歳男は姉にゲイであることを知られ、思い余って金属バットで彼女を殴り殺して逃亡した。恋人の賢三は彼を探しに自転車で奥多摩へと向かった。歳男は道中、ゲイの中年男・桃田と出会い彼と心を通わせ体を重ねた。翌日、桃田と別れた彼はバイクに乗った楠元に声を掛けられる。楠元はニュースで流れている姉殺しの少年は君ではないかと尋ねた。歳男は誘われるまま彼に抱かれ、男たちのハッテンバを教えられた。そしてハッテンバで男たちと過ごす中、自分の素直な感情に気づき…

歳男は姉にゲイであることを知られ、思い余って金属バットで彼女を殴り殺して逃亡した。恋人の賢三は彼を探しに自転車で奥多摩へと向かった。歳男は道中、ゲイの中年男・桃田と出会い彼と心を通わせ体を重ねた。翌日、桃田と別れた彼はバイクに乗った楠元に声を掛けられる。楠元はニュースで流れている姉殺しの少年は君ではないかと尋ねた。歳男は誘われるまま彼に抱かれ、男たちのハッテンバを教えられた。そしてハッテンバで男たちと過ごす中、自分の素直な感情に気づき…

歳男は姉にゲイであることを知られ、思い余って金属バットで彼女を殴り殺して逃亡した。恋人の賢三は彼を探しに自転車で奥多摩へと向かった。歳男は道中、ゲイの中年男・桃田と出会い彼と心を通わせ体を重ねた。翌日、桃田と別れた彼はバイクに乗った楠元に声を掛けられる。楠元はニュースで流れている姉殺しの少年は君ではないかと尋ねた。歳男は誘われるまま彼に抱かれ、男たちのハッテンバを教えられた。そしてハッテンバで男たちと過ごす中、自分の素直な感情に気づき…

老人每天冒着大雪带着鱼缸出门，垂钓放生，放生垂钓。回家后，喝一碗冒着热气的粥，吃几个土豆，然后对着墙壁上亡妻年轻时的照片发呆。睡前帮亡妻的枕头被褥铺好，躺下来翻来覆去睡不着。有一天，老人在风雪路上救了一只奄奄一息的小鸟，小鸟从此不走，吱吱喳喳绕在他身边飞，成为老人的玩伴。天寒地冻，小鸟饥饿，老人杀了鱼喂小鸟。不知从哪里来了一个小孩，一直想抓老人的小鸟玩耍。在接触下来，小孩渐渐成为老人的精神依靠，老人又烤了小鸟给小孩吃。最后，小孩因为老人而罹难，老人最终卧床病逝，化成一只鸟飞向大雪山 。

老人每天冒着大雪带着鱼缸出门，垂钓放生，放生垂钓。回家后，喝一碗冒着热气的粥，吃几个土豆，然后对着墙壁上亡妻年轻时的照片发呆。睡前帮亡妻的枕头被褥铺好，躺下来翻来覆去睡不着。有一天，老人在风雪路上救了一只奄奄一息的小鸟，小鸟从此不走，吱吱喳喳绕在他身边飞，成为老人的玩伴。天寒地冻，小鸟饥饿，老人杀了鱼喂小鸟。不知从哪里来了一个小孩，一直想抓老人的小鸟玩耍。在接触下来，小孩渐渐成为老人的精神依靠，老人又烤了小鸟给小孩吃。最后，小孩因为老人而罹难，老人最终卧床病逝，化成一只鸟飞向大雪山 。

Synopsis: 　　Julien et son preneur de son, Michel, tournent à Bruges un documentaire de commande. Julien rêve au film qu'il pourrait tourner dans cette ville mystérieuse: une adaptation de Shakespeare ou de Musset. Le rejoint bientôt Sophie, sa femme, ancienne comédienne, qui souffre de la distance que Julien semble mettre dans leurs rapports. Bientôt, à une exposition de peinture, elle rencontre un artiste qu'elle voit sous les traits de Julien et qui l'invite à venir visiter Florence. Elle confie à Michel ses tourments. Julien, de son côté, vient d'accepter la proposition de son producteur: réaliser une "histoire" avec des "personnages" et, pourquoi pas, des "vedettes"... Alors qu'elle semblait décidée à suivre l'inconnu, Sophie se jette dans les bras de Julien. Le metteur en scène qui tourne un film intitulé "L'hiver" demande une nouvelle prise. Pour la seconde fois, Sophie se jette dans les bras de Julien. Le peintre inconnu s'en va... 　　© Fiches du Cinéma 　　“One could spend forever unraveling this endless net, so tightly woven with signs and echoes, which becomes richer with every viewing. Hanoun’s formal investigation of the fragment and the (almost subliminal) flash frame, of very slightly altered variations and repetitions, which he applies to situation as much as to dialogue (often repeated, either within the same shot or from a different angle) reveals something of the interiority of film, of its creator’s unconscious, which becomes that of his characters. This structural resemblance to a Russian nesting doll should not confuse; it’s rather the contrary of this detachment with which the film ends. The more Hanoun compresses his dreams of dreams within dreams (films), the closer he gets to intimacy.” 　　-Emeric de Lastens (Re:Voir)

While working on a documentary about the city of Bruges, an artistically frustrated filmmaker must deal with the increasing difficulties in his marriage.