国法律文化的重要组成部分，也为世界各国所广泛借鉴。由于语言和法律文化方面的差异，我们对英美法的了解仍然是比较欠缺的，甚至对英美法中的某些基本概念及其制度内涵产生了一些误读、误解。由潘汉典教授等学者组织编写的《元照英美法辞典》，在全面介绍英美法的基本制度、概念等方面填补了目前我国法律辞书在此方面的空白。 本书的特点主要体现在如下方面：一是编译者的权威性。本书以倪征日奥、王名扬、杨铁梁等八位国内外著名学者为学术顾问，并组织中国人...(展开全部)