◎导         演: 埃内斯托·孔特雷拉斯 ◎编         剧: 卡洛斯·孔特雷拉斯 ◎主         演: Fernando Martínez Álvarez / José Manuel Poncelis / Eligio Meléndez / Fátima Molina / Juan Pablo de Santiago / Hoze Meléndez / Norma Angelica / Monica Miguel / Nicolasa Ortíz Monasterio ◎类         型: 剧情 / 同性 / 奇幻 ◎制片国家/地区: 墨西哥 / 荷兰 ◎语         言: 西班牙语 / 英语 ◎上映日期: 2017-01-23(圣丹斯电影节) ◎豆瓣评分：7.3/10 ◎片         长: 103分钟 ◎又         名: Sueño en otro idioma / 梦呓别语 / 异语入梦 / 我以另一种语言做梦 / I Dream in Another Language ◎IMDb链接: tt3278224 ◎剧情简介 年轻的语言学家深入南美文明腹地，在热带雨林中寻找一种叫Zikril的语言。当地只剩两位男子会讲这种濒临灭亡的语种，但他们已经整整五十年没跟对方讲过话。在语言学家挽救语言的同时，一段禁忌感情也被唤醒，半个世纪的爱恨穿过时光的长廊，在烟消云散前最后一次复燃……

◎译　　名　维塔利娜·瓦雷拉/As filhas do Fogo/The Daughters of Fire/暗光疏影留不住(港)/梦回里斯本(台)/火焰的女儿 ◎片　　名　Vitalina Varela ◎年　　代　2019 ◎产　　地　葡萄牙 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　葡萄牙语 ◎上映日期　2019-08-14(洛迦诺电影节) / 2019-10-31(葡萄牙) ◎IMDb评分 7/10 from 1033 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8241872/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 1043 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27107766/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　佩德罗·科斯塔 Pedro Costa ◎编　　剧　佩德罗·科斯塔 Pedro Costa / 维塔利娜·瓦雷拉 Vitalina Varela ◎主　　演　维塔利娜·瓦雷拉 Vitalina Varela 文图拉 Ventura 曼努埃尔·塔瓦雷斯·阿尔梅达 Manuel Tavares Almeida 弗朗西斯科·布里托 Francisco Brito 玛丽娜·阿尔维斯·多明格斯 Marina Alves Domingues 蒙泰罗·伊米迪奥 Imídio Monteiro ◎简　　介 薇塔莉娜经过漫长的等待，总算盼到一张从非洲维德角到里斯本的机票，然而迎接她的并非丈夫允诺的美好未来，而是天人永隔的哀伤，以及迷雾般的身后事。两人上次见面已经是多年前，期间渺无音讯，谣言说丈夫卷入了肮脏阴暗的利益纠纷，却没人知道他究竟发生了什么事。伤心的薇塔莉娜寡居在丈夫生前的幽窄小屋中，独自在暗夜的巷弄间徘徊，循着渺茫的线索踽踽前行，在梦回时分熬过那一个个痛苦孤绝的夜晚，探向晦暗未明阴影后的救赎。 ◎获奖情况 第72届洛迦诺国际电影节  (2019) 金豹奖 佩德罗·科斯塔 最佳女演员 维塔利娜·瓦雷拉

◎译　　名　弟弟/ 给弟弟的安眠曲(港) / 春之樱：吟子和她的弟弟(台) / 年轻的弟弟 / 关于她的弟弟 / About Her Brother / Younger Brother ◎片　　名　おとうと ◎年　　代　2010 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2010-01-30(日本) ◎IMDb评分  7.1/10 from 599 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1345834 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 9588 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3395437/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　山田洋次 ◎编　　剧　平松惠美子 / 山田洋次 ◎主　　演　苍井优 / 加濑亮 / 石田百合子 / 吉永小百合 / 小日向文世 / 近藤公园 / 笹野高史 / 木村绿子 / 加藤治子 / 小林稔侍 / 笑福亭鹤瓶 / 中居正广 / 森本治行 / 佐藤蛾次郎 / 横山孝信 / 茅岛成美 / 拉沙尔石井 ◎简　　介 东京一隅，温柔善良的高野吟子（吉永小百合 饰）独自打理着去世丈夫留下来的药店。过去的20年里，她和婆婆、女儿小春（蒼井優 饰）住在一起，虽颇多艰辛，但日子平淡幸福。如今，女儿将要嫁作人妻，吟子喜悦之余仍不免有所忧虑。原来在丈夫13周年忌辰上，她的弟弟铁郎（笑福亭鹤瓶 饰）醉酒胡闹，惹得亲朋不快。吟子和哥哥庄平（小林稔侍 饰）有意瞒着弟弟，然而得到消息的铁郎依旧欢喜前来，而且照例醉酒闹事。铁郎的举动不仅让家人颜面尽失，也影响了小春的婚姻。此后的日子里，这个年过半百却总也长不大的弟弟成为了姐姐久久无法割舍的牵绊……本片为日本国宝级导演山田洋次向市川昆致敬之作，受邀参加第60届柏林影展，并荣获电影节特别奖。 ◎获奖情况 第34届日本电影学院奖 (2011) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 山田洋次 最佳编剧(提名) 山田洋次 / 平松惠美子 最佳男主角(提名) 笑福亭鹤瓶 最佳女主角(提名) 吉永小百合 最佳女配角(提名) 苍井优 最佳配乐(提名) 富田勋 最佳摄影(提名) 近森真史 最佳照明(提名) 渡边孝一 最佳录音(提名) 岸田和美 最佳剪辑(提名) 石井岩 第5届亚洲电影大奖 (2011) 最佳女配角(提名) 苍井优