京滨地区的平凡街道上，一群二十多岁的年轻人在各自的人生道路上奋力打拼。父母双亡的原岛哲生（萩原圣人 饰）苦苦支撑着家里的汽车修理车，他的妹妹妙子（山口纱弥加 饰）因父母去世的事件而深锁内心。青柳圭介（武田真治 饰）渴望继承父亲的诊所，他为此在考学的路上苦苦挣扎。美丽的水沼亮子（深津绘里 饰）咬紧牙关，朝着演员的目标奋进。崎山薰（铃木杏树 饰）则走出熟悉的街道，成为普通的上班族。曾经因某事而消失的上田武志（木村拓哉 饰）再度出现，让伙伴们的心泛起阵阵涟漪。 　　这群年轻人充满生命气息的青春群像剧，至今看来仍让人心有戚戚……

京滨地区的平凡街道上，一群二十多岁的年轻人在各自的人生道路上奋力打拼。父母双亡的原岛哲生（萩原圣人 饰）苦苦支撑着家里的汽车修理车，他的妹妹妙子（山口纱弥加 饰）因父母去世的事件而深锁内心。青柳圭介（武田真治 饰）渴望继承父亲的诊所，他为此在考学的路上苦苦挣扎。美丽的水沼亮子（深津绘里 饰）咬紧牙关，朝着演员的目标奋进。崎山薰（铃木杏树 饰）则走出熟悉的街道，成为普通的上班族。曾经因某事而消失的上田武志（木村拓哉 饰）再度出现，让伙伴们的心泛起阵阵涟漪。 　　这群年轻人充满生命气息的青春群像剧，至今看来仍让人心有戚戚……

郑加农与妻子刘洁离婚了。郑因脑部受过伤经常剧烈疼痛，他去医院检查时遇到了在部队受伤时护理过自己的护士麦群，两人愉快地回忆起往事。这次相遇唤起了麦群对郑的爱恋，伴随着麦给予的具大精神安慰，郑走完了人生的旅程，而麦群从没有后悔自己的选择。

客家子弟阿义在家乡准备高考时邂逅了来他家换工的少女幼眉，两人日久生情，阿义父母不赞成两人来往。幼眉去台北探望生孩子的二姐月眉。阿义在日思月想中顺利考完，当他得知幼眉身患重病后，对她形影不离。在阿义放榜的那天，前来道贺的幼眉死在了阿义的怀中。

京都大学校舍，八木原教授夫妇和女儿幸枝和学生们正在交谈，一阵机关枪声打破了校园的宁静。京大事件爆发，八木原教授被赶出校门去做律师。他的学生丝川平安毕业，当了检察官，另一学生野毛当了共产党员因非法活动被捕入狱，几年后出获释。教授女儿幸枝目睹了两个年轻人不同的生活方式和人生观后，选择了野毛作为她的爱人。幸枝从野毛的强烈的自我和勇于斗争的精神中感悟到了自我。正当幸枝沉浸在新婚的幸福中时，野毛因参加反战活动被以国际间谍罪被捕入狱，幸枝也被调查审讯。不久，担任了检察官的丝川带来了野毛已死的消息。被解除监视的幸枝决心到野毛的家乡去，在那里她遭到了间谍家属的歧视和劳作的艰辛，但她咬牙坚持了下去。战后，八木原回来了学校，幸枝成了农村文化运动的领袖。

京都大学校舍，八木原教授夫妇和女儿幸枝和学生们正在交谈，一阵机关枪声打破了校园的宁静。京大事件爆发，八木原教授被赶出校门去做律师。他的学生丝川平安毕业，当了检察官，另一学生野毛当了共产党员因非法活动被捕入狱，几年后出获释。教授女儿幸枝目睹了两个年轻人不同的生活方式和人生观后，选择了野毛作为她的爱人。幸枝从野毛的强烈的自我和勇于斗争的精神中感悟到了自我。正当幸枝沉浸在新婚的幸福中时，野毛因参加反战活动被以国际间谍罪被捕入狱，幸枝也被调查审讯。不久，担任了检察官的丝川带来了野毛已死的消息。被解除监视的幸枝决心到野毛的家乡去，在那里她遭到了间谍家属的歧视和劳作的艰辛，但她咬牙坚持了下去。战后，八木原回来了学校，幸枝成了农村文化运动的领袖。

This teenage drama deals with the emotional chaos of a high school graduate at the beginning of a new period of his life. 19-year-old Daniel is frustrated: he wants his great love Luca to be the "first" woman in his life, but she seems to be unreachable, so he is still a virgin. During his community service as a male nurse, his boss Anna falls in love with him and they finally have sex. Suddenly Luca is interested in Daniel...

男孩大声告白：“水鸟有一天也可能会绝种，快把眼前这棵树搬回家养吧！”水鸟与大树，最后能够听见彼此的声音吗？ 　　秧秧为了完成姊姊小朋参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为小朋加油打气，天阔送便当来给都是听障队员的游泳队，看见秧秧和小朋用手语对话，遂主动上前用手语攀谈，对秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帐号。 　　为了制造见面机会，天阔到体育馆前卖便当，每次都特地留一个便当给秧秧，也因此知道秧秧的经济拮据，常常饿到没钱吃饭，遂开始替秧秧制作爱心便当，食料不但超乎一般便当的丰富，而且不跟秧秧收取分文。秧秧感动不已，但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱，坚持待日后手头宽裕再一并偿还。 　　透过送便当的过程，天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动，利用秧秧在百货公司中庭广场做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角，加上秧秧自责没照顾好小朋，决定断绝跟天阔的连络。抵挡不住对秧秧的思念，天阔用尽办法寻觅秧秧，想恢复往日的情感。 　　天阔想要挽回对秧秧的情感，想尽办法让秧秧开心，买玻璃水鸟甚至是扮成树木在家里等着秧秧。小朋取消资格而与朋友喝酒晚归，引起秧秧的愧疚，小朋向秧秧表明别再依附她的梦想，秧秧也应该有自己的人生，找寻属于自己的梦想，姊妹深情手语沟通过相拥而泣。最后，烧腊店收到秧秧还清的便当钱，天阔在追出去前向父母说明他是否可交一个聋人女朋友，准许之下，随即追寻秧秧。 　　天阔在游泳池，背对着听不见的秧秧自我排演表明心意对话，而正视秧秧时却又畏缩，邀他来家里打工。隔日，天阔带着秧秧见父母，父母俩也万全准备纸板留言给秧秧。提到是否和天阔在一起时，秧秧突然开口说出‘我愿意’。众人震惊之于才晓得秧秧并不是听障，而秧秧当初也误以为天阔听不见，于是两人先前谈了一段听不见的恋爱。 　　四年后，在一起的天阔与秧秧一同为参加台北听障奥运的小朋加油。字幕打上‘爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听不用说也不用被翻译，就能感受到它’结束。

阳光男孩黄天阔 （ 彭于晏 饰）的父母经营着一家便当店，某天，他在为听障游泳队送便当时邂逅了清纯美丽的姐妹花——小朋 （陈妍希饰）和秧秧 （陈意涵饰）。姐妹俩的父亲是一名传教士，常年在非洲工作。为了保障姐姐顺利参加听障奥运会，秧秧担负起赚取家用的重任。她每日来去匆匆，辛苦打着几份工。本身即掌握手语的天阔自然而然融入了姐妹俩的生活当中，为了接近心仪的秧秧，他时常在体育馆门口做生意，还费尽心思为秧秧制作爱心便当。相识时间虽短，却让两个年轻人的心越走越近。然而某次约会中，一个小小的误会阻断了他们的交往，与此同时，小朋也遭遇了一场灾难。

影片翻拍自由彭于晏、陈意涵、陈妍希主演的华语电影《听说》，讲述一个摩托外送骑手爱上了一个有听力障碍的年轻女孩，他们将自己比作水鸟和树木，试图冲破感情中的障碍，追逐自己的梦想并让感情进一步发展的故事。