本书辑选十种具有代表性的日本古代画论进行翻译，并加以详细注释，以飨读者。

20世纪60年代，旅居英美数十载的蒋彝带着他的乡愁行至日本。 抛开所有对这片土地的固有印象，他的足迹远超大多数日本国人之所及。 去东京观看国际大都会的繁华演绎； 到古都奈良寻找千年前的一株八重樱； 在河口湖畔等待云消雾霁后富士山的笑靥； 于十和田的风雨里探访传说中耶稣的坟茔。 兴之所至， 雍容古雅的伊势神乐信手成诗； 华丽摩登的宝冢歌舞挥笔成画。 蒋彝用他中国传统文人的行游方式， 一程又一程地描绘这个国度的别样风情。 是为《日本画记》。 -------------------------------------- 扁脸；鼻子没有什么鼻梁；头发乌黑，夹着几丝白发；双眼微微地斜着，往下而不是朝上；身穿英国五十先令定制的灰色外套；走路不像英国人；兴许是个白痴，因为他两眼不眨地久久盯着一棵小枫树，盯着湖上的三只白鸭，看的时间更长；漫步而行，仿佛大病住院了多年...(展开全部)

20世纪60年代，旅居英美数十载的蒋彝带着他的乡愁行至日本。 抛开所有对这片土地的固有印象，他的足迹远超大多数日本国人之所及。 去东京观看国际大都会的繁华演绎； 到古都奈良寻找千年前的一株八重樱； 在河口湖畔等待云消雾霁后富士山的笑靥； 于十和田的风雨里探访传说中耶稣的坟茔。 兴之所至， 雍容古雅的伊势神乐信手成诗； 华丽摩登的宝冢歌舞挥笔成画。 蒋彝用他中国传统文人的行游方式， 一程又一程地描绘这个国度的别样风情。 是为《日本画记》。 -------------------------------------- 扁脸；鼻子没有什么鼻梁；头发乌黑，夹着几丝白发；双眼微微地斜着，往下而不是朝上；身穿英国五十先令定制的灰色外套；走路不像英国人；兴许是个白痴，因为他两眼不眨地久久盯着一棵小枫树，盯着湖上的三只白鸭，看的时间更长；漫步而行，仿佛大病住院了多年...(展开全部)

《日本古典文论选译(套装共4册)》可以为文学理论、美学、比较文学与比较诗学、日本文学与东方文学的学习与研究提供必要的基础文献。并且有助于改变我国东方文论的翻译严重不足、与西方文论翻译相比明显失衡的状况，有助于改变中国的日本文学翻译中文论翻译十分薄弱的状况。在此基础上。为东方美学、比较诗学等学术领域的开拓与展开打下一定基础。

《日本古典文论选译(套装共4册)》可以为文学理论、美学、比较文学与比较诗学、日本文学与东方文学的学习与研究提供必要的基础文献。并且有助于改变我国东方文论的翻译严重不足、与西方文论翻译相比明显失衡的状况，有助于改变中国的日本文学翻译中文论翻译十分薄弱的状况。在此基础上。为东方美学、比较诗学等学术领域的开拓与展开打下一定基础。

《中国古代画论类编(上下)(精装)》将我国历代各种研究绘画理念论的著作，择要编为一部资料性的书籍。由编者将收录的各种著述，分类编辑，按时代先后次序排列，并进行校勘整理，删订增补了衍文和缺文，加注标点。相关研究成果也注于文章之后，便于读者了解历史上的争论情况。

《中国古代画论精读》，本书将我国历代各种研究绘画理论的著作，择要编为一部资料性的书籍。

《中国古代画论类编(上下)(精装)》将我国历代各种研究绘画理念论的著作，择要编为一部资料性的书籍。由编者将收录的各种著述，分类编辑，按时代先后次序排列，并进行校勘整理，删订增补了衍文和缺文，加注标点。相关研究成果也注于文章之后，便于读者了解历史上的争论情况。

小说以细腻生动的心理描写津田和阿延夫妇之间的微妙关系，暴露人们自私自利、苦闷无望的心态，告诫人们去掉私心，顺应天意。