今年，汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时，作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。汉内斯的这个选择其实别有用意。启程后，他才告诉朋友自己患上绝症。最开始，他的朋友完全被震惊了，感觉非常无助，但随着他们的旅行逐渐展开，他们开始拥抱一次意义非凡的冒险。

今年，汉内斯和琪琪选择了以巧克力和薯条闻名世界的比利时，作为他们每年与最好的自行车车友年度骑行的目的地。汉内斯的这个选择其实别有用意。启程后，他才告诉朋友自己患上绝症。最开始，他的朋友完全被震惊了，感觉非常无助，但随着他们的旅行逐渐展开，他们开始拥抱一次意义非凡的冒险。

On April 26, 2012, six people entered an Isolated Confined Environment with the mission to simulate a trip to Mars. Their mission was a catastrophic failure.

This short animated piece captures the very spirit of film making...it is all real in the end. A young boy, after watching a serial about adventures to Mars decides he wants to go to Mars. The boy's grandfather, equipped with a special '56 Ford F-100 tow truck takes the boy to Mars. The boy returns to his home knowing he had been to Mars. Others doubt his story. Story telling is meant to inspirational (I don't mean the pallid goody-two-shoes sort of inspiration, rather inspiration -synonymous with moving, or activating). At its heart Viaje a Marte confirms that while the cold hard facts of our lives may be debatable, the ability to find a spirit to our dreams is what makes a life. Being animation this "story" is told through the narrative of the film, but as well through the brilliantly characterized faces (including the "face" of the F-100). See it if you can.

This short animated piece captures the very spirit of film making...it is all real in the end. A young boy, after watching a serial about adventures to Mars decides he wants to go to Mars. The boy's grandfather, equipped with a special '56 Ford F-100 tow truck takes the boy to Mars. The boy returns to his home knowing he had been to Mars. Others doubt his story. Story telling is meant to inspirational (I don't mean the pallid goody-two-shoes sort of inspiration, rather inspiration -synonymous with moving, or activating). At its heart Viaje a Marte confirms that while the cold hard facts of our lives may be debatable, the ability to find a spirit to our dreams is what makes a life. Being animation this "story" is told through the narrative of the film, but as well through the brilliantly characterized faces (including the "face" of the F-100). See it if you can.

On April 26, 2012, six people entered an Isolated Confined Environment with the mission to simulate a trip to Mars. Their mission was a catastrophic failure.

«Cinq extraterrestres pas comme les autres profitent de leurs derniers moments sur la planète Terre. Un seul restera pour garder les secrets. Film restauré par l'auteur en 2015.» 　　https://www.cinematheque.fr/film/129893.html

«Cinq extraterrestres pas comme les autres profitent de leurs derniers moments sur la planète Terre. Un seul restera pour garder les secrets. Film restauré par l'auteur en 2015.» 　　https://www.cinematheque.fr/film/129893.html

L stopped enjoying life as a little girl. She flees abuse at the hands of her adoptive parents and heads for the big city. There, L's life is wrecked by a string of bad relationships, and she takes the fall for a friend who commits murder and ends up in jail.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.