◎译　　名　万里归途 / 翻译官 / Home Coming ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 战争 ◎语　　言　汉语普通话 / 阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2022-09-30(中国大陆) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22049410/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (256201人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26654184/ ◎片　　长　137分钟 ◎导　　演　饶晓志 Xiaozhi Rao ◎编　　剧　秦海燕 Haiyan Qin 史册 Ce Shi 雷志龙 Zhilong Lei 步京委 Jingwei Bu ◎演　　员　张译 Yi Zhang 王俊凯 Karry Wang 殷桃 Tao Yin 成泰燊 Taishen Cheng 张子贤 Zixian Zhang 陈昊宇 Amy Chen 王迅 Xun Wang 万茜 Qian Wan 李雪健 Xuejian Li 李晨 Chen Li 王智 Zhi Wang 吴京 Jing Wu 温韬 Tao Wen 吴恩璇 Enxuan Wu 国义骞 Yiqian Guo 谢承颖 Chengying Xie 李路琦 Luqi Li 赵梓冲 Zichong Zhao 王照清 Zhaoqing Wang 朱超艺 Chaoyi Zhu 闫昌 Chang Yan 李凯 Kai Li 谢欣华 Xinhua Xie 侯晓童 Xiaotong Hou 穆丽燕 Liyan Mu 奥梅尔·尤祖亚克 Omer Yuzuak 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 Elain Ahmed Lotf Rageh Algahefi 小伊万·马弗里克 Ivan Jr. Maverick 尤金·芬克尔 Yves Finkel 埃米尔·扎格鲁尔 Amro Zaghloul 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 Ahmed Mohammed Jaber Alkalthoom 郭帆 Frant Gwo 王红卫 Hongwei Wang 王菲 Faye Wong 李衡 Hank Lee 黄子珈 Zijia Huang ◎简　　介 电影根据真实事件改编。 努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

◎译　　名　柏林苍穹下/欲望之翼(台) / Wings of Desire / The Sky Above Berlin ◎片　　名　Der Himmel über Berlin ◎年　　代　1987 ◎产　　地　西德 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 奇幻 ◎语　　言　德语 / 英语 / 法语 / 土耳其语 / 西班牙语 / 希伯来语 ◎上映日期　1987-09-23(法国) ◎IMDb评分 7.9/10 from 79k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093191/ ◎豆瓣评分　8.6/10 from 52575 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292504/ ◎片　　长　128分钟(中国大陆) ◎导　　演　维姆·文德斯 ◎编　　剧　维姆·文德斯 / 彼得·汉德克 ◎主　　演　布鲁诺·冈茨 / 索尔维格·多马尔坦 / 奥托·山德尔 / 科特·博伊斯 / 彼得·法尔克 ◎简　　介 柏林由两位天使守护着，一个是对人世疾苦冷眼旁观的卡西尔，另一个是常常感怀于人类疾苦的丹密尔（布鲁诺•甘茨 Bruno Ganz 饰）。二人穿着宽大的天使袍，在城市各处游荡，倾听人们的祈祷，默默观察人们的内心世界。马戏团玛瑞安（苏韦戈•多马丁Solveig Dommartin 饰）的心事引来了丹密尔的同情，因为马戏团经营不善，面临倒闭，玛瑞安满心烦恼。这个马戏团的天使演员令丹密尔动了凡心，他决定化作凡人，追求一段美满感情。 本片荣获1987年第40届戛纳国际电影节最佳导演奖。 ◎获奖情况 第40届戛纳电影节 (1987) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 维姆·文德斯 主竞赛单元 最佳导演 维姆·文德斯

◎译　　名　回来的路 / 亡命千万里(台) / 自由之路 / 归途 / 回家的路 / 回去的路 ◎片　　名　The Way Back ◎年　　代　2010 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2010-09-03(特柳赖德电影节) / 2011-01-21(美国) ◎IMDb评分  7.3/10 from 106791 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1023114/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 13401 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3259973/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　彼得·威尔 ◎编　　剧　彼得·威尔 / Keith R. Clarke / Slavomir Rawicz ◎主　　演　吉姆·斯特吉斯 / 艾德·哈里斯 / 西尔莎·罗南 / 科林·法瑞尔 / 德拉戈什·布库尔 / 亚历山德鲁·波托切安 / 马克·斯特朗 ◎简　　介 1939年苏德瓜分波兰后不久，波兰青年维斯切克•乔努斯（吉姆•斯特吉斯 Jim Sturgess ）因其所谓的“反党反斯大林”间谍行为，被送入了西伯利亚的劳动营。其时已是1940年，在严寒的西伯利亚，乔努斯结识了同为政治犯的演员安德烈，后者有一项酝酿多时的逃跑计划，美国老人史密斯（艾德•哈里斯 Ed Harris 饰）、罪犯沃尔卡（柯林•法瑞尔 Colin Farrell 饰）等人陆续加入了他们的小圈子，在一个大雪之夜，乔努斯等七人成功逃出劳动营，他们唯一知道的，是向南前往贝加尔湖，同时躲避无处不在的举报者。一路上有人难耐恶劣的气候死去，在将要抵达贝加尔湖时，一个神秘少女伊莲娜（西尔莎•罗南 Saoirse Ronan 饰）加入了他们，她的加入，令一行人预备穿过蒙古、西藏，翻越喜马拉雅抵达英控印度寻找自由的路程又平添了几许困难…… ◎获奖情况 第83届奥斯卡金像奖 (2011) 最佳化妆(提名) 爱德华·F.·恩里克斯 / Greg Funk / 约兰达·塔辛

◎译　　名　长翅膀的猪/ 天外飞来一只猪(台) / 有毛冇翼飞天猪(港) / When Pigs Have Wings / 当猪长出翅膀 ◎片　　名　Le cochon de Gaza ◎年　　代　2011 ◎产　　地　法国 / 德国 / 比利时 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　英语 / 阿拉伯语 / 希伯来语 ◎上映日期　2011-09-21(法国) ◎IMDb评分  7.0/10 from 2948 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1735200 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 1820 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6792169/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　希尔维·埃斯蒂巴尔 ◎编　　剧　希尔维·埃斯蒂巴尔 ◎主　　演　塞森·加布埃 / 巴亚·贝拉尔 / 乌尔里希·图库尔 / 马里亚姆·特凯亚 / Gassan Abbas / Khalifa Natour / Lotfi Abdelli / Khaled Riani ◎简　　介 故事发生在巴勒斯坦，一个名叫贾法尔（赛森·加百 Sasson Gabai 饰）的渔夫拾得了一头体型巨大的猪，在贾法尔的宗教信仰里，猪是罪恶和肮脏的化身，为了解决这罪恶，他决定将这头罕见的奇猪卖掉。然而，贾法尔的朋友们却并不这么想，剃头匠劝贾法尔利用这个机会成名大赚一笔，农妇伊莲娜（马里亚姆·特凯亚 Myriam Tekaïa 饰）却坚持要让头猪传宗接代。 一边想着将猪脱手，一边还要向妻子隐瞒这个秘密，霎时间，贾法尔陷入了两难的境地。然而事情并非表面上看起来的那样简单，贾法尔和他的猪的名声远传越远，当地的宗教激进分子认定贾法尔是教徒中的叛徒而对其进行了逮捕和囚禁。 ◎获奖情况 第24届东京国际电影节 (2011) 主竞赛单元 最佳影片(提名) 希尔维·埃斯蒂巴尔 主竞赛单元 观众奖 希尔维·埃斯蒂巴尔