《恩格斯传》是新中国建立以来我国学者撰写的第一部完整的恩格斯传记。既吸取了国内外研究的成果，也是作者多年辛勤劳动的结晶。与同类著作比较起来，这部著作做了一些新的尝试，具有一些新的特点：第一，本书突出了恩格斯为“工人阶级的解放”奋斗终生的革命历程。在一些关键问题上，作者都根据大量材料，提出了自己的见解。第二，本书用大量篇幅，阐明恩格斯在马克思主义创建中的伟大贡献。既着重系统、全面，又注意重点突出；既按照思想过程，阐明理论发展，又不拘泥于时间顺序，适当集中问题，使叙述更加其清晰精炼。第三，本书强调恩格斯直到晚年仍然“充满青春活力”，“同时代一起前进”，这完全符合事实，并给读者以很大的启发。第四，本书在结构、标题和取材上也很有特色。全书章节结构采取以纵为主、纵横结合的形式，既历史地叙述了恩格斯在马克思主义发展史和国际共产主义运动史上的贡献，又对恩格斯在一些重大事件、重大理论领域中的活动和作用进行探讨和说明。

《恩格斯传》是新中国建立以来我国学者撰写的第一部完整的恩格斯传记。既吸取了国内外研究的成果，也是作者多年辛勤劳动的结晶。与同类著作比较起来，这部著作做了一些新的尝试，具有一些新的特点：第一，本书突出了恩格斯为“工人阶级的解放”奋斗终生的革命历程。在一些关键问题上，作者都根据大量材料，提出了自己的见解。第二，本书用大量篇幅，阐明恩格斯在马克思主义创建中的伟大贡献。既着重系统、全面，又注意重点突出；既按照思想过程，阐明理论发展，又不拘泥于时间顺序，适当集中问题，使叙述更加其清晰精炼。第三，本书强调恩格斯直到晚年仍然“充满青春活力”，“同时代一起前进”，这完全符合事实，并给读者以很大的启发。第四，本书在结构、标题和取材上也很有特色。全书章节结构采取以纵为主、纵横结合的形式，既历史地叙述了恩格斯在马克思主义发展史和国际共产主义运动史上的贡献，又对恩格斯在一些重大事件、重大理论领域中的活动和作用进行探讨和说明。

本书是关于恩格斯生平与思想的简明传记。麦克莱伦在30多年前出版的《恩格斯传》第一版中力图表明，近年来人们对马克思主义的兴趣日益增加，但恩格斯的贡献经常遭到误解和低估。这部关于恩格斯生平与思想的简明传记表明他的作用有多么重要，他不仅为马克思提供物质和道义上的支持，而且传播了马克思主义的种子，使很多重要的马克思主义原则得到了发展。作者认为，恩格斯是一个重要的思想家，特别是在人类学和历史学领域，而且对以往兴起的马克思主义运动产生了重大影响。与马克思相比，恩格斯的思想具有鲜明的特征。在本书中文版即将付梓之际，麦克莱伦为中国读者撰写了序言，简要表达了他关于恩格斯生平与思想及其当代价值的新见。

本书是德国柏林大学社会民主党史教授古斯达夫·梅尔所著。内容包括：家族和幼年、练习生和少年著作家、青年德意志运动和青年黑格尔派、在柏林、第一次在英国、和马克思的友谊等。该版本是国内出版的第一个版本的恩格斯传，最早出版于民国末年。从版本阅读传播学的角度来看，本书自然具有重要的研究价值，可以管窥民国时期左翼文化组织对于西方马克思主义思想的改造与传播路径。单就中文文本的呈现而言，很多专有名词的翻译跟今天差别很大，整体表达风格同样迥异于今日汉语。译者郭大力1939年完成的译稿丢失。1940年到了东陂广东省立文理学院任教，教学之余开始第二次翻译，成稿后存放在张栗原家，但不幸张栗原病逝，译稿又找不到。他坚持不懈，1942年第三次的翻译本终于面世。

本书内容包括：家族和幼年、练习生和少年著作家、青年德意志运动和青年黑格尔派、在柏林、第一次在英国、和马克思的友谊等。

本书78年1月再版。如同序言里所说，这部传记是一本科学普及读物。有时，我需要一些东西来向我，或者说是引导我，去看清楚几十年，乃至几百年以前的那个了不起的洪亮伟岸的名字，他说出的话，不是凭空想象的。在相信这些或者拥护这些引导性的言论之前，需要做一些准备：分清楚哪些是坦诚的，哪些是有倾向的。它是被当做工具，还是仅仅，也仅仅是要客观的让人看到那个声音，剩下的留给读者去分辨（我想这就是我收藏这本书的原因）。 对于任何一本类似的书，毫无例外。这是必须要做的。 同一个人，在不同的作者笔下，在不同的年代，他是不一样的。他的意义也是变化着的。

本书选编翻译世界各国学者研究恩格斯及其思想的经典研究成果，全方位呈现恩格斯思想的发展历程和总体面貌，内容涵盖当前恩格斯研究的重要主题，包括恩格斯早期思想发展、恩格斯的文学批评理论、恩格斯的辩证法思想研究、恩格斯与《资本论》编辑、恩格斯与马克思及马克思主义的关系等。具体篇目包括《恩格斯、现代性与古典社会理论》《英国工人阶级状况：一百五十年以来》《作为意识形态的“真正的”社会主义》《“社会主义的芜菁田”：年轻的弗里德里希·恩格斯与共产主义的可行性》《恩格斯：精神分析视角》《马克思、恩格斯与浪漫主义作家》《作为马克思经济学解释者的恩格斯》等14篇。

本书选编翻译世界各国学者研究恩格斯及其思想的经典研究成果，全方位呈现恩格斯思想的发展历程和总体面貌，内容涵盖当前恩格斯研究的重要主题，包括恩格斯早期思想发展、恩格斯的文学批评理论、恩格斯的辩证法思想研究、恩格斯与《资本论》编辑、恩格斯与马克思及马克思主义的关系等。具体篇目包括《恩格斯、现代性与古典社会理论》《英国工人阶级状况：一百五十年以来》《作为意识形态的“真正的”社会主义》《“社会主义的芜菁田”：年轻的弗里德里希·恩格斯与共产主义的可行性》《恩格斯：精神分析视角》《马克思、恩格斯与浪漫主义作家》《作为马克思经济学解释者的恩格斯》等14篇。