本选题是《卫拉特—卡尔梅克文化丛书》的第一本书稿。20世纪初俄联邦卡尔梅克共和国（原苏联）的著名学者，旅行家们前后来我国新疆蒙古族居住区做民俗采访，录音，写随笔并回到国内后出版发行。本选题是由内蒙古大学蒙古学学院的在校研究生欧其尔加甫·台文利用公派去俄罗斯卡尔梅克共和国学习的机会，搜集，翻译，撰写而成的作品。

21世纪初，顾湘在莫斯科国立大学攻读新闻系硕士学位，本书记录的便是她在俄罗斯的三年留学生活。全书分为两部分：第一部分循时间记述秋季的课业、冬季的阅读或夏季夜晚的湖泊，存在于电子邮件和网络聊天室的朋友们，乃至坐火车、搬宿舍、遭贼、打工、恋爱、光头党肆虐，部分篇目曾发表于《萌芽》；第二部分是为《东方早报》写的专栏，风格陡变，转为一帧帧工业绘图风格的速写，仿佛不带情感的新闻播报员，为我们带来有关过去的讯息。 这部写作于十六年前的作品，曾在2005年以《东香纪》为题出版，绝版已久。此次全文由作者重新修订，加入新文章三篇，图文经重新编排。强烈的时代印记，清贫的留学生活，以至各种孤独、危险、无聊的境况，都被顾湘以坦诚、不遮掩的笔法一一记录下来。

本书上册是关于13世纪的蒙古国家的形成和罗斯人民的斗争，系选译自苏联科学院历史研究所编写的“苏联历史纲要9一13世纪”一书的第五章。这一部分的材料对蒙古国家的形成和蒙古军远征欧洲，作了简要的叙述，特别对罗斯人民在蒙古侵略时期为争取独立所从事的反侵略的斗争，进行了详细的报道和深刻的分析。本书上部着重地表述了在金帐汗国统治之下，东北罗斯和西南罗斯与鞑靼蒙古的关系，也指出了罗斯人民甚至在对付蒙古侵略的同时，还要和瑞典、日耳曼以及立陶宛的封建主作斗争，而这种斗争也是与鞑靼蒙古人的统治有关的。这本书在对罗斯人民反抗蒙古侵略的世界历史意义方面，是在马克思列宁主义的方法论上进行分析的，并对有些学者在这一同题上所持的资产阶极的观点作了严厉的批判。这部书根据的材料大都是原始的材料，如“俄罗斯编年史”、“诺夫哥罗得编年史”等，对研究金帐汗国史是很有价值的参考资料。