依据国内外关于古今维吾尔语语法和各种文献的研究成果，以统一的音标表示突厥文、回鹘文、喀喇汗王朝突厥文、察合台文和维吾尔文的字母，阐述古今维吾尔语的语音、词汇、词法、句法的发展演变。指出一些重大变化和特殊实例，并探索其产生变化的社会原因或语言原因，从而展现维吾尔族自信仰伊斯兰教后受到阿拉伯语、波斯语和伊斯兰文化的深刻影响，导致其语音、词汇、语法的固有规律发生变化。发展到现代维吾尔语，既保持突厥语主要特点和群众口语接受了的阿拉伯语、波斯语影响，又与时俱进地吸收了汉语新借词和俄语借词，并对其语音结构产生影响。

本书在以往研究的基础上，利用“中国少数民族语言语音声学参数统一平台”，用声学语音学和统计学的理论和方法，对维吾尔语元音、辅音等音段特征和词重音等超音段特征进行了较全面、系统地定量和定性分析。描写每一个音段的实际音值及其在声学空间中的分布格局和分布特点以及在语流中的存在模式和音系特点，探讨语音四要素与维吾尔语词重音性质之间的关系问题，阐述了语音声学参数与音段和超音段特征之间的相关性和语言学意义。

本书是一部专业性极强的专门研究察哈台维吾尔语的论著，作者在论著中从专业的角度对“察哈台维吾尔语”的定义进行了新的阐述，以文献资料为基础，从语音学、形态学、句法学各方面对“察哈台维吾尔语”与古代维吾尔语、现代维吾尔语进行了比较。资料运用翔实，论点明确，具有很高的学术价值。

随着新世纪“中非合作论坛”的成立和“一带一路”倡议的提出，非洲英语文学在我国开始呈现持续升温的趋势。全书共分为四编：第一编“总体面貌：历史回顾与前景展望”反映了当前我国非洲英语文学研究的总体状况，是对非洲英语文学的历史回顾与现实思考。第二编“主题意蕴：殖民历史与非洲文化”体现了非洲英语文学研究的文本阐释焦点。第三编“艺术表征：传统承继与语言创新”呈现了当前学者对非洲英语文学表现手法的探讨。第四编“理论探讨：文艺思潮与比较视域”展示了当前我国非洲英语文学研究的理论介入状况。

19世纪末20世纪初，首批前伊斯兰教回鹘（古代维吾尔）文献在新疆塔里木盆地的发现，是继蒙古鄂尔浑河流域古代厥如尼文碑文发现之后又一轰动世界学术界，特别是突厥学界的大事。在扳依伊期兰教以前，现代维吾尔族的先人曾信仰过佛教、摩尼教和景教，并曾把这些宗教的主要文献先后译成为鹘语。 《古代维吾尔文献教程》是一部面向古代维吾尔语言文学及文献学习、教授和研究者的教材，其中收录了维吾尔古代主要文献的原文、转写、注释和每篇文献的词汇及语法介绍等，是一部科学、实用的教科书，也是一部具有参考价值的专业基础书。

正如作者所述，在传统的藏学研究感到材料匮乏、难以继续的情况下，他从我社出版的《俄藏黑水城文献》发现了藏传佛教的新材料，由此提出“重构十一至十四世纪的西域佛教史”的口号，首先对于黑水城藏传佛教内容真正开始了深度的研究。不久，对于《法藏敦煌藏文文献》揭示的西藏“前弘期”佛教和社会历史的资料，又揭示了“怎么估计都不会过高”的卓越评价。因其深厚的藏文文字和文献学的功底，以及15年海外学习研究形成的国际视野（精通德文、英文等），其治学取向已不同于老一辈王尧、陈庆英等的考据性的基础工作，而着重于历史学的阐述。特别可贵的是，作者对于中西方学术的熟悉，使之左右逢源、思辨清晰、行文流畅，可以说篇篇都是十分精湛的美文。即使是非专业的读者也会感到可读性很强。

本书主要分为四编，前三编展现的分别是南部非洲、西部非洲和东部非洲英语文学中成就最大、影响最深的南非、尼日利亚和肯尼亚的英语文学概貌及其研究状况；第四编则体现了另外五个国家英语文学的面貌及其研究现状。非洲英语文学是世界英语文坛的重要组成部分，增强非洲英语文学研究的力度和深广度有助于纠正国内很大程度上受欧美中心主义文学馆主导的外国文学研究，非洲英语文学研究对于均衡吸收异域文化养分以滋养中华文明同样大有裨益。