“看我的经历的人，需要谨慎，因为有生与死摆在你面前！我的经历要么成为你永恒的光，要么成为你定罪的缘由！”——参孙

“看我的经历的人，需要谨慎，因为有生与死摆在你面前！我的经历要么成为你永恒的光，要么成为你定罪的缘由！”——参孙

《斗士参孙》是英国文学中最出色的希腊式古典悲剧。具有超人勇力的参孙遭妻子出卖失去了神力，且双目失明，身陷囹圄，但他仍力抗强暴，终与敌人同归于尽。一身正气，勇于牺牲的参孙的形象，正是作者悲壮经历的写照。晚年的弥尔顿虽目盲却依然壮怀激烈，他将炽热的情感倾注笔端，使这部无韵诗剧更具有庄严灿烂之美。《斗士参孙》译者金发燊为我国资深翻译家，对弥氏著作有独到的见解。译文信、达、雅三者咸备。