作为关于弱势处境下的人类的趣味研究，短片《十米跳台》记录下初次站上十米跳台的人们面临的跳与不跳的抉择，以物理实验般的极简方式通过固定机位、分屏和慢镜头观察对象的决定过程和克服心理障碍前后的面貌，反映个人恐惧和尴尬退缩之间的权衡，直至跳跃的瞬间化解观察产生的张力。入围2016年柏林电影节短片竞赛单元。 （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

作为关于弱势处境下的人类的趣味研究，短片《十米跳台》记录下初次站上十米跳台的人们面临的跳与不跳的抉择，以物理实验般的极简方式通过固定机位、分屏和慢镜头观察对象的决定过程和克服心理障碍前后的面貌，反映个人恐惧和尴尬退缩之间的权衡，直至跳跃的瞬间化解观察产生的张力。入围2016年柏林电影节短片竞赛单元。 （豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

自视甚高的记者余美仁 （ 谢楠 饰）是电视台里炙手可热的晋升人选，为了击败对手，她不惜挑战无人胜任的采访任务——前往南方的偏僻小城，去揭露一个有机农场的重大秘密。不料，余美仁在那里不仅遇到了“猪队友”——脱线少年小达 （ 马昂 饰）和中二少女莫莫 （ 丁一一 饰），更发现低调随性的农场主竟是自己的“克星”——小学同学李十全 （ 方力申 饰）。小时候只要两人相距50米以内，她就会出糗倒霉。然而为了事业，余美仁不得不和“克星”擦出亦敌亦友的火花，在保持50米距离的同时，一段阴差阳错又爆笑感人的爱情正在这个浪漫的小城悄然绽放 。

电影以战后十年日本霞浦面向的农村作为故事发生的舞台。插秧结束后的农村祭典举行期间，村子里的年轻男子们时兴调戏对岸的少女们。田村次男在一次夜袭对岸的过程中看到了农家默默劳作的千代，对她产生了好感。但次男因为捕鱼的事情和千代的母亲发生了争吵。在那之后，次男和仙吉一起扬帆起航，手无寸铁的二人逐渐驶向了边界线之外钓鱼。

电影以战后十年日本霞浦面向的农村作为故事发生的舞台。插秧结束后的农村祭典举行期间，村子里的年轻男子们时兴调戏对岸的少女们。田村次男在一次夜袭对岸的过程中看到了农家默默劳作的千代，对她产生了好感。但次男因为捕鱼的事情和千代的母亲发生了争吵。在那之后，次男和仙吉一起扬帆起航，手无寸铁的二人逐渐驶向了边界线之外钓鱼。

#好莱坞影讯# 史蒂文·索德伯格下一部导演作品浮出水面，其将执导新片[冷酷不够热](KIMI)，佐伊·克罗维兹领衔主演，该片也将在HBO Max首映。影片剧本由大卫·凯普撰写，讲述了一位有人群心理障碍的技术工作者，在普通数据流审阅过程中发现了暴力犯罪的记录证据，并尝试在其公司的指挥系统中进行报告。面对强大阻力和官僚主义，她意识到为了参与其中，她将不得不做她最担心的事情——离开她的公寓。

巴勒斯坦人穆斯塔法和他的妻子儿女住在隔离墙的两边，距离只有短短的二百米。迟迟拿不到工作许可的穆斯塔法只能等待亲人定期来访而无法履行一个父亲和丈夫的责任。一天当听说儿子出了意外，穆斯塔法决定以走私的方式铤而走险；然而与一位喜欢拍纪录片的德国女孩等人的相遇却在悄然改变着穆斯塔法的内心。

巴勒斯坦人穆斯塔法和他的妻子儿女住在隔离墙的两边，距离只有短短的二百米。迟迟拿不到工作许可的穆斯塔法只能等待亲人定期来访而无法履行一个父亲和丈夫的责任。一天当听说儿子出了意外，穆斯塔法决定以走私的方式铤而走险；然而与一位喜欢拍纪录片的德国女孩等人的相遇却在悄然改变着穆斯塔法的内心。

《9 METER》（9米），丹麦短片，导演编剧Anders Walter，2013年奥斯卡最佳动作短片入围。讲述一名练习跳远的孩子，认为每次在创造新纪录时，他昏迷中的母亲便会有反应，最终采用了一种极端的方式来提高成绩。少量对白，英文字幕，片长16分，请勿模仿。

《9 METER》（9米），丹麦短片，导演编剧Anders Walter，2013年奥斯卡最佳动作短片入围。讲述一名练习跳远的孩子，认为每次在创造新纪录时，他昏迷中的母亲便会有反应，最终采用了一种极端的方式来提高成绩。少量对白，英文字幕，片长16分，请勿模仿。