影片讲述了一个“革命纪律时刻要牢记”的故事。工农红军第一军的一个连队是有名的英勇善战的连队，屡建奇功。但这个连队有一个最大的毛病是不大守规矩，屡屡触犯军规，从连长徐浩到副连长，说话语气都挺冲，而且一度搞得军民关系恶劣。鉴于这种状况，毛泽东（时任师长）派党代表李英（高露饰，《那时花开》女一号扮演者）到这个连队里抓纪律。一开始，连队上下对这位女党代表很不服气，李英的工作困难重重。后来，通过一名小战士柱子的一件事，让连长徐浩有所触动，他发现这位党代表很是善良，并对其产生了一点微妙的感情。为了立功赎罪，这个连队借道南下，睿智地完成了上级交给的作战任务。但由于副连长的再次触犯军规，导致了党代表的牺牲。军规面前，副连长被枪毙，影片以富于象征意味结尾。

故事发生在1923年3月的湘南。毛泽东率领一支工农革命军南下策应从广东撤到湘南的朱德部队，遭到敌人的前堵后追，形势十分严峻。刚刚从农民武装收编的以徐…

上海电影译制厂1986年译制 　　翻 译：肖章 　　译制导演：伍经纬 　　主要配音演员：尚华，盖文源，翁振新，童自荣，于鼎，杨成纯，戴学庐，任伟，程玉珠，杨文元，王建新，程晓桦等 　　【剧情简介】影片取材于前苏联内战时期的一个历史片段。第一骑兵军面对数倍于己的敌军，在处于劣势的情形 下，急需一场胜利来鼓舞士气，扭转战局。军长布琼尼，一个目光深邃，留着一束哥萨克式浓密山羊胡的汉子，抵制了苏维埃最高军事委员会特派员叶戈罗夫（苏俄领导人之一，后死于肃反）所代表的悲观情绪和撤退的命令，决定倾全力给予骄横的敌军以致命的一击。他的决定得到了政委伏罗希洛夫及各师指挥员的拥护。于是，一张伏击和突袭敌军的大网在一个阴雨绵绵的夜晚展开了。影片的上半部分集中描写大战前的不眠之夜，不同的人物对于即将到来的这场残酷大战的不同心态。淅沥不断的雨水，泥泞的道路，昏暗的灯光，军指挥所紧闭的门（军事会议在连夜进行，激烈的争论还在继续），士兵期待的目光，将大战前的紧张、压抑的气氛充分传递给了观众。直到凌晨指挥所的大门打开，布琼尼在众人簇拥下来到等待已久的士兵们面前，象征危机已化解,新的军事领导权已确立,骑兵军将得到挽救,士兵们激动的眼神和欢呼的场面交替展现，影片开始以来的压抑、沉闷、灰暗的基调才一扫而光，胜利的希望随着大雨的停止、天色的渐明而到来。在雾气弥漫的清晨，远处传来敌军马匹嘶鸣和渐渐进逼的辎重行进声，树林中、山凹里静静等待的红军战士急迫的眼神，战马在不安地抖动鬃毛。直到大雾渐渐消散，广阔的草原上两个骑兵阵营遥遥相对，一边是身着笔挺军装，装备齐全、趾高气扬的白色哥萨克，另一边是衣衫混杂，装备简陋但士气高昂的红色哥萨克。颇具戏剧性的是双方士兵都从对方的阵中发现了自己的老乡。白军首先打破了对峙。一名头戴黑毡帽，身披黑斗篷，毫不将对手放在眼里的白军军官一马当先，挥刀挑衅性地向红军阵前冲来。一时间红军官兵似乎被对手的气势所压倒，竟无人出马迎战。一位师长的脸上甚至紧张得渗出了汗珠。敌官在迅速迫近。只见红军阵旁有一骑冲出，迎面直取对手。两马在疾驰中相交，只见刀光一闪，一声闷响，敌官已仰面倒下，被战马拖带着从红军阵前掠过。这一切发生得那样突然,所有人直到此时才反应过来。当红军士兵认出这个率先杀敌的骑士时，顿时沸腾了。“军长！是军长！”自豪写满了战士年轻的脸，军帽纷纷抛向空中。军长布琼尼身先士卒手刃劲敌极大地鼓舞了红军的士气，没等指挥员下令，所有战骑已随军长呼啸着冲向敌阵。 　　 　　http://peiyin.com/bbs/read.php?tid=91927

上海电影译制厂1986年译制 　　翻 译：肖章 　　译制导演：伍经纬 　　主要配音演员：尚华，盖文源，翁振新，童自荣，于鼎，杨成纯，戴学庐，任伟，程玉珠，杨文元，王建新，程晓桦等 　　【剧情简介】影片取材于前苏联内战时期的一个历史片段。第一骑兵军面对数倍于己的敌军，在处于劣势的情形 下，急需一场胜利来鼓舞士气，扭转战局。军长布琼尼，一个目光深邃，留着一束哥萨克式浓密山羊胡的汉子，抵制了苏维埃最高军事委员会特派员叶戈罗夫（苏俄领导人之一，后死于肃反）所代表的悲观情绪和撤退的命令，决定倾全力给予骄横的敌军以致命的一击。他的决定得到了政委伏罗希洛夫及各师指挥员的拥护。于是，一张伏击和突袭敌军的大网在一个阴雨绵绵的夜晚展开了。影片的上半部分集中描写大战前的不眠之夜，不同的人物对于即将到来的这场残酷大战的不同心态。淅沥不断的雨水，泥泞的道路，昏暗的灯光，军指挥所紧闭的门（军事会议在连夜进行，激烈的争论还在继续），士兵期待的目光，将大战前的紧张、压抑的气氛充分传递给了观众。直到凌晨指挥所的大门打开，布琼尼在众人簇拥下来到等待已久的士兵们面前，象征危机已化解,新的军事领导权已确立,骑兵军将得到挽救,士兵们激动的眼神和欢呼的场面交替展现，影片开始以来的压抑、沉闷、灰暗的基调才一扫而光，胜利的希望随着大雨的停止、天色的渐明而到来。在雾气弥漫的清晨，远处传来敌军马匹嘶鸣和渐渐进逼的辎重行进声，树林中、山凹里静静等待的红军战士急迫的眼神，战马在不安地抖动鬃毛。直到大雾渐渐消散，广阔的草原上两个骑兵阵营遥遥相对，一边是身着笔挺军装，装备齐全、趾高气扬的白色哥萨克，另一边是衣衫混杂，装备简陋但士气高昂的红色哥萨克。颇具戏剧性的是双方士兵都从对方的阵中发现了自己的老乡。白军首先打破了对峙。一名头戴黑毡帽，身披黑斗篷，毫不将对手放在眼里的白军军官一马当先，挥刀挑衅性地向红军阵前冲来。一时间红军官兵似乎被对手的气势所压倒，竟无人出马迎战。一位师长的脸上甚至紧张得渗出了汗珠。敌官在迅速迫近。只见红军阵旁有一骑冲出，迎面直取对手。两马在疾驰中相交，只见刀光一闪，一声闷响，敌官已仰面倒下，被战马拖带着从红军阵前掠过。这一切发生得那样突然,所有人直到此时才反应过来。当红军士兵认出这个率先杀敌的骑士时，顿时沸腾了。“军长！是军长！”自豪写满了战士年轻的脸，军帽纷纷抛向空中。军长布琼尼身先士卒手刃劲敌极大地鼓舞了红军的士气，没等指挥员下令，所有战骑已随军长呼啸着冲向敌阵。 　　 　　http://peiyin.com/bbs/read.php?tid=91927

满清末年，世道混乱，黑白不分。原本身为公子哥的虞小白（杨志刚 饰）遭莫须有的罪名，致使家破人亡。他和家奴许大胆（黄海波 饰）匆忙逃命，还报了杀父之仇，自此两人成为患难与共的兄弟。时代风云变幻，清王朝旋即覆灭，革命运动如火如荼，这对兄弟也无可避免地被卷入这蓬勃浪潮。大胆受结拜大哥黄敬章（江涛 饰）影响，决定加入中国共产党。历经磨砺的他带着使命再次出现在小白面前，此次他要刺杀日本女间谍东野裕美（岳丽娜 饰），而此人恰恰是小白在日本时的女友。这对好兄弟围绕着儿女情长与家国大义展开了最后的较量……

A zombie survival thriller where the sins of the past manifest in ghastly forms. It follows a cast of characters who navigate the remnants of a bygone era, in the meantime confronting the undead echoes of Soviet experimentation of the Cold War period. 　　The movie’s heroine is Mara, a stern and resolute servicewoman who possesses supernatural powers inherited from her grandmother. She embarks on a harrowing quest to uncover the truth behind her brother’s disappearance, delving into the depths of a secret Soviet bunker and confronting the horrors that lie within.

In this series, inspired by real events during World War II, the kind, intelligent and worrisome Albert Foiret runs both a café, which is the only notable public house in a small Belgian town, where locals therefore naturally mix with the Nazi occupation forces, and a just as publicity-shy (even his bed-ridden wife knows nothing) network of the Belgian resistance, devoted to the evacuation of shot-down Allied pilots to Britain. He and his secret 'army' (including some of his staff and the Brussels Dr. Pascal Keldermans), taking orders by illegal radio from London, constantly risk their lives -and if caught by the professionally torturing Gestapo, possibly everyone else's- to find the pilots, hide, nurse and prepare them for the long, dangerous journey out of the Reich under the Nazis' noses, a never ending cat-and-mouse game against specialized German hunters, run by the gentleman Luftwaffe (Air Force)- Major Erwin Brandt and the ruthless Nazi 'secret state police' run by the cunning,... Written by KGF Vissers

陆航团飞行大队长姜海在一次红蓝演习中坚持自己的看法，擅自行动，却意外地挽救了己方军队，赢得了对抗最终的胜利。这个远近闻名的“刺头兵”让领导们又爱又恨。适逢陆航团受命筹建我军第一支陆航兵空中突击旅，姜海脱颖而出，成为了一营营长。经过他的不断钻研和尝试，终于完成了世界性的高难度飞行动作，并带领战友们百分之百通过考核。不久，姜海利用创新战法，成功组织了渡海登岛联合演习。陆航空中突击旅最终不负使命，在短短一年多的时间里完成组建行成战斗力，并成为陆军序列中一支新型突击作战力量。