今年，汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时，作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。汉内斯的这个选择其实别有用意。启程后，他才告诉朋友自己患上绝症。最开始，他的朋友完全被震惊了，感觉非常无助，但随着他们的旅行逐渐展开，他们开始拥抱一次意义非凡的冒险。

今年，汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时，作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。汉内斯的这个选择其实别有用意。启程后，他才告诉朋友自己患上绝症。最开始，他的朋友完全被震惊了，感觉非常无助，但随着他们的旅行逐渐展开，他们开始拥抱一次意义非凡的冒险。

On April 26, 2012, six people entered an Isolated Confined Environment with the mission to simulate a trip to Mars. Their mission was a catastrophic failure.

This short animated piece captures the very spirit of film making...it is all real in the end. A young boy, after watching a serial about adventures to Mars decides he wants to go to Mars. The boy's grandfather, equipped with a special '56 Ford F-100 tow truck takes the boy to Mars. The boy returns to his home knowing he had been to Mars. Others doubt his story. Story telling is meant to inspirational (I don't mean the pallid goody-two-shoes sort of inspiration, rather inspiration -synonymous with moving, or activating). At its heart Viaje a Marte confirms that while the cold hard facts of our lives may be debatable, the ability to find a spirit to our dreams is what makes a life. Being animation this "story" is told through the narrative of the film, but as well through the brilliantly characterized faces (including the "face" of the F-100). See it if you can.

This short animated piece captures the very spirit of film making...it is all real in the end. A young boy, after watching a serial about adventures to Mars decides he wants to go to Mars. The boy's grandfather, equipped with a special '56 Ford F-100 tow truck takes the boy to Mars. The boy returns to his home knowing he had been to Mars. Others doubt his story. Story telling is meant to inspirational (I don't mean the pallid goody-two-shoes sort of inspiration, rather inspiration -synonymous with moving, or activating). At its heart Viaje a Marte confirms that while the cold hard facts of our lives may be debatable, the ability to find a spirit to our dreams is what makes a life. Being animation this "story" is told through the narrative of the film, but as well through the brilliantly characterized faces (including the "face" of the F-100). See it if you can.

On April 26, 2012, six people entered an Isolated Confined Environment with the mission to simulate a trip to Mars. Their mission was a catastrophic failure.

苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个拥有优渥生活的中年妇女，她的丈夫是小有名气的牙医，并且正在慢慢涉足政治仕途，她有一双乖巧儿女，刚刚十几岁需要照顾，她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去，但一切随着伊万（Sergi López 饰）的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识，很快，苏珊娜对伊万产生一股莫名的欲望，以探伤为借口追随他到西班牙，很快燃起干柴烈火的激情。不可遏制的二人秘密相会，直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔，完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……

苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个拥有优渥生活的中年妇女，她的丈夫是小有名气的牙医，并且正在慢慢涉足政治仕途，她有一双乖巧儿女，刚刚十几岁需要照顾，她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去，但一切随着伊万（Sergi López 饰）的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识，很快，苏珊娜对伊万产生一股莫名的欲望，以探伤为借口追随他到西班牙，很快燃起干柴烈火的激情。不可遏制的二人秘密相会，直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔，完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……

剧情简介：一个年轻人准备出发去赴约。夜晚，他又回到自己的寓所... 　　参展记录：2006年法国尚-维果短片奖 (Prix Jean-Vigo)

剧情简介：一个年轻人准备出发去赴约。夜晚，他又回到自己的寓所... 　　参展记录：2006年法国尚-维果短片奖 (Prix Jean-Vigo)