共收诗篇154首。这个译本版式很有特色：每页一首诗，上部为诗，下部为译解。书末收译者长篇《译后记》（作于1963年夏）。

共收诗篇154首。这个译本版式很有特色：每页一首诗，上部为诗，下部为译解。书末收译者长篇《译后记》（作于1963年夏）。

为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。

莎士比亚154首十四行诗每首自成

十四行诗于16世纪初叶传人英国，随着文艺复兴思潮在欧洲的传播，很快成为当时最流行的诗体之一，伊丽莎白时代涌现了一大批十四行诗人。西德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》和莎士比亚的《十四行诗集》，它们被称为“文艺复兴时期英国文坛上流行的三大十四行组诗”。

十四行诗于16世纪初叶传人英国，随着文艺复兴思潮在欧洲的传播，很快成为当时最流行的诗体之一，伊丽莎白时代涌现了一大批十四行诗人。西德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》和莎士比亚的《十四行诗集》，它们被称为“文艺复兴时期英国文坛上流行的三大十四行组诗”。

莎士比亚154首十四行诗每首自成一体，但循着一条主线，即友谊和爱情关系的变化和发展形成一个有机整体。诗人歌颂友谊和爱情，把两者看作人与人之间和谐关系的表征，特别强调忠诚、谅解以及心灵的契合，坚信美好事物将永存于世。本书译者金发�为我国资深翻译家，对莎士比亚原诗理解深透。译文在呈现原诗韵味的同时，揉以中文的独特风味，相信能给读者一份上乘的阅读体验。

《白朗宁夫人爱情十四行诗集》是英国诗人伊丽莎白白朗宁的代表作，是其创作出来献给罗伯特·白朗宁的爱情组诗。这部感人的诗集是白朗宁夫妇爱情生活的真实写照，历来被认为是英国文学史上的珍品，能与《莎士比亚十四行诗》相媲美。这部诗集沿用“意大利式”的十四行诗格律，回顾了诗人崎区坎坷的爱情经历，从疑虑畏惧到全心接受，爱情给了她勇气和信心。“爱情”和“死亡”两个主题不断冲突，反复较量，“爱情”获得了最后的胜利。

本书包括莎士比亚的十四行诗共154首。大体可分 为两组：第一组从第1首到第126首，献给诗人的一位男 性青年贵族朋友；第二组从第127首到第152首，或写给 或讲到一位深色皮肤的女人；最后两首借希腊典故咏叹 爱情，同前两组诗都无关。全书详加注释，适合中等英语 水平以上的读者和英语专业高年级学生阅读。