简介：克莱门上校的武器讲解

简介：克莱门上校的武器讲解

★中华书局总编辑周绚隆先生新著 ★中国古典文学汉英翻译研究的极佳案例 ★另辟蹊径看《金莲》，对比视角品经典 ★转渡中西文化奥义，尽见言辞精妙绝伦 -------------------------------------------------------------------------------- 《金瓶梅》是中国小说史上具有里程碑意义的作品，在题材选择、情节设计和人物刻画方面实现巨大突破，开启了中国小说的写实之风。此书影响巨大，已被译成多种语言。本书作者十余年前在人民文学出版社编校《（汉英对照）金瓶梅》时，对克莱门特的译本开始关注，近年又参酌芮效卫的译本，对照中文原著，逐字逐句通校克莱门特的译文，写成本书。作者既考察了克莱门特译本的翻译、出版、修订、传播过程，又分门别类地考察了克莱门特译本中存在的具体问题，探究引发这些问题的原因。可以说，本...(展开全部)

★中华书局总编辑周绚隆先生新著 ★中国古典文学汉英翻译研究的极佳案例 ★另辟蹊径看《金莲》，对比视角品经典 ★转渡中西文化奥义，尽见言辞精妙绝伦 -------------------------------------------------------------------------------- 《金瓶梅》是中国小说史上具有里程碑意义的作品，在题材选择、情节设计和人物刻画方面实现巨大突破，开启了中国小说的写实之风。此书影响巨大，已被译成多种语言。本书作者十余年前在人民文学出版社编校《（汉英对照）金瓶梅》时，对克莱门特的译本开始关注，近年又参酌芮效卫的译本，对照中文原著，逐字逐句通校克莱门特的译文，写成本书。作者既考察了克莱门特译本的翻译、出版、修订、传播过程，又分门别类地考察了克莱门特译本中存在的具体问题，探究引发这些问题的原因。可以说，本...(展开全部)

《克莱门蒂钢琴小奏鸣曲集》由阿尔弗雷德·多费尔编，湖南文艺出版社出版，主要内容包括：小奏鸣曲C大调，小奏鸣曲G大调，小奏鸣曲F大调等内容。

简介：伊  顾   凌  慕   齐五个家族，有背叛，有战斗，终归胜利的又是谁呢？五个家族，有牺牲品，有胜利者，又有谁是心甘情愿的呢？蓝色彼岸花，克莱茵蓝，最单纯的颜色，最可怕的人心。

★《偷书贼》作者马库斯·苏萨克全新力作

《克莱因》主要内容简介：20世纪60年代活跃的前卫艺术家伊夫·克莱因，是现代艺术史的一位中心人物。他以深天青石蓝色作画，这种蓝色被克莱因称为“国际克莱因蓝”，终于使他发现长久以来所迫寻的一种保有特殊亮度的蓝，也成为他绘画的一大特色。克莱因颠覆了传统美学观点，对艺术的定义、艺术的界限提出了挑战。他的“活生生的女体画笔”，独自个体、成双成对或集体现身于绘画平面上，完成他所谓的“人体测量”。而他捕风捉雨的绘画和火焰画，更是闻名于世。克莱因在现代艺术史上，是身体艺术、偶发艺术、观念艺术的先驱与实践者。

克莱芙王妃年轻貌美，出身名门望族；克莱芙亲王英俊温雅，深受国王器重。她尊重自己的丈夫，但并不爱他。风流潇洒的内穆尔公爵回朝复命，与克莱芙王妃邂逅，一见倾心。克莱芙王妃对内穆尔公爵产生了从未有过的感情，虽然她仍然忠于自己的丈夫，但从此内心无法平静……