Eerie images of landscapes after the Fukushima nuclear disaster shot on black and white 8mm.

Eerie images of landscapes after the Fukushima nuclear disaster shot on black and white 8mm.

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope. Depuis la maison où le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant fait un voyage sonore et visuel en remontant le temps. C'est pour lui une expérience initiatique d'où émergeront la conscience de l'Histoire et le désir de mémoire. 　　一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。爷爷死于矽肺，小男孩在爷爷去世的房间里通过声音和影像做了一次时间之旅。对于小男孩来说，这是他的历史感和对记忆的渴望的开端。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope. Depuis la maison où le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant fait un voyage sonore et visuel en remontant le temps. C'est pour lui une expérience initiatique d'où émergeront la conscience de l'Histoire et le désir de mémoire. 　　一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。爷爷死于矽肺，小男孩在爷爷去世的房间里通过声音和影像做了一次时间之旅。对于小男孩来说，这是他的历史感和对记忆的渴望的开端。

Folding together a mediated memory of a Hong Kong thoroughfare, missives to an imprisoned acquaintance, and an artist’s subversive street art, Chan Hau Chun’s Map of Traces is at once precise and slippery in its exploration of presence and absence.

在繪畫課裡，裸體模特兒像雕像般靜止不動，直到一隻蚊子的出現，他的自控力受到了挑戰，搔癢讓他陷入瘋狂。

徐杉杉因一場車禍而失去一段記憶，再次醒來時一直備受著噩夢循環的困擾，因此在好友 　　方曉玥的介紹之下，尋求心理醫生姜穎幫助。透過一段時間的治療，徐杉杉在一次的睡夢 　　中，意外看見自己與現實中遇到的男主角高宇翔不僅有著特殊的關係存在，還看到自己的好友也參與其中，漸漸的開始懷疑一切，決定由自己的方式去尋找答案。她透過夢境裡的線索返回現場搜索證物，隨著記憶逐漸恢復，徐杉杉也得知驚人的真相。

素未谋面的陌生人受到神秘的召唤，深入废弃矿井拯救被困的小男孩

1945年8月，抗日战争刚结束，国内局势紧张，全面内战一触即发。蒋介石表面上邀请毛泽东（王斑 饰）前往重庆进行和平谈判，实则心怀鬼胎。他一边密切关注毛泽东的动向，一边指使戴笠（孙磊岩 饰）在国统区大肆迫害共产党人，和平前景蒙上一层阴影。 抗战烈士定远将军之子赵云飞（秦俊杰 饰）加入国民党军统无线电监听科，负责审查共产党的宣传资料。在仔细研读这些宣传品的过程中，他逐渐被共产党的真理和隐蔽战线同志的高尚情操所打动，内心的信仰开始发生转变。与此同时，国统区的腐败堕落、残酷统治也让赵云飞意识到，只有选择更崇高的信仰，才能找到真正的救国之路。 在这个动荡的时代，赵云飞面临着艰难的选择，而时代也在召唤着他做出正确的决定。

1945年8月，抗日战争刚刚落下帷幕，而国民内战剑拔弩张，一触即发。蒋介石假意邀请毛泽东（王斑 饰）赴湘重庆谈判，他一面多方打听毛泽东的动向，一面又命令戴笠（孙磊岩 饰）大肆捕杀国统区的共产党人，和平的上空阴云密布。抗日战争期间牺牲的定远将军的独子赵云飞（秦俊杰 饰）来到国民党军统无线电监听科报到，之后被安排审查共党的红色宣传品。在大量审读宣传品的过程中，他渐渐为真理和中国共产党隐蔽战线同志的高尚坚毅品格所感召，内心信仰发生动摇。与此同时，国统区的乌烟瘴气、腐朽不堪以及残酷恐怖都促使赵云飞选择更为崇高的信仰。