沒料到作品禪味十足的知名建築師安藤忠雄，七十多歲，一開場便紮紮跳，透露獨門方式訓練腦筋和意志，更和你來個青春無懼的釋義：一切都有可能的。沒上過大學，沉迷拳擊，自學建築，在奈良寺院頓悟，他娓娓道來；再看大膽思維：建在水上的，建在蓮花池下的，藏身島裏的。他將小房子變成大世界，變成人與大自然同呼吸的理想國度。千萬人反對，每次貫徹意念，像武士揮刀作戰。最後來到上海建劇院，向難度和經濟效益越級挑戰。武士打不死，因為座右銘「我們只活一次」。

沒料到作品禪味十足的知名建築師安藤忠雄，七十多歲，一開場便紮紮跳，透露獨門方式訓練腦筋和意志，更和你來個青春無懼的釋義：一切都有可能的。沒上過大學，沉迷拳擊，自學建築，在奈良寺院頓悟，他娓娓道來；再看大膽思維：建在水上的，建在蓮花池下的，藏身島裏的。他將小房子變成大世界，變成人與大自然同呼吸的理想國度。千萬人反對，每次貫徹意念，像武士揮刀作戰。最後來到上海建劇院，向難度和經濟效益越級挑戰。武士打不死，因為座右銘「我們只活一次」。

世界知名建築師「安藤忠雄」，被譽為『極簡主義大師』。他的建築作品榮獲各項國際大獎，設計風格強烈，以毫不掩飾、混凝土外裸的大膽擺設，創造日本傳統建築與現代主義的全新連接！大師的獨特觀點是什麼？本片將揭開神秘建築大師的工作過程，分享安藤忠雄創作的靈感與動力來源！

世界知名建築師「安藤忠雄」，被譽為『極簡主義大師』。他的建築作品榮獲各項國際大獎，設計風格強烈，以毫不掩飾、混凝土外裸的大膽擺設，創造日本傳統建築與現代主義的全新連接！大師的獨特觀點是什麼？本片將揭開神秘建築大師的工作過程，分享安藤忠雄創作的靈感與動力來源！

注：本条目与2014年4月6日放送的情熱大陸 安藤忠雄篇有所区别，此为2010年6月13日放送。14年在豆瓣暂无条目。 　　========================================= 　　１９９８年の番組開始直後に取材した人物に再びカメラを向け、時代の変化を読み解く「情熱大陸６００回記念シリーズ」第三弾は建築家の安藤忠雄。この１２年、日本の景気は停滞し続け「コンクリートから人へ」のスローガンが象徴するように建設業界も元気が無い。その中で変わらずパワフルな 安藤の上海・北京での巨大プロジェクトに密着すると共に、“今、最も大切にしている仕事”と言う「新人教育」を徹底取材！今春、安藤の事務所に入った東大大学院卒のスーパーエリート２人、通称「ツインタワー」に巨匠が教えた最初の仕事とは―？「景気が悪い、悪いと嘆くな！日本の景気が悪けりゃ世界のどこかへ行けばいいだけやんか」寸暇を惜しんで若者たちに語りかける言葉は、悩める現代人にとっても「生きるヒント」になりそうだ。

注：本条目与2014年4月6日放送的情熱大陸 安藤忠雄篇有所区别，此为2010年6月13日放送。14年在豆瓣暂无条目。 　　========================================= 　　１９９８年の番組開始直後に取材した人物に再びカメラを向け、時代の変化を読み解く「情熱大陸６００回記念シリーズ」第三弾は建築家の安藤忠雄。この１２年、日本の景気は停滞し続け「コンクリートから人へ」のスローガンが象徴するように建設業界も元気が無い。その中で変わらずパワフルな 安藤の上海・北京での巨大プロジェクトに密着すると共に、“今、最も大切にしている仕事”と言う「新人教育」を徹底取材！今春、安藤の事務所に入った東大大学院卒のスーパーエリート２人、通称「ツインタワー」に巨匠が教えた最初の仕事とは―？「景気が悪い、悪いと嘆くな！日本の景気が悪けりゃ世界のどこかへ行けばいいだけやんか」寸暇を惜しんで若者たちに語りかける言葉は、悩める現代人にとっても「生きるヒント」になりそうだ。

艾拉·韦伯似乎既拥有一切，又一无所有。她在总部位于圣地亚哥的美国连锁餐厅 Bistro Bon Vivant 担任菜谱开发人员，工作不错。然而，他们提供的是“假”法国菜，这违背了她真正喜欢美食的感受。她有一位慈爱的母亲，房地产经纪人劳里·韦伯，她总是试图让她过上稳定的生活，对劳里来说，这意味着艾拉要再次购买公寓，这违背了艾拉的感受。在经历了几次挫折后，艾拉感到心神不宁，她决定立即休假，重新振作起来，这有点让人回想起她 22 岁时最喜欢的假期记忆：去巴黎吃她最喜欢的奶酪。这次在巴黎，她发现奶酪同样具有变革性，尤其是与餐厅供应的塑料奶酪相比，而不是与脾气暴躁的奶酪贩子相比。但她在克洛蒂尔德·奥伯格尔身上找到了志趣相投的人，克洛蒂尔德从她那里租了一套公寓，供她住两周。克洛蒂尔德说服她，要想找到自我，她应该在巴黎呆三个月。克洛蒂尔德英俊的表弟、餐厅评论家加斯顿·奥伯格尔向她表达了浪漫的兴趣，这让她更容易做出这个决定。尽管艾拉知道她在巴黎的逗留即将结束，而且加斯顿自认有点花心，但他们还是开始了一段恋情。这次延期让艾拉有机会在奶酪店尝遍三百种奶酪。最终，奶酪贩子给她提供了一份在店里的兼职工作，她认识了奶酪贩子。他是塞尔日·佩勒林，一位前律师，为了找到像艾拉一样具有变革性的好奶酪而进入奶酪行业。随着艾拉时间的流逝，她可能会发现她在生活中寻找什么和谁，而她是否能得到后者，实际上取决于她和这个人是否能克服误会。—哈戈

艾拉·韦伯似乎既拥有一切，又一无所有。她在总部位于圣地亚哥的美国连锁餐厅 Bistro Bon Vivant 担任菜谱开发人员，工作不错。然而，他们提供的是“假”法国菜，这违背了她真正喜欢美食的感受。她有一位慈爱的母亲，房地产经纪人劳里·韦伯，她总是试图让她过上稳定的生活，对劳里来说，这意味着艾拉要再次购买公寓，这违背了艾拉的感受。在经历了几次挫折后，艾拉感到心神不宁，她决定立即休假，重新振作起来，这有点让人回想起她 22 岁时最喜欢的假期记忆：去巴黎吃她最喜欢的奶酪。这次在巴黎，她发现奶酪同样具有变革性，尤其是与餐厅供应的塑料奶酪相比，而不是与脾气暴躁的奶酪贩子相比。但她在克洛蒂尔德·奥伯格尔身上找到了志趣相投的人，克洛蒂尔德从她那里租了一套公寓，供她住两周。克洛蒂尔德说服她，要想找到自我，她应该在巴黎呆三个月。克洛蒂尔德英俊的表弟、餐厅评论家加斯顿·奥伯格尔向她表达了浪漫的兴趣，这让她更容易做出这个决定。尽管艾拉知道她在巴黎的逗留即将结束，而且加斯顿自认有点花心，但他们还是开始了一段恋情。这次延期让艾拉有机会在奶酪店尝遍三百种奶酪。最终，奶酪贩子给她提供了一份在店里的兼职工作，她认识了奶酪贩子。他是塞尔日·佩勒林，一位前律师，为了找到像艾拉一样具有变革性的好奶酪而进入奶酪行业。随着艾拉时间的流逝，她可能会发现她在生活中寻找什么和谁，而她是否能得到后者，实际上取决于她和这个人是否能克服误会。—哈戈