杳无人烟的郊外，青山绿水，风光绝美，但平静的水中兀自伫立着一个不苟言笑的女孩——秋。秋以前住在市区，最近才搬到这里，只不过这里的气候略冷，不太令她能够忍受。对着镜头，女孩讲起了自己的人生和故事。她还有一个姐姐，父母在生下姐妹俩后经常争吵，而学习稍差的秋则成为妈妈撒气的对象。毕业后姐姐成为了一名护士，而秋则进入了风气混乱的艺校，女孩们无心学业和艺术，只想着如何傍上打款，过起养尊处优的生活。秋身处其间，自然无法独善其身。她在CLUB认识了男朋友是个打碟师，虽然很开心却让她没有安全感。几番吵架过后就选择分手。 　　女孩只关心自己的感情，却不在乎一个生命的离去……

Julien, a movie director, is on the phase of editing his new film, "Juliette sacrifiée". Hurried by his producer, he asks for the help of a professional editor. It is Anne, with whom Julien is soon falling in love. During the whole of the movie, both are sitting in front of the editing table, where they listen to music, talk about politics and what movies should and should not be about, make love, and finally end up editing the film as was planned.

本片根据巴金的“激流三部曲”的第三部改编。封建大家庭高家，已经分崩离析，日趋没落。觉新（吴楚帆）和婢女翠环（红线女）互生爱慕，限于身份悬殊，不敢表白。翠环被觉新的五叔逼迫要做他的小妾，翠环要自杀以明心迹，觉新及时阻止。觉新经历种种曲折，看到高家各房人等为争财产互相勾斗角，公然反抗，向翠环表达爱情。最后，觉新与翠环、母亲和觉民（张活游）离家出走。

Julien, a movie director, is on the phase of editing his new film, "Juliette sacrifiée". Hurried by his producer, he asks for the help of a professional editor. It is Anne, with whom Julien is soon falling in love. During the whole of the movie, both are sitting in front of the editing table, where they listen to music, talk about politics and what movies should and should not be about, make love, and finally end up editing the film as was planned.

Julien, a movie director, is on the phase of editing his new film, "Juliette sacrifiée". Hurried by his producer, he asks for the help of a professional editor. It is Anne, with whom Julien is soon falling in love. During the whole of the movie, both are sitting in front of the editing table, where they listen to music, talk about politics and what movies should and should not be about, make love, and finally end up editing the film as was planned.

In the follow-up of Estonian classics "Kevade" (1969) and "Suvi" (1976) the same characters have reached their middle-age. Everybody are living quiet family-life but Kiir the tailor who one more time decides to become a farmer and get married.

本片根据巴金的“激流三部曲”的第三部改编。封建大家庭高家，已经分崩离析，日趋没落。觉新（吴楚帆）和婢女翠环（红线女）互生爱慕，限于身份悬殊，不敢表白。翠环被觉新的五叔逼迫要做他的小妾，翠环要自杀以明心迹，觉新及时阻止。觉新经历种种曲折，看到高家各房人等为争财产互相勾斗角，公然反抗，向翠环表达爱情。最后，觉新与翠环、母亲和觉民（张活游）离家出走。