电视剧《柏林，柏林》讲述的是中学毕业生劳拉去柏林学习绘画，学习、工作、生活经历的故事，如同是电影《劳拉快跑》的电视剧版，有相同之处，但又更加有趣，里面有许多典型的德式幽默。影片获得了德国电视剧：“最佳情景剧奖”，以及美国电视艾美奖：“最佳喜剧电视奖”等等殊荣。主演：Felicitas Woll 2000年与高曙光、江珊一同饰演了二十一集电视连续剧《真爱无敌》，在本剧中因饰演角色“劳拉”获得了 2002德国电视剧最佳表演奖。 　　同时还有相对应的漫画：《Berlin, Berlin》出版

电视剧《柏林，柏林》讲述的是中学毕业生劳拉去柏林学习绘画，学习、工作、生活经历的故事，如同是电影《劳拉快跑》的电视剧版，有相同之处，但又更加有趣，里面有许多典型的德式幽默。影片获得了德国电视剧：“最佳情景剧奖”，以及美国电视艾美奖：“最佳喜剧电视奖”等等殊荣。主演：Felicitas Woll 2000年与高曙光、江珊一同饰演了二十一集电视连续剧《真爱无敌》，在本剧中因饰演角色“劳拉”获得了 2002德国电视剧最佳表演奖。 　　同时还有相对应的漫画：《Berlin, Berlin》出版

Documentary focuses on 'Sona', the daughter of the director's brother who moved to North Korea from Japan in the early 1970s. Through Sona, the film shows the generation that migrated from Japan to North Korea and their offspring who were born and raised in North Korea. Sona's upbringing is quite normal, but the special aspects within North Korean society make their presence known in a subtle way. By showing the process of the migratory people establishing their identities within North Korean society, North Korea becomes a region that shows a universal view of human society in general and not just a closed society. This approach is a special feature of Yang. She adds normalcy through her depiction of a family to 'North Korea'; a name that we have come to regard as something quite special.

哲明の祖父、戦争のころ来日した韓国人の松江勇吉（劉忠植）。その祖父の最期の言葉は「哲明バカヤロー！」だった… 　　祖父、そして家族が歩んできた歴史を、孫（在日三世）の視点でたどる笑いと涙の記録。

Documentary focuses on 'Sona', the daughter of the director's brother who moved to North Korea from Japan in the early 1970s. Through Sona, the film shows the generation that migrated from Japan to North Korea and their offspring who were born and raised in North Korea. Sona's upbringing is quite normal, but the special aspects within North Korean society make their presence known in a subtle way. By showing the process of the migratory people establishing their identities within North Korean society, North Korea becomes a region that shows a universal view of human society in general and not just a closed society. This approach is a special feature of Yang. She adds normalcy through her depiction of a family to 'North Korea'; a name that we have come to regard as something quite special.

哲明の祖父、戦争のころ来日した韓国人の松江勇吉（劉忠植）。その祖父の最期の言葉は「哲明バカヤロー！」だった… 　　祖父、そして家族が歩んできた歴史を、孫（在日三世）の視点でたどる笑いと涙の記録。

長年漂泊在外的男子，搭上一列返鄉的火車，再次踏上熟悉的街道。即將被查封的老舊眷村，獨自居住在空蕩祖厝的弟弟，塵封已久的回億漸漸顯影。本片不只描繪男子疏遠親故的愧疚之情，也銘記著某片走入歷史的風景。

德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。 　　在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……

德国首都柏林，一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀（李庆荣 饰）及间谍表宗盛（河正宇 饰）发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀（柳承范 饰）现身柏林，政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间，宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙（全智贤 饰）的行踪。另一方面，在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长（韩石圭 饰）不甘失败，持续追查宗盛的踪迹。 　　在大使叛逃计划失败后，宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象，他只得带着妻子绝路逃亡……

失踪したホテトル嬢を捜す人々の心情をあたたかなタッチで描く群像ドラマ。テレビ・クルーが取材を通しヒロインを捜す構成を取り、回想部分をカラー、現在をモノクロ、取材内容をＶＴＲ画面により描いている。監督・脚本は「エレファントソング」の利重剛。撮影は「Ｌｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒ」の篠田昇、音楽は「遥かな時代の階段を」のめいなCo.がそれぞれ担当。主演は「大失恋。」の中谷美紀と「コールド・フィーバー」の永瀬正敏。95年度日本映画監督協会新人賞を受賞。