中國最早提出圖文書理念並付諸實行的出版人，向讀者介紹一批具有精美插圖的18-20世紀，主要是19世紀文學作品的中譯本。此書既是插圖藝術書，從中可一窺上世紀翻譯書籍在製作方面之美和用心；也是上世紀五十年代中國「文青」一代的回憶。

简介：言情短篇be

金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選　五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本，解放你對翻譯的想像！ 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中，看見一部中文變化簡史。 你對翻譯的想像是什麼？ 忠實呈現還是二次創作？ 一般讀者對翻譯的想像，往往先要求忠實原文，其次要求通順可讀，卻很少提到翻譯本身的藝術性。畫家林風眠曾說：「如果畫鳥只像鳥，那又何必畫呢？」跟波赫士談翻譯有異曲同工之妙：「如果翻譯只求和原文一模一樣，那又何必譯呢？」 然而五四運動倡導中文改革，當時的進步青年對於波赫士推崇的這類歸化路線譯文往往抱持負面態度。他們崇尚異化譯文，對忠實的要求勝過對文采的要求。這是多麼可惜的事！中文的音樂、節奏、簡約之美，就往往被「忠實」給犧牲了。 林紓在五四運動前夕，曾預言廢文言的後果，就是連白話都寫不好：「非讀破萬卷，不能為古文，亦並不能為白話。...(展开全部)

金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選　五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本，解放你對翻譯的想像！ 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中，看見一部中文變化簡史。 你對翻譯的想像是什麼？ 忠實呈現還是二次創作？ 一般讀者對翻譯的想像，往往先要求忠實原文，其次要求通順可讀，卻很少提到翻譯本身的藝術性。畫家林風眠曾說：「如果畫鳥只像鳥，那又何必畫呢？」跟波赫士談翻譯有異曲同工之妙：「如果翻譯只求和原文一模一樣，那又何必譯呢？」 然而五四運動倡導中文改革，當時的進步青年對於波赫士推崇的這類歸化路線譯文往往抱持負面態度。他們崇尚異化譯文，對忠實的要求勝過對文采的要求。這是多麼可惜的事！中文的音樂、節奏、簡約之美，就往往被「忠實」給犧牲了。 林紓在五四運動前夕，曾預言廢文言的後果，就是連白話都寫不好：「非讀破萬卷，不能為古文，亦並不能為白話。...(展开全部)

故事发生在架空的民国时期，各方势力错综复杂。既有制霸一方的军阀，又有联合政府，还有外国势力的介入。在这个动荡的时代，国家命运与个人命运紧密交织。

故事发生在架空的民国时期，各方势力错综复杂。既有制霸一方的军阀，又有联合政府，还有外国势力的介入。在这个动荡的时代，国家命运与个人命运紧密交织。

简介：[外表高冷内心小女孩心思T×外热内冷听话懂事P]无车，意识流，两人双洁纯爱，糖多刀少，破镜会重圆，两个人都很好

现代意汉汉意词典，ISBN：9787560008790，作者：王焕宝等编

简介：神幻故事，156是花