南方人沈敬炳经营着一家粤菜馆，因为口味地道深受食客的青睐。一次偶然中，沈敬炳遇见了北方人李世普，两人因为误会而结了怨，更让沈敬炳感到生气的是，李世普竟然就在自己的餐馆对面开了一家京菜馆，这简直就是啪啪打自己的脸啊。 　　在两位老板争得你死我活之际，他们的孩子清文与曼玲却早已经坠入了情网，这两人的恋情当然遭到了双方家人的强烈反对，但陷入真爱的男女才不会因为这点阻挠就轻易退缩，最后只能是家长们选择妥协。哪知道在谈婚论嫁之际，两家人又因为聘礼谈不拢而险些大打出手，这婚到底是能结还是不能结呢？

南方人沈敬炳经营着一家粤菜馆，因为口味地道深受食客的青睐。一次偶然中，沈敬炳遇见了北方人李世普，两人因为误会而结了怨，更让沈敬炳感到生气的是，李世普竟然就在自己的餐馆对面开了一家京菜馆，这简直就是啪啪打自己的脸啊。 　　在两位老板争得你死我活之际，他们的孩子清文与曼玲却早已经坠入了情网，这两人的恋情当然遭到了双方家人的强烈反对，但陷入真爱的男女才不会因为这点阻挠就轻易退缩，最后只能是家长们选择妥协。哪知道在谈婚论嫁之际，两家人又因为聘礼谈不拢而险些大打出手，这婚到底是能结还是不能结呢？

喝黄浦江水长在的汪乃海醉心于他的记者生涯，对来上海工作的北京故娘姚虹年的爱情也始终如一。姚虹年对汪乃海也有一份深深的爱恋，但对他迷恋于一个没有什么前景的记者工作并不理解。两人经常发生争执。 　　离休军人姚喜作为姚虹年的父亲，每次在汪乃海和姚虹年闹矛盾时都站在女儿一边，他对女儿的溺爱总是弄巧成拙，使矛盾更趋激烈复杂。而姚虹年的小姨在美容院做老板的林 　　立则始终对汪乃海抱有好感。汪乃海周围不缺女性，他的表妹朱小欣、老同学尤柔，以及同在一个编辑部工作的女主编高刚都对他情意绵绵。当姚虹年发现汪乃海和报社主编高刚一起吃饭，汪乃海发现姚虹年和她的客户袁兵在黄浦江边的照片后，两人原就一波三折的关系急转直下，误会加上误会，两人无奈分手。两人都很痛苦，又都碍于自尊不愿作为主动和解的一方。科隆公司总裁袁兵乘虚而入，向姚虹年发动攻势，心态已乱的姚虹年的情感天平慢慢向袁兵倾斜。 　　汪乃海也在被高刚的多情困惑，高刚一相情愿把一颗孤寂的心寄托在汪乃海身上。高刚曾是袁兵的情人，她了解袁兵的为人。当她成为被告，与袁兵对簿公堂，汪乃海和姚虹年都只能为对方的情敌尽心尽责。直至袁兵贼性不改，企图强暴企业形象代表朱小欣后，姚虹年才认清了他的真面目。在痛斥袁兵后，姚虹年毅然辞去了见习律师的职务。 　　姚虹年决定随父亲回北京，离开让她激动又伤心的上海。在机场，她百感交集，希望能最后见汪乃海一面，虽然她断定汪乃海不会来，而此时汪乃海在编辑部面对高刚的情感紧逼犹豫不定。汪乃海最终决定赶往机场，但他被困在单位电梯的事故中。当汪乃海冲到机场时，飞机早已起飞，汪乃海绝望中向等在这里的林立倾诉了对姚虹年的由衷的爱意，他执意要去北说寻批姚虹年。这时姚虹年姗姗而来，她没有离开上海。原来就在姚虹年要登机的时候。高刚来到机场，她告诉姚虹年汪乃海一定会来机场，因为这是他们的一生。

喝黄浦江水长在的汪乃海醉心于他的记者生涯，对来上海工作的北京故娘姚虹年的爱情也始终如一。姚虹年对汪乃海也有一份深深的爱恋，但对他迷恋于一个没有什么前景的记者工作并不理解。两人经常发生争执。 　　离休军人姚喜作为姚虹年的父亲，每次在汪乃海和姚虹年闹矛盾时都站在女儿一边，他对女儿的溺爱总是弄巧成拙，使矛盾更趋激烈复杂。而姚虹年的小姨在美容院做老板的林 　　立则始终对汪乃海抱有好感。汪乃海周围不缺女性，他的表妹朱小欣、老同学尤柔，以及同在一个编辑部工作的女主编高刚都对他情意绵绵。当姚虹年发现汪乃海和报社主编高刚一起吃饭，汪乃海发现姚虹年和她的客户袁兵在黄浦江边的照片后，两人原就一波三折的关系急转直下，误会加上误会，两人无奈分手。两人都很痛苦，又都碍于自尊不愿作为主动和解的一方。科隆公司总裁袁兵乘虚而入，向姚虹年发动攻势，心态已乱的姚虹年的情感天平慢慢向袁兵倾斜。 　　汪乃海也在被高刚的多情困惑，高刚一相情愿把一颗孤寂的心寄托在汪乃海身上。高刚曾是袁兵的情人，她了解袁兵的为人。当她成为被告，与袁兵对簿公堂，汪乃海和姚虹年都只能为对方的情敌尽心尽责。直至袁兵贼性不改，企图强暴企业形象代表朱小欣后，姚虹年才认清了他的真面目。在痛斥袁兵后，姚虹年毅然辞去了见习律师的职务。 　　姚虹年决定随父亲回北京，离开让她激动又伤心的上海。在机场，她百感交集，希望能最后见汪乃海一面，虽然她断定汪乃海不会来，而此时汪乃海在编辑部面对高刚的情感紧逼犹豫不定。汪乃海最终决定赶往机场，但他被困在单位电梯的事故中。当汪乃海冲到机场时，飞机早已起飞，汪乃海绝望中向等在这里的林立倾诉了对姚虹年的由衷的爱意，他执意要去北说寻批姚虹年。这时姚虹年姗姗而来，她没有离开上海。原来就在姚虹年要登机的时候。高刚来到机场，她告诉姚虹年汪乃海一定会来机场，因为这是他们的一生。

《真实的谎言》的最初原版

《真实的谎言》的最初原版

林丽德是香港顶级点心师傅兼店东，一次事物中毒事件中，林被认为是点心杀手，逐决定离开伤心地，与两名子女移居新加坡去。因为在那里，她的祖父遗留了半所房子给她，而其余半所的业主则是一名独立抚养儿子的鱼蛋师傅傅培利。 　　火星撞地球，两各个来自不同环境的家庭，将如何共处？？一个性格乐天开朗，一个经常自怨自艾，两个天南地北的人竟然可以走到一起生活？他们之间又会发生什么古怪有趣的事情？两家人竟然在斗室之内筑起界限，各家自扫门前雪，又互相斗嘴，各不相让。

林丽德是香港顶级点心师傅兼店东，一次事物中毒事件中，林被认为是点心杀手，逐决定离开伤心地，与两名子女移居新加坡去。因为在那里，她的祖父遗留了半所房子给她，而其余半所的业主则是一名独立抚养儿子的鱼蛋师傅傅培利。 　　火星撞地球，两各个来自不同环境的家庭，将如何共处？？一个性格乐天开朗，一个经常自怨自艾，两个天南地北的人竟然可以走到一起生活？他们之间又会发生什么古怪有趣的事情？两家人竟然在斗室之内筑起界限，各家自扫门前雪，又互相斗嘴，各不相让。

在得知关系疏远的父亲患病后，这名中年男子费尽心思组建了一个冒牌家庭，只为与父亲最后一次团聚。

以色列HOT3频道同志新剧“אמא ואבאז”，是由“我的军中情人”（יוסי וג'אגר，Yossi & Jagger）、“直到婚姻时”(עד החתונה，YES Stars Israeli频道剧集，共两季，OAC也曾译制）等剧本的著名编剧אבנר ברנהיימר（Avner Bernheimer）所编。本剧讲述两名男同与一名直女共孕一儿，渐受传统观念和各种条框所牵引出来的种种分歧的影响而改变自己。剧中人物虽走着不平常的路，却怀着一颗为人父母的平常心，这不仅仅是普通家庭所要面对的难题，同时也是新时期“不普通”家庭同样的困扰。