本片深入探究了给日本造成重创的地震与海啸背後的科学原理，本期节目将带领观众们随着地理学教授Roger Bilham的旅程，深入到震後仅数天後的日本。

It's a peaceful day in a local city when suddenly, duck J.J. Fate appears to lecture us on how "fate" isn't to blame for accidents, people are! He uses Donald Duck as an example. Donald is extremely accident prone. He lights his pipe in a room with a gas leak, slips on a throw rug while carrying a fish bowl, overloads electrical outlets, and continually falls down the stairs. Finally, Donald has had enough and fixes his house guaranteeing no more accidents. That's good for Donald but the rest of the accident prone city still has to learn "not to blame fate for your carelessness".

J.J. Fate again shows us how accidents aren't his fault, but instead are the result of carelessness. Donald is Mr. Careful at home, but at work, he starts right off by falling down the stairs. He has run-ins with a punch press, flammable paint, a conveyor belt, loose clothing, a monkey wrench, and other problems.

当一台智能电梯发现新世界后，我们开始了解到极限高度与极限深度之间的无形联系：通天塔，能够控制社会、文化与经济的投机对象与象征；深矿，自然财富的开采与殖民剥削之地。当电梯中弥漫着的怀疑、恐惧与欲望的情绪开始缓和时，证明我们是否还真实存在着这件事，就变成了一场争论。

宴九黎本是南昭名震天下、令敌军闻风丧胆的女战神，不幸被奸人害死后，宴九黎重生成了大雍国被污了清白的镇国公府嫡女，未婚夫不但要退婚还要狠心的逼她做妾。一道圣旨将她赐给权倾天下却命不久矣的摄政王，开启逆风翻盘的巅峰人生。

宴九黎本是南昭名震天下、令敌军闻风丧胆的女战神，不幸被奸人害死后，宴九黎重生成了大雍国被污了清白的镇国公府嫡女，未婚夫不但要退婚还要狠心的逼她做妾。一道圣旨将她赐给权倾天下却命不久矣的摄政王，开启逆风翻盘的巅峰人生。

1—2 серии: 1961 год, Москва, эпоха Гагарина и покорения космоса. Начинающий писатель Андрей, чей искренний рассказ опубликован в «Юности», возвращается в родной город, его встречают друзья детства. Вскоре все они — Андрей, Борис, Санёк и Костыль — становятся фарцовщиками. Параллельно у ребят идёт бурная личная жизнь: Андрей счастлив с невестой Надей, Костыль влюблён в сестру Бориса — Зину, Борис очарован валютной проституткой Татьяной, с которой познакомился «на работе». О тайной любви Санька не знает никто. Андрей, при помощи редактора «Юности» Ланской становится литсекретарём Михаила Светлова. После дерзких авантюр на удачливых ребят обращает внимание криминальный авторитет Понт. 　　3 серия: С подачи меломана Бориса друзья налаживают производство и сбыт пластинок «на костях». Деньги от сделок решено прятать в ячейке камеры хранения. Но там друзья сталкиваются с валютчиками, которым Костыль должен крупную сумму. Чтобы спасти всех, кто-то один должен взять вину на себя. 　　4 серия: Год спустя друзья выходят на новый уровень и начинают фарцовку киноаппаратурой. Директор комиссионки, на которого у ребят есть компромат, вынужден им помогать. Майор Востриков, отец Нади, выходит на след дерзких фарцовщиков, не подозревая, что хорошо знаком с организатором сделок. 　　5 серия: У Андрея давняя интрижка с Ланской, но она прогоняет его: всё, что он теперь пишет — серо и бездарно. Андрей напивается и не придаёт значения исчезновению Татьяны, которая должна встретиться с иностранцем в «Национале», чтобы передать деньги. Зина вызывается помочь — у неё хороший английский. 　　6 серия: Друзья решают разделить общие деньги и завязать с фарцовкой. Расследование Вострикова завершёно: он требует, чтобы Андрей написал чистосердечное признание, но Надя не позволяет этого сделать. Андрей узнаёт о подпольном катране, который держит Понт. 　　7 серия: Друзья собираются в гараже, чтобы разделить деньги. Но тайник оказывается пуст. Все подозрения падают на Костыля. Санёк неожиданно для Нади делает ей предложение. Востриков накрывает подпольный катран Понта, но арестовывает только одного человека. 　　8 серия: Востриков под честное слово отпускает Андрея из отделения на один час, чтобы тот мог завершить одно дело. Зина приходит к Андрею в КПЗ и признаётся, что любит его. На судебном заседании по делу Андрея появляется неожиданный свидетель.