一花一世界，一叶一菩提。彼岸花，渡阴灵。消怨恨，了愿情。解因果，名真理。千千丝结，碎碎幻影。魂飞故里，魄散尘砾。天道轮回，万物归虚。穿古越今，始终如一。　 　　　民国年间，虚荒突然出现异动，堕魂如潮水般逃至人间。荒主柒佰化身少女裳千羽，以卖花女的身份来到繁华热闹而暗流涌动的平海城。机缘巧合下，她救下一只狸花猫，取名花小五，从此二人携手并肩作战，共同踏上了收回堕魂、修复虚荒的曲折离奇之旅……

本书又名《匹克梅梁》，为英汉对照珍藏本。由国内著名翻译家杨宪益翻译，他曾译过《红楼梦》英文版。 　　世界上打赌的事千奇百怪。你可知道大文豪萧伯纳笔下的一个打赌的故事？出身高贵的语音学家，偶然遇见了一个卖花女。他跟好朋友打赌，要让这个出身贫贱、满嘴土话乡音的姑娘在三个月内跻身上流社会。于是他真的开始了这一近似疯狂的试验——千方百计地对这姑娘进行训练，改变她的发音吐字、讲话方式、行为举止，甚至一个眼神、一个微笑都要符合上等人的标准。给她这样从头到脚重新包装，让她在贵妇人聚集的晚宴上，美丽、优雅、光彩照人…… 　　他这个赌打赢了吗？试验结果如何？那位姑娘的命运如何？萧伯纳这部享誉世界的剧作会给人带来许多的“意想不到”…… 　　著名翻译家杨宪益先生把《卖花女》译得活灵活现，各色人等栩栩如生。我们以英汉对照的方式出版此书，让读者既能贪图英文大师的文采，又能欣赏...(展开全部)

一花一世界，一叶一菩提。彼岸花，渡阴灵。消怨恨，了愿情。解因果，名真理。千千丝结，碎碎幻影。魂飞故里，魄散尘砾。天道轮回，万物归虚。穿古越今，始终如一。　 　　　民国年间，虚荒突然出现异动，堕魂如潮水般逃至人间。荒主柒佰化身少女裳千羽，以卖花女的身份来到繁华热闹而暗流涌动的平海城。机缘巧合下，她救下一只狸花猫，取名花小五，从此二人携手并肩作战，共同踏上了收回堕魂、修复虚荒的曲折离奇之旅……

海泽尔穿到19世纪的伦敦。伦敦繁华，但她住贫民区。还失去亲人，寄人篱下。在冬天，被迫用冰冷的水洗衣服，手上搓掉一层皮。顿顿吃煮土豆，没见过白面包。海泽尔只好去做卖花女。卖花女收入低、辛苦，不是好工作。上辈子开花店的海泽尔却兴高采烈：老本行，太好了！她要用现代的花艺、营销手段，在十九世纪降维打击！春摘风信子，夏采紫睡莲，秋有金菊花，冬卖圣诞树。一束束鲜花，换来白面包、烤香肠、奶油芝士流心卷，和全家富裕幸福的生活。●◆●◆●◆●本文主角会谈恋爱。下本预收《北宋卖花女》：好消息：穿越到超适合女性做生意的北宋。坏消息：现在的皇帝是宋徽宗。汴梁歌舞升平，但乱世即将来到。她要在战争来临前，靠卖鲜花攒下一份能自保的家业。

《卖花女》讲述了语言学家Higgins用六个月时间从语言和仪态上对一个卖花姑娘Eliza进行训练，使她融入上流社会。萧伯纳在剧中以卖花女和教授之间的矛盾收场，从而讽刺上层社会所谓文雅的语言和风度，鲜明地显示劳动人民淳朴的本质远远高于上层社会的空虚外表。 葛传椝先生和俞亢 咏先生为该书从语言角度进行注释，力求详尽，之所以选择这个剧本，是希望它在一般地帮助学习英语之外，特别有助于学习口语。萧伯纳的语言精练明快，而剧本本身无论从题材还是思想性艺术性方面来说，都是理想的英语读物。

· 诺贝尔文学奖得主萧伯纳作品两部，独家珍稀译本 · 早期代表性历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》，寄托政治理想，直讽动荡现实 · 家喻户晓的讽刺名篇《卖花女》，奥斯卡奖最佳影片《窈窕淑女》原作 历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事，杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象，描绘了他们妙语连珠的对话，以寄托萧伯纳的政治理想，讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。 《卖花女》里，伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验，摇身一变，如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后，立即获得成功，于1956年改编为舞台剧在百老汇上演，于1964年改编为奥黛丽•赫本主演的电影《窈窕淑女》，并获得八项奥斯卡大奖，包括最佳影片奖。 ...(展开全部)

历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事，杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象，描绘了他们妙语连珠的对话，以寄托萧伯纳的政治理想，讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里，伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验，摇身一变，如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后，立即获得成功，于1956年改编为舞台剧在百老汇上演，于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》，并获得八项奥斯卡大奖，包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格，表现力极强。

历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事，杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象，描绘了他们妙语连珠的对话，以寄托萧伯纳的政治理想，讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里，伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验，摇身一变，如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后，立即获得成功，于1956年改编为舞台剧在百老汇上演，于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》，并获得八项奥斯卡大奖，包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格，表现力极强。

柳条打鬼，方家风水。样五抡铁锤，许氏仙成堆。

柳条打鬼，方家风水。样五抡铁锤，许氏仙成堆。