保尔·海泽是德国第一位获得诺贝尔文学奖的作家，以表彰他“作为世界著名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的渗透着理想的非凡艺术才能”。本书所收的作品，正好显示了他的“非凡艺术才能”。它们富于戏剧性和浪漫色彩，立意构思新颖别致，谋篇布局独具匠心，每一篇都有扣人心弦和出人意料之处。

保尔·海泽是德国第一位获得诺贝尔文学奖的作家，以表彰他“作为世界著名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的渗透着理想的非凡艺术才能”。本书所收的作品，正好显示了他的“非凡艺术才能”。它们富于戏剧性和浪漫色彩，立意构思新颖别致，谋篇布局独具匠心，每一篇都有扣人心弦和出人意料之处。

“2l世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度德语文学入选作品。1968年，维兰德带着对意大利的憧憬来到罗马任教，在纳粹德国空军服役的经历给他带来不少麻烦，而他则沉浸在狂热的文物搜集中；迷惘、不安的妻子埃丽诺在这陌生的城市里踏上了寻找自我的道路，爱上了热心“革命”的大学生卢卡……而他们的儿子——“我”在台伯河边经历了懵懂的初恋、青春期的苦闷和成长中的种种荒唐。在这部家庭和爱情悲喜剧中，作者也描绘了二战后德国和意大利社会生活的林林总总。

“2l世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度德语文学入选作品。1968年，维兰德带着对意大利的憧憬来到罗马任教，在纳粹德国空军服役的经历给他带来不少麻烦，而他则沉浸在狂热的文物搜集中；迷惘、不安的妻子埃丽诺在这陌生的城市里踏上了寻找自我的道路，爱上了热心“革命”的大学生卢卡……而他们的儿子——“我”在台伯河边经历了懵懂的初恋、青春期的苦闷和成长中的种种荒唐。在这部家庭和爱情悲喜剧中，作者也描绘了二战后德国和意大利社会生活的林林总总。

1874年，巴勒斯在哈德逊河西岸购置了一个果园农场，在那里他设计和修建了一幢石屋，他称之为“河畔小屋”。1875年他又在距“河畔小屋”两英里处的山间盖了一所简易的房子，称之为“山间石屋”，他一生的后48年几乎都是在这两处贴近自然的乡间度过的。在那里，他过着农夫与作家的双重生活，用锄头和笔在土地和白纸上书写着他的心愿。

1874年，巴勒斯在哈德逊河西岸购置了一个果园农场，在那里他设计和修建了一幢石屋，他称之为“河畔小屋”。1875年他又在距“河畔小屋”两英里处的山间盖了一所简易的房子，称之为“山间石屋”，他一生的后48年几乎都是在这两处贴近自然的乡间度过的。在那里，他过着农夫与作家的双重生活，用锄头和笔在土地和白纸上书写着他的心愿。

简介：“姜琪的故事会继续”

简介：“姜琪的故事会继续”

《涅曼河畔》中，作家以深刻的洞察和高度的艺术概括反映出１９世纪下半叶波兰边区农村生活的生动而真实的情景。《涅曼河畔》不仅在奥若什科娃的创作中，而且在整个波兰１９世纪现实主义小说中也是一部极优秀的作品，被誉为波兰现实主义小说的杰作，在波兰文学史上占有重要的地位。本书的译文隽永、流畅。

《河畔小城》这部作品，由作家的三部长篇小说构成。在这三部“自传体”小说中，头尾的《一缕秀发》和《哈乐根的数百万》，都是以作家母亲的视角和口吻书写。而夹在中间的《甜甜的忧伤》，则是作家本人的童年自传。三部作品，无论作者本人自传，还是为母亲“代笔”，全都淋漓尽致地再现出“我”（母亲或作家本人）所生活的小城的人情世故和风俗景象。作品以零碎细小的场景和普通平凡的人物，映衬出捷克民族二十世纪的生动历史，可以比喻为一卷捷克风格的“清明上河图”。 这部译文，是翻译家万世荣、星灿、劳白、杨乐云诸位老先生由捷克文本译出，全部文字经过杨乐云审校。整部译文，忠于原作，文字流畅，通篇笼罩着亲切、诙谐的气氛，也不乏一缕如烟似雾的忧郁，正在被风吹散。相信本书出版，是对作家逝世十周年、发自遥远中国的最好纪念。也希望为今日中国作家，提供一个参照、一种借鉴、一次启发。