马塞尔（安德烈·维尔姆斯 André Wilms 饰）曾经是一个小有名气的作家，可是，热爱自由的他厌倦了作家高高在上的枯燥生活，于是来到了勒阿弗尔，摇身一变成为了一个快乐的擦鞋匠。勒阿弗尔可爱而又热情的居民让马塞尔找到了心灵的归宿，在这里，马塞尔过上了梦寐以求的平静而又安定的生活。 　　一个非洲男孩的出现打破了马塞尔规律的生活，出于同情和本能，马塞尔收留了这个被警察追得到处跑的可怜男孩。屋漏偏逢连夜雨，在此节骨眼上，马塞尔的妻子阿勒提（卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen 饰）患上了恶疾需卧床休养，一边是凶神恶煞的警察，一边是病危的妻子，马塞尔一下子被推到了命运的十字路口。

马塞尔（安德烈·维尔姆斯 André Wilms 饰）曾经是一个小有名气的作家，可是，热爱自由的他厌倦了作家高高在上的枯燥生活，于是来到了勒阿弗尔，摇身一变成为了一个快乐的擦鞋匠。勒阿弗尔可爱而又热情的居民让马塞尔找到了心灵的归宿，在这里，马塞尔过上了梦寐以求的平静而又安定的生活。 　　一个非洲男孩的出现打破了马塞尔规律的生活，出于同情和本能，马塞尔收留了这个被警察追得到处跑的可怜男孩。屋漏偏逢连夜雨，在此节骨眼上，马塞尔的妻子阿勒提（卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen 饰）患上了恶疾需卧床休养，一边是凶神恶煞的警察，一边是病危的妻子，马塞尔一下子被推到了命运的十字路口。

该剧集以Torquay一家小旅馆Fawlty Towers为背景，主要人物包括John Cleese饰演的旅馆主人，笨手笨脚、脾气糟糕、极度老派、市侩而且怕老婆到死的Basil Fawlty；爱唠叨、笑声可怕、能让比自己高一个半头的老公噤若寒蝉的旅馆女主人Sybil Fawlty；Connie Booth饰演的经常被搅进老板倒霉事的临时女侍Polly；以及Basil为了省钱而雇佣的、听不懂几句英文、经常遭老板拳脚相向的西班牙侍者兼小厮Manuel。由这四位经营的Fawlty Towers可想而知是经常陷入窘境难以自拔了，而旅馆的几位长住客人和各色过往人等则常常成为其中的牺牲品。

该剧集以Torquay一家小旅馆Fawlty Towers为背景，主要人物包括John Cleese饰演的旅馆主人，笨手笨脚、脾气糟糕、极度老派、市侩而且怕老婆到死的Basil Fawlty；爱唠叨、笑声可怕、能让比自己高一个半头的老公噤若寒蝉的旅馆女主人Sybil Fawlty；Connie Booth饰演的经常被搅进老板倒霉事的临时女侍Polly；以及Basil为了省钱而雇佣的、听不懂几句英文、经常遭老板拳脚相向的西班牙侍者兼小厮Manuel。由这四位经营的Fawlty Towers可想而知是经常陷入窘境难以自拔了，而旅馆的几位长住客人和各色过往人等则常常成为其中的牺牲品。

A distinguished English gentleman has a secret life--he is the notorious jewel thief the press has dubbed "The Amateur Cracksman". When he meets a woman and falls in love he decides to "retire" from that life, but an old friend comes to him with a predicament that entails him committing one last job.

A distinguished English gentleman has a secret life--he is the notorious jewel thief the press has dubbed "The Amateur Cracksman". When he meets a woman and falls in love he decides to "retire" from that life, but an old friend comes to him with a predicament that entails him committing one last job.