夏天，某个乡下小镇。春野吉子突然接到一个电话，是爷爷的讣告。她走到阳台上探出头，向在一楼院子里的父亲清二大声喊道，“听说爷爷去世了。” 　　为主持葬礼，清二和许久未见面的兄弟带着各自的家庭又聚在了一起，然而繁琐的准备工作让他们焦头烂额，甚至没时间去感伤。一些琐碎小事成了导火索，让兄弟间暗藏的不和一触即发，纷纷把各自不上台面的真实想法都吐露出来。看着吵成一团的亲戚们，吉子一心打算置身事外……

春野功的去世让他的子孙们从天南海北聚到一起，准备操办老人的丧事。本就不和睦的一家人，见面后更是为了各种小事吵得不可开交。 大儿子春野昭男总是摆出长子的架势，专横跋扈，对谁都想发号施令，所以搞得弟弟与他交恶，妻子跟他离婚，子女和他也不亲近。二儿子好面子又无情，所以下岗了也不肯跟家里人说，爸爸死后只想着如何把葬礼办得风光。妹妹薰离家多年，从不与哥哥们联络，虽然赚了很多钱，名利双收，但始终是孤身一人。 一家人各怀心事，似乎没有人真正为老人的去世而伤心难过......

讲述一个富豪在旺角迷路而在酒吧巧遇真爱的故事。 　　本片预计到日本、欧洲及地中海等地取景。并请日本影星香川照之客串演出。

讲述一个富豪在旺角迷路而在酒吧巧遇真爱的故事。 　　本片预计到日本、欧洲及地中海等地取景。并请日本影星香川照之客串演出。

男孩大声告白：“水鸟有一天也可能会绝种，快把眼前这棵树搬回家养吧！”水鸟与大树，最后能够听见彼此的声音吗？ 　　秧秧为了完成姊姊小朋参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为小朋加油打气，天阔送便当来给都是听障队员的游泳队，看见秧秧和小朋用手语对话，遂主动上前用手语攀谈，对秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帐号。 　　为了制造见面机会，天阔到体育馆前卖便当，每次都特地留一个便当给秧秧，也因此知道秧秧的经济拮据，常常饿到没钱吃饭，遂开始替秧秧制作爱心便当，食料不但超乎一般便当的丰富，而且不跟秧秧收取分文。秧秧感动不已，但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱，坚持待日后手头宽裕再一并偿还。 　　透过送便当的过程，天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动，利用秧秧在百货公司中庭广场做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角，加上秧秧自责没照顾好小朋，决定断绝跟天阔的连络。抵挡不住对秧秧的思念，天阔用尽办法寻觅秧秧，想恢复往日的情感。 　　天阔想要挽回对秧秧的情感，想尽办法让秧秧开心，买玻璃水鸟甚至是扮成树木在家里等着秧秧。小朋取消资格而与朋友喝酒晚归，引起秧秧的愧疚，小朋向秧秧表明别再依附她的梦想，秧秧也应该有自己的人生，找寻属于自己的梦想，姊妹深情手语沟通过相拥而泣。最后，烧腊店收到秧秧还清的便当钱，天阔在追出去前向父母说明他是否可交一个聋人女朋友，准许之下，随即追寻秧秧。 　　天阔在游泳池，背对着听不见的秧秧自我排演表明心意对话，而正视秧秧时却又畏缩，邀他来家里打工。隔日，天阔带着秧秧见父母，父母俩也万全准备纸板留言给秧秧。提到是否和天阔在一起时，秧秧突然开口说出‘我愿意’。众人震惊之于才晓得秧秧并不是听障，而秧秧当初也误以为天阔听不见，于是两人先前谈了一段听不见的恋爱。 　　四年后，在一起的天阔与秧秧一同为参加台北听障奥运的小朋加油。字幕打上‘爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它’结束。

阳光男孩黄天阔 （ 彭于晏 饰）的父母经营着一家便当店，某天，他在为听障游泳队送便当时邂逅了清纯美丽的姐妹花——小朋 （陈妍希饰）和秧秧 （陈意涵饰）。姐妹俩的父亲是一名传教士，常年在非洲工作。为了保障姐姐顺利参加听障奥运会，秧秧担负起赚取家用的重任。她每日来去匆匆，辛苦打着几份工。本身即掌握手语的天阔自然而然融入了姐妹俩的生活当中，为了接近心仪的秧秧，他时常在体育馆门口做生意，还费尽心思为秧秧制作爱心便当。相识时间虽短，却让两个年轻人的心越走越近。然而某次约会中，一个小小的误会阻断了他们的交往，与此同时，小朋也遭遇了一场灾难。

影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。

27岁的蒋晓鲁在经历事业和亲情的最低谷时，意外与从小仰慕的邻居哥哥宁小诚重逢。此时33岁的宁小诚经历了数次事业波折后回到祖国，过上近似退休赋闲生活。为了守护住青梅竹马的童年滤镜，二人小心翼翼地试探和相处，但不久便互相坦露各自的经历和真实自我。蒋晓鲁和母亲不断发生争执，她和宁小诚踏入婚姻，试图逃避母女关系困境。在这段婚姻里，二人克服种种困难相互磨合，用一个温暖的小家抚慰了彼此内心的不安与迷茫，找到了经营婚姻的真谛。