多年來，導演始終無法從爺爺口中問出當年參加阿爾及利亞戰爭的經歷。他努力查找資料、試圖以創作重現、訪談阿爾及利亞婦女、向親 友探詢、做心理諮商⋯⋯。然而他是否真能承受真相？真相又是什麼？以兩種畫風呈現的現實與歷史想像，終於交會在同一個畫面。

多年來，導演始終無法從爺爺口中問出當年參加阿爾及利亞戰爭的經歷。他努力查找資料、試圖以創作重現、訪談阿爾及利亞婦女、向親 友探詢、做心理諮商⋯⋯。然而他是否真能承受真相？真相又是什麼？以兩種畫風呈現的現實與歷史想像，終於交會在同一個畫面。

莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而， 一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。 　　在工厂里，莉莉安结识了名为让（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，让梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。

莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而， 一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。在工厂里，莉莉安结识了名为让（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，让梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。让的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，让邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和让之间的关系也越来越暧昧起来。

Lilian在肉制品加工厂工作，负责将月桂叶加入肝饼中。她曾经以Laura的名字名噪一时，是音乐界一颗冉冉升起的明星，甚至参加过欧洲歌唱大赛。如今她在公寓…

初，創作於關渡自然公園藝術季。 　　光，既抽象又具象，是生態中的重要能量。以16毫米膠卷捕捉自然，從微觀視角觀察，緩慢記錄片刻，讓身體引導我，傾聽內外的自然聲音。 　　影像誕生於曝光瞬間，使用自製環境友善顯影液沖洗底片。在新月與滿月時，製作並塗佈感光乳劑，無光害的公園成為露天暗房。日出與日落間，收錄聲音；與觀察「自然的自然」，讓過程中的發現成為創作的思考元素與可能性。

这是一个狂风大作、暴雨倾盆的可怕夜晚。在某座密林深处，一位体型健硕的手艺人（山寺宏一 饰）背着吃饭的家当，艰难地寻找栖息之所。这时，他忽然看到不远处有一处破败的祠堂。他推开古旧的门，发现里面不过堆满了一些没人要的破烂，于是兀自走了进去。可就在关门的那一刹那，斗室内突然变换了洞天，屋内灯火通明，四面立着破旧的隔扇，从破裂处还有许多眼睛在张望。稍后，许多斑驳的雨伞出现，一只青蛙打着把小破伞快乐唱歌。手艺人毫不畏惧，可也不堪其扰，于是好心地开始修补这些雨伞。谁知刚修完伞，更有一堆因过时被人丢弃的和服布匹出现，充满了无尽的哀怨。一不做二不休，男人再度开始了修补。 　　漫漫长夜，无人知晓的怪谈……

这是一个狂风大作、暴雨倾盆的可怕夜晚。在某座密林深处，一位体型健硕的手艺人（山寺宏一 饰）背着吃饭的家当，艰难地寻找栖息之所。这时，他忽然看到不远处有一处破败的祠堂。他推开古旧的门，发现里面不过堆满了一些没人要的破烂，于是兀自走了进去。可就在关门的那一刹那，斗室内突然变换了洞天，屋内灯火通明，四面立着破旧的隔扇，从破裂处还有许多眼睛在张望。稍后，许多斑驳的雨伞出现，一只青蛙打着把小破伞快乐唱歌。手艺人毫不畏惧，可也不堪其扰，于是好心地开始修补这些雨伞。谁知刚修完伞，更有一堆因过时被人丢弃的和服布匹出现，充满了无尽的哀怨。一不做二不休，男人再度开始了修补。 　　漫漫长夜，无人知晓的怪谈……

Brief, fragmented memories of Rohmer spoken by Godard, while the screen shows various titles of articles Rohmer wrote for Cahiers du Cinema