长命百岁是否必然幸福？ 孝与不孝如何界定？ 离与留又该如何取舍？纪录片《伴生》娓娓道来两代人对生与死的价值观的差异和矛盾。有人因不忍父亲饱受病魔折磨及丧妻之苦，而祈求父亲能早归天家；有人因长期照顾患病父母而心生压力，渴望开展自己的生活；有人因母亲健康急转直下反而重建分隔多年的关系。 一生建构的种种链接，伴随死亡，是否能瞬间化为烟霞？ 　　"Does longevity bring happiness? Would it be unfilial if you wish the death for your father? Departure or continuous to suffer, a hard choice to make? 　　Snuggle shows the value difference of 'life and death' between two generations. Someone wishes the death for his father because he cannot stand watching his father suffering from illness and loneliness; someone feels so stressed that she has to sacrifice her life to take care of her parents; someone happens to restore the relationship with his mother because she is unwell seriously. When it comes to death, would all those relationships we have in this life last for one more second?" 　　第23届香港电影评论学会大奖

长命百岁是否必然幸福？ 孝与不孝如何界定？ 离与留又该如何取舍？纪录片《伴生》娓娓道来两代人对生与死的价值观的差异和矛盾。有人因不忍父亲饱受病魔折磨及丧妻之苦，而祈求父亲能早归天家；有人因长期照顾患病父母而心生压力，渴望开展自己的生活；有人因母亲健康急转直下反而重建分隔多年的关系。 一生建构的种种链接，伴随死亡，是否能瞬间化为烟霞？ 　　"Does longevity bring happiness? Would it be unfilial if you wish the death for your father? Departure or continuous to suffer, a hard choice to make? 　　Snuggle shows the value difference of 'life and death' between two generations. Someone wishes the death for his father because he cannot stand watching his father suffering from illness and loneliness; someone feels so stressed that she has to sacrifice her life to take care of her parents; someone happens to restore the relationship with his mother because she is unwell seriously. When it comes to death, would all those relationships we have in this life last for one more second?" 　　第23届香港电影评论学会大奖

剧情简介 Synopsis 　　一群小朋友在玩捉迷藏。小雷藏得最远，最好。他坐在河边，没有人找到他，一晃过了二十年…… 　　A group of children are playing hide and seek. Lei goes the furthest. He sits by the river and nobody finds him. 20 years pass in the blink of an eye. 　　导演阐述 Director's Statement 　　捉迷藏是一种焦虑的游戏。你害怕被人找到，你也害怕没人找到你。你必须藏起来，又不能藏得太深，以至于没人能找到你。在这种默契中，游戏不会变味，社会也能如常运转。当一些偶然因素叠加，一个不幸的人跌出了这一轨道。日常生活就此变成了梦魇。 　　Hide and seek is a game that can make people anxious. You are afraid to be found by others and also afraid nobody will find you .You have to hide yourself and also can not hide too well. It is just like life.If someone violated the rules of mutual understanding life would be a nightmare. 　　电影人介绍/The Filmmaker: 　　仇晟，生于杭州。清华大学工学学士，香港浸会大学MFA毕业。风格乖张，自成一派，致力于寻找电影新的可能。个人短片作品《Winterstare》，《高芙镇》等曾于中国独立影像展，Premiere Plans d’Angers等影展获奖。曾于2015年入选金马电影学院。 　　Qiu Sheng was born in Hangzhou. He graduated from Tsinghua University as Bachelor of Engineering and MFA from HKBU. Among others, his films "Winterstare" and "Golfville" got awards from China Independent Film Festival, Premiere Plans d’Angers and many more. His film was selected by Taiwan Golden Horse film academy.

剧情简介 Synopsis 　　一群小朋友在玩捉迷藏。小雷藏得最远，最好。他坐在河边，没有人找到他，一晃过了二十年…… 　　A group of children are playing hide and seek. Lei goes the furthest. He sits by the river and nobody finds him. 20 years pass in the blink of an eye. 　　导演阐述 Director's Statement 　　捉迷藏是一种焦虑的游戏。你害怕被人找到，你也害怕没人找到你。你必须藏起来，又不能藏得太深，以至于没人能找到你。在这种默契中，游戏不会变味，社会也能如常运转。当一些偶然因素叠加，一个不幸的人跌出了这一轨道。日常生活就此变成了梦魇。 　　Hide and seek is a game that can make people anxious. You are afraid to be found by others and also afraid nobody will find you .You have to hide yourself and also can not hide too well. It is just like life.If someone violated the rules of mutual understanding life would be a nightmare. 　　电影人介绍/The Filmmaker: 　　仇晟，生于杭州。清华大学工学学士，香港浸会大学MFA毕业。风格乖张，自成一派，致力于寻找电影新的可能。个人短片作品《Winterstare》，《高芙镇》等曾于中国独立影像展，Premiere Plans d’Angers等影展获奖。曾于2015年入选金马电影学院。 　　Qiu Sheng was born in Hangzhou. He graduated from Tsinghua University as Bachelor of Engineering and MFA from HKBU. Among others, his films "Winterstare" and "Golfville" got awards from China Independent Film Festival, Premiere Plans d’Angers and many more. His film was selected by Taiwan Golden Horse film academy.

整个欧洲笼罩在即黑又厚的云层中，云层下面发生以怨报德的导光现象，在大学里研究来电的兰迪斯博士查觉到了这不是单纯的雷，因受到来电的影响，停电、通信机器瘫痪的现象频频发生。国防部，军队也对这个异常气候采取紧急措施，却没有找到适当的解决对策。在调查的过程中兰迪斯博士发觉到这是极其可怕的一种现象。在世界大规模范围里发生的这场来电风暴将逐渐的形成一场巨大的“暴风雨”……要是这个“暴风雨”席卷地球的话，环境将受到破坏，而且地球被包围在厚厚的黑云团之中，它意味着人类即将要面临冰河期的到来……

整个欧洲笼罩在即黑又厚的云层中，云层下面发生以怨报德的导光现象，在大学里研究来电的兰迪斯博士查觉到了这不是单纯的雷，因受到来电的影响，停电、通信机器瘫痪的现象频频发生。国防部，军队也对这个异常气候采取紧急措施，却没有找到适当的解决对策。在调查的过程中兰迪斯博士发觉到这是极其可怕的一种现象。在世界大规模范围里发生的这场来电风暴将逐渐的形成一场巨大的“暴风雨”……要是这个“暴风雨”席卷地球的话，环境将受到破坏，而且地球被包围在厚厚的黑云团之中，它意味着人类即将要面临冰河期的到来……

Horacio, a former window dresser, sets up complicated charades where women and life-sized dolls change places in a web of jealousy, betrayal and murder.

抬头望去，深邃的夜幕将万物拢入怀中。千般豪情在此刻也凝作疑问—— 日月安属？列星安陈？辽阔的宇宙，久远的时间，无一不在质询人类的渺小。 但偏偏，正是那渺小的人类…能够行过漫长的旅程，能够创造不朽的奇迹。

十年前，云雾镇出了个全镇男人都能看直眼的美丽女人素练。素练苦等的男友客死异乡，垂涎已久的男人们强行侵犯了她，镇子上女人管不住自家男人，反倒对素练泼上了脏水，说她是人尽可夫的狐狸精。最终在法制不立的小镇，一个美丽的女人就这样被忌妒与罪恶撕毁受害致死。自此，众人的恶也成了整个云雾镇缄口不说的秘密。直到十年后，男人在新婚或者娶妾时暴死，现场总有一个新娘的人偶出现，才有人再次提及素练这个名字。人偶新娘的诅咒让村民惶惶不可终日。

十年前，云雾镇出了个全镇男人都能看直眼的美丽女人素练。素练苦等的男友客死异乡.垂涎已久的男人们强行侵犯了她，镇子上女人管不住自家男人，反倒对素练泼上了脏水，说她是人尽可夫的狐狸精。最终在法制不立的小镇，一个美丽的女人就这样被忌妒与罪恶撕毁受害致死。自此，众人的恶也成了整个云雾镇缄口不说的秘密。直到十年后，男人在新婚或者娶妾时暴死，现场总有一个新娘的人偶出现，才有人再次提及素练这个名字。人偶新娘的诅咒让村民惶惶不可终日。