一家公司被一家美国公司收购。规定在公司区域禁止吸烟。这件事引起了员工的不满。一个员工打算为设立一个吸烟室收集赞同者的签名，但是虽然所有抽烟的人都有设立一个吸烟室的想法，却没人敢惹祸上身…… 　　Una empresa es comprada por un holding norteamericano. Se prohíbe fumar en todo el recinto, provocando tensiones en los trabajadores. Un empleado intenta recoger firmas para un "smooking room" (sala de fumadores), pero aunque todos los fumadores están de acuerdo, pocos se atreven a "mojarse".

1993年，法国电影大师阿仑·雷乃推出了《吸烟/不吸烟》，这是一部奇异的影片，或者说这是一套长达五个小时的孪生影片。影片尽管保留了原著中的故事发生地以及舞台剧夸张的表演风格，却放弃了内景全部在室外空间展开。更叫人惊奇的是，影片中四男五女九个人物，全部由萨宾娜·阿兹玛和皮埃尔·阿迪蒂两位演员饰演。

1993年，法国电影大师阿仑·雷乃推出了《吸烟/不吸烟》，这是一部奇异的影片，或者说这是一套长达五个小时的孪生影片。影片尽管保留了原著中的故事发生地以及舞台剧夸张的表演风格，却放弃了内景全部在室外空间展开。更叫人惊奇的是，影片中四男五女九个人物，全部由萨宾娜·阿兹玛和皮埃尔·阿迪蒂两位演员饰演。

Sequence of cigarette smoke shot with high speed camera, 2000fr/sec.

委内瑞拉著名电影人Román Chalbaud的《El Pez que fuma》被国家电影协会评为委内瑞拉影史10部最佳影片的第二位。 　　A handsome young man is released from jail and goes to "El Pez que Fuma", a bordello in the outskirts of Caracas. La Garza, its middle-aged owner, hires the young man as handy man, but soon he takes the place of the administrator, who is also La Garza's lover. 　　One of the ten best Venezuelan movies of all the time. This is the best Venezuelan film of all times and one of the best Latin American movies ever, it explains the social and moral reality of a bunch of people trying to survive in this political corrupted south American country in the 70's decade."El Pez Que Fuma" has an awesome story so it keeps the audience focused on the movie from start to end. The characters are just great since they are played for excellent actors ( Miguel Landa, Orlando Urdaneta), who after the popularity of the movie became a big great reference of the Venezuelan Film history. I definitely think this is the best work that a Venezuelan film maker could have ever done.

委内瑞拉著名电影人Román Chalbaud的《El Pez que fuma》被国家电影协会评为委内瑞拉影史10部最佳影片的第二位。 　　A handsome young man is released from jail and goes to "El Pez que Fuma", a bordello in the outskirts of Caracas. La Garza, its middle-aged owner, hires the young man as handy man, but soon he takes the place of the administrator, who is also La Garza's lover. 　　One of the ten best Venezuelan movies of all the time. This is the best Venezuelan film of all times and one of the best Latin American movies ever, it explains the social and moral reality of a bunch of people trying to survive in this political corrupted south American country in the 70's decade."El Pez Que Fuma" has an awesome story so it keeps the audience focused on the movie from start to end. The characters are just great since they are played for excellent actors ( Miguel Landa, Orlando Urdaneta), who after the popularity of the movie became a big great reference of the Venezuelan Film history. I definitely think this is the best work that a Venezuelan film maker could have ever done.

电影由三个相互关联的小故事组成。 　　国王（托比·琼斯 Toby Jones 饰）最宠爱的除了蛮横娇纵的公主维奥拉（蓓蓓·卡芙 Bebe Cave 饰）外，就是他的宠物跳蚤了，让所有人都没有想到的是，小小的跳蚤，竟然长成了绵羊的大小。 　　女王（萨尔玛·海耶克 Sa lma Hayek 饰）常年被不孕之病困扰，国王用自己的生命换来了海兽的心脏给女王吃，如此便可药到病除，哪知道不仅仅是女王怀孕了，为女王烹饪心脏的侍女也怀孕了，两人于同一时间生下了孩子。 　　国王爱上了在城堡下面唱歌的女子，他并不知道的是，这位女子的真身其实是一位丑陋的老巫婆，而她还有这一个双生姐妹。国王邀请她们其中的一位同自己共度良宵，哪知道被卷入了一场动乱之中。

电影由三个相互关联的小故事组成。 　　国王（托比·琼斯 Toby Jones 饰）最宠爱的除了蛮横娇纵的公主维奥拉（蓓蓓·卡芙 Bebe Cave 饰）外，就是他的宠物跳蚤了，让所有人都没有想到的是，小小的跳蚤，竟然长成了绵羊的大小。 　　女王（萨尔玛·海耶克 Sa lma Hayek 饰）常年被不孕之病困扰，国王用自己的生命换来了海兽的心脏给女王吃，如此便可药到病除，哪知道不仅仅是女王怀孕了，为女王烹饪心脏的侍女也怀孕了，两人于同一时间生下了孩子。 　　国王爱上了在城堡下面唱歌的女子，他并不知道的是，这位女子的真身其实是一位丑陋的老巫婆，而她还有这一个双生姐妹。国王邀请她们其中的一位同自己共度良宵，哪知道被卷入了一场动乱之中。