杰拉尔多德莱昂的低俗恐怖杰作，关于一个骄傲的老家庭受到吸血鬼诅咒的折磨。

Ali和Zuhal离开了从小生长的孤儿院，初踏足社会便遭遇了一起犯罪活动，这让他们无法正常的生活，他们居住的森林也成为了困住他们的孤岛。这对少男少女，正在经受这个文明世界带给他们的摧残。

A comedy about a crazy summer of young provincial guy in Berlin.

It will pass. We're recovering. Jean celebrates his birthday, drinks too much and remembers the disastrous weekend that led to his break with Mathilde. 　　Give it time. You’ll get over it. Jean celebrates his birthday, gets drunk and recalls the dreadful weekend that led to his break-up with Mathilde. 　　DIRECTOR’S STATEMENT 　　Gros Chagrin is a short movie shot on animation table, Alexeieff-Parker pin-screen and 16mm film. My project was to come as close as I could to the stream of consciousness of someone reflecting on a recent breakup. How Jean deals with guilt, pain and in the end blind anxiety, was the most important part of the story, thus voluntarily deconstructed with a mix of techniques, hectic editing and bursts of humour.

It will pass. We're recovering. Jean celebrates his birthday, drinks too much and remembers the disastrous weekend that led to his break with Mathilde. 　　Give it time. You’ll get over it. Jean celebrates his birthday, gets drunk and recalls the dreadful weekend that led to his break-up with Mathilde. 　　DIRECTOR’S STATEMENT 　　Gros Chagrin is a short movie shot on animation table, Alexeieff-Parker pin-screen and 16mm film. My project was to come as close as I could to the stream of consciousness of someone reflecting on a recent breakup. How Jean deals with guilt, pain and in the end blind anxiety, was the most important part of the story, thus voluntarily deconstructed with a mix of techniques, hectic editing and bursts of humour.

影片围绕一个古堡及古堡中的吸血鬼展开，由于种种原因，他们最后陷入和吸血鬼无法区分的尴尬境地，是他们恶搞了吸血鬼还是被吸血鬼恶搞了一把？

本片是德莱叶的第一部有声片，是恐怖片的经典，而且比现代恐怖片更具有心理震撼性。 　　影片以营造气氛著称，弥漫着梦幻和诡异。 　　故事讲述一个年轻人觉得自己遭到僵尸的包围，并幻想自己被安葬到坟墓里。 　　影片采用了很多新奇的拍摄角度，营造出独具一格的映像效果，又通过暗示手法展现邪恶的力量，取得了前所未有的成绩，将恐怖类型片提高到艺术片的高度。

本片是德莱叶的第一部有声片，是恐怖片的经典，而且比现代恐怖片更具有心理震撼性。 　　影片以营造气氛著称，弥漫着梦幻和诡异。 　　故事讲述一个年轻人觉得自己遭到僵尸的包围，并幻想自己被安葬到坟墓里。 　　影片采用了很多新奇的拍摄角度，营造出独具一格的映像效果，又通过暗示手法展现邪恶的力量，取得了前所未有的成绩，将恐怖类型片提高到艺术片的高度。

温文尔雅甚至有些局促不安的西蒙（凯文·席格斯 Kevin Zegers 饰）是一名在某高中任教的生物学教师，他离群索居，和患有阿茨海默综合症的母亲过着平凡的生活。然而这名看似平凡无奇的年轻男子，却有着鲜为人知的秘密。他是一只“吸血鬼”，时常渴求献血的润泽。为了满足这个独 特的欲望，西蒙在网络留言板上征询志愿者——那些对生活绝望企图自杀的少女——献出鲜血，或以各种谎言获得轻生者的信任。在这一过程中，Jellyfish（凯莎·卡斯特-休伊斯 Keisha Castle-Hughes 饰）、米娜（苍井优 饰）、Ladybird（阿德莱德·克莱蒙丝 Adelaide Clemens 饰）等美丽少女交替出现在他的生命中，也见识了各种各样猎奇的畸零边缘人。 　　生与死的交界，充满淡淡忧伤……

温文尔雅甚至有些局促不安的西蒙（凯文·席格斯 Kevin Zegers 饰）是一名在某高中任教的生物学教师，他离群索居，和患有阿茨海默综合症的母亲过着平凡的生活。然而这名看似平凡无奇的年轻男子，却有着鲜为人知的秘密。他是一只“吸血鬼”，时常渴求献血的润泽。为了满足这个独 特的欲望，西蒙在网络留言板上征询志愿者——那些对生活绝望企图自杀的少女——献出鲜血，或以各种谎言获得轻生者的信任。在这一过程中，Jellyfish（凯莎·卡斯特-休伊斯 Keisha Castle-Hughes 饰）、米娜（苍井优 饰）、Ladybird（阿德莱德·克莱蒙丝 Adelaide Clemens 饰）等美丽少女交替出现在他的生命中，也见识了各种各样猎奇的畸零边缘人。 　　生与死的交界，充满淡淡忧伤……