An American artist's obsession with a disturbing urban legend leads her to an investigation of the story's origins at the crumbling estate of a reclusive painter in Ireland.

一群犯罪分子在神秘的环境下被聚集在一起，当他们简单的工作完全出现偏差时，他们不得不一起努力去揭开到底发生了什么。

一群犯罪分子在神秘的环境下被聚集在一起，当他们简单的工作完全出现偏差时，他们不得不一起努力去揭开到底发生了什么。

著名性格演员加里·奥德曼的导演处女作，以他自己在伦敦街区的成长经历为蓝本。雷蒙及妻子Val和她的兄弟比利居住在工人阶级伦敦地区。另两位家庭成员是Val和比利的母亲珍妮特和祖母Kath。比利是一个瘾君子……

著名性格演员加里·奥德曼的导演处女作，以他自己在伦敦街区的成长经历为蓝本。雷蒙及妻子Val和她的兄弟比利居住在工人阶级伦敦地区。另两位家庭成员是Val和比利的母亲珍妮特和祖母Kath。比利是一个瘾君子……

《离开家》（Leaving Home）讲述的是，父亲认为理查德已经长大成人，该离开家庭的怀抱，到外面的世界去适应生活。尽管理查德不愿意，并且以各种怪异的理由，各种奇妙的方法回到家里，但是，终究有一天，当一场不幸降临的时候，才是理查德真正长大的开始。 　　短片多次以理查德让妈妈帮其涂面包酱为镜头，切入到世界这个家庭的温室里，妈妈永远是溺爱的港湾，爸爸始终是现实的面包。

《离开家》（Leaving Home）讲述的是，父亲认为理查德已经长大成人，该离开家庭的怀抱，到外面的世界去适应生活。尽管理查德不愿意，并且以各种怪异的理由，各种奇妙的方法回到家里，但是，终究有一天，当一场不幸降临的时候，才是理查德真正长大的开始。 　　短片多次以理查德让妈妈帮其涂面包酱为镜头，切入到世界这个家庭的温室里，妈妈永远是溺爱的港湾，爸爸始终是现实的面包。

とある道――。目の前には高いビル。 　　そのビルの前に座り込んでいる４人の男子中学生、久米、小島、木田、富山。 　　学校帰りにフラリと立ち寄ったその場所で、彼らは何気ない日常を反芻し、他愛もない会話を繰り返す。 　　なんとなく、家に帰りたくない。 　　そんな時、富山が路上に寝転んだまま、動かなくなってしまった。 　　ビルのベランダには、自殺願望者なのか意味深な行動をする男性。 　　そして、動かなくなった富山を迎えに、バイトを抜け出してきた姉が現れる。 　　彼らは夕闇に包まれながら、それぞれの明日を見つめるかのごとく、静かに時間は過ぎていく…。 　　家に帰りたくない。まっすぐに家族に向き合えない。 　　でも、誰かの近くにいたいし、話をしたい。 　　10代のデリケートに揺れ動く心をリアルな会話とみずみずしい感性で描く、衝撃の青春群像劇！！

とある道――。目の前には高いビル。 　　そのビルの前に座り込んでいる４人の男子中学生、久米、小島、木田、富山。 　　学校帰りにフラリと立ち寄ったその場所で、彼らは何気ない日常を反芻し、他愛もない会話を繰り返す。 　　なんとなく、家に帰りたくない。 　　そんな時、富山が路上に寝転んだまま、動かなくなってしまった。 　　ビルのベランダには、自殺願望者なのか意味深な行動をする男性。 　　そして、動かなくなった富山を迎えに、バイトを抜け出してきた姉が現れる。 　　彼らは夕闇に包まれながら、それぞれの明日を見つめるかのごとく、静かに時間は過ぎていく…。 　　家に帰りたくない。まっすぐに家族に向き合えない。 　　でも、誰かの近くにいたいし、話をしたい。 　　10代のデリケートに揺れ動く心をリアルな会話とみずみずしい感性で描く、衝撃の青春群像劇！！