本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧，是以素诗体（blank verse）为基本形式的诗剧，以诗体译诗体，尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌，是这个版本的最终诉求。“历史剧卷一”包含四部莎士比亚创作的英国历史剧。《约翰王》是莎士比亚的一部英国历史剧，叙述十三世纪初，法兰西国王腓力要求英格兰国王约翰把他篡夺的王位归还给合法继承人、约翰的侄儿亚瑟。约翰不允，导致英法两国兵戎相见……《爱德华三世》写这位英王因其母亲出身法国金雀花王朝家族而觊觎法国王位，征讨法国，引起英法百年战争。《理查二世》是莎士比亚创作的一部历史剧。讲述了从理查二世被迫退位，到扬威海外的一代雄主亨利五世和法国公主联姻，共计20多年的故事。《亨利四世》是莎士比亚的历史剧，据信写作时间不晚于1597年。这是莎士比亚以成功的君王为主题的四部曲中的第二部。《亨利五世》是莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作的著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库尔战役。

本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧，是以素诗体（blank verse）为基本形式的诗剧，以诗体译诗体，尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌，是这个版本的最终诉求。“历史剧卷一”包含四部莎士比亚创作的英国历史剧。《约翰王》是莎士比亚的一部英国历史剧，叙述十三世纪初，法兰西国王腓力要求英格兰国王约翰把他篡夺的王位归还给合法继承人、约翰的侄儿亚瑟。约翰不允，导致英法两国兵戎相见……《爱德华三世》写这位英王因其母亲出身法国金雀花王朝家族而觊觎法国王位，征讨法国，引起英法百年战争。《理查二世》是莎士比亚创作的一部历史剧。讲述了从理查二世被迫退位，到扬威海外的一代雄主亨利五世和法国公主联姻，共计20多年的故事。《亨利四世》是莎士比亚的历史剧，据信写作时间不晚于1597年。这是莎士比亚以成功的君王为主题的四部曲中的第二部。《亨利五世》是莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作的著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库尔战役。

本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧，是以素诗体（blank verse）为基本形式的诗剧，以诗体译诗体，尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌，是这个版本的最终诉求。“历史剧卷二”包含三部莎士比亚创作的英国历史剧。《亨利六世》是莎士比亚初试牛刀时的作品，大约创作于1590-1592年之间。亨利六世在线了14时间英国封建统治遭受一系列重大打击的历史。在在法兰西，英法战争仍在进行；在英格兰，兰开斯特王族和约克王族开展了旷日持久的“玫瑰战争”。《理查三世》是英国剧作家威廉·莎士比亚的作品，逼真地描述了理查三世短暂的执政时期，该剧本被认为创作于大约1591年。莎士比亚完成了《亨利六世》后，理解观众期待着玫瑰战争在舞台上有一个有始有终的交代，因此紧接着《亨利六世》的历史轨迹，又创作了《理查三世》。《亨利八世》是莎士比亚晚年继传奇剧之后创作的一部历史剧，和他早期的历史剧有所不同。它没有复仇流血，没有阴谋暴乱，没有政变，没有战争。有的莎学家称之为“一出没有陈列尸体的历史剧”。

本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧，是以素诗体（blank verse）为基本形式的诗剧，以诗体译诗体，尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌，是这个版本的最终诉求。“历史剧卷二”包含三部莎士比亚创作的英国历史剧。《亨利六世》是莎士比亚初试牛刀时的作品，大约创作于1590-1592年之间。亨利六世在线了14时间英国封建统治遭受一系列重大打击的历史。在在法兰西，英法战争仍在进行；在英格兰，兰开斯特王族和约克王族开展了旷日持久的“玫瑰战争”。《理查三世》是英国剧作家威廉·莎士比亚的作品，逼真地描述了理查三世短暂的执政时期，该剧本被认为创作于大约1591年。莎士比亚完成了《亨利六世》后，理解观众期待着玫瑰战争在舞台上有一个有始有终的交代，因此紧接着《亨利六世》的历史轨迹，又创作了《理查三世》。《亨利八世》是莎士比亚晚年继传奇剧之后创作的一部历史剧，和他早期的历史剧有所不同。它没有复仇流血，没有阴谋暴乱，没有政变，没有战争。有的莎学家称之为“一出没有陈列尸体的历史剧”。

《莎士比亚历史剧选》收录了翻译大家朱生豪先生的几本经典莎士比亚历史剧，原汁原味，兴味悠长，可耐咀嚼再三，并收录了吴兴华先生所译《亨利四世》（上下）、方平先生所译《亨利五世》。本书总共收纳了莎士比亚最为出名的七部历史剧目：《理查二世的悲剧》（理查二世的悲剧）、《亨利四世（上、下）、《亨利五世》 、《女王殉爱记》（安东尼与克莉奥佩特拉）、《该撒遇弑记》（裘力斯凯撒）、《英雄叛国记》（《科利奥兰纳斯》）。

《莎士比亚历史剧选》收录了翻译大家朱生豪先生的几本经典莎士比亚历史剧，原汁原味，兴味悠长，可耐咀嚼再三，并收录了吴兴华先生所译《亨利四世》（上下）、方平先生所译《亨利五世》。本书总共收纳了莎士比亚最为出名的七部历史剧目：《理查二世的悲剧》（理查二世的悲剧）、《亨利四世（上、下）、《亨利五世》 、《女王殉爱记》（安东尼与克莉奥佩特拉）、《该撒遇弑记》（裘力斯凯撒）、《英雄叛国记》（《科利奥兰纳斯》）。

《莎士比亚的历史剧》全书分为两个部分。第一部分为"背景"，梳理了宇宙论背景、历史背景、文学背景。第二部分讲莎士比亚的两个历史四联剧，另及《约翰王》和《麦克白》。作者通过对莎士比亚主要的八个历史剧整体系列的综合阐释，通过分析莎士比亚对待这些历史主题所保持的精思熟虑以及他大多数历史剧的精致架构，让人们更加相信莎士比亚是受过教育的，在广阔的智慧和思考的力量上是可以媲美但丁和弥尔顿的诗人；他提升了编年史剧的水平，将编年史剧变成一种独立的真正的戏剧类型，而不只是悲剧的附属品。