影片2012年获温哥华国际电影节龙虎奖，2013年入选鹿特丹国际电影节“光明未来”单元和纽约“新作品／新导演”影展，2013年获得第十届中国独立影像展剧情片竞赛单元最高奖。 　　There are surprises every year in China’s embattled indie sector, but few as unexpected as this one. Li Luo has take n three chapters o f the Ming Dynasty novel Journey to the West (aka Monkey) and adapted the story of the short-term death of Emperor Li Shimin to the modern China of officials, bureaucrats and gangsters. The Dragon King perverts the course of nature and is punished with execution; the emperor tried to step in to prevent it happening, but he didn’t allow for the power of dreams. Now Li is lying on his deathbed, beset by stray ghosts. Can he be saved? The storytelling explores several layers of "reality," but coalesces into an image of China’s perennial absurdity: a new-old world where peace always breeds wealth. Brilliant, straight-faced political satire. The "ungrammatical" title, by the way, references a Chinese movie of 1927.

颜查散（冯海）和柳家小姐柳金蝉（江青）从小指腹为婚，但因柳父（王孙）嫌贫爱富，不愿承认婚事，只好在柳母的安排下，暂居柳家祠堂。柳金蝉的表哥冯君衡（金石）深通奇术，故意变成颜查散的模样与柳金蝉相见，没想到劫色不成反害柳金蝉失足丧命，颜查散也因此被关进大牢，屈打成招。包公（马骥）出巡至商邱县，柳金蝉的丫环小红（陈明莉）跪求伸冤。包公利用游仙枕亲往地府查案，多亏琉璃鬼（古军）仗义说出十殿判官（吴炳南）为包庇侄子冯君衡，私改生死簿，真相得以大白。谁知冯君衡却贿赂县衙知府，利用包公查案期间，趁机将颜查散押赴刑场执刑，幸好包公及时还阳，才及时阻止悲剧发生。冯君衡得知自己陷害颜查散不成，准备逃亡，却被伏魔大帝钟馗（祖勃林）制服，押解至公堂，判处狗头铡之刑。全案总算水落石出，颜查散获得释放，柳金蝉亦因阳寿未尽而还魂，两人最终如愿喜结连理。

颜查散（冯海）和柳家小姐柳金蝉（江青）从小指腹为婚，但因柳父（王孙）嫌贫爱富，不愿承认婚事，只好在柳母的安排下，暂居柳家祠堂。柳金蝉的表哥冯君衡（金石）深通奇术，故意变成颜查散的模样与柳金蝉相见，没想到劫色不成反害柳金蝉失足丧命，颜查散也因此被关进大牢，屈打成招。包公（马骥）出巡至商邱县，柳金蝉的丫环小红（陈明莉）跪求伸冤。包公利用游仙枕亲往地府查案，多亏琉璃鬼（古军）仗义说出十殿判官（吴炳南）为包庇侄子冯君衡，私改生死簿，真相得以大白。谁知冯君衡却贿赂县衙知府，利用包公查案期间，趁机将颜查散押赴刑场执刑，幸好包公及时还阳，才及时阻止悲剧发生。冯君衡得知自己陷害颜查散不成，准备逃亡，却被伏魔大帝钟馗（祖勃林）制服，押解至公堂，判处狗头铡之刑。全案总算水落石出，颜查散获得释放，柳金蝉亦因阳寿未尽而还魂，两人最终如愿喜结连理。

泾河龙王与袁守诚打赌，错行雨布，被唐王李世民的老臣魏征梦斩，泾河龙王要唐王还命，整得唐王日夜不得安宁，最后重病而亡。再他死前，魏征奏道：“陛下宽心，臣有一事，管保陛下长生。”太宗道：“病势以入膏肓，命将危矣，如何保得？”征云道：“臣有书一封，进与陛下，捎去到冥司，付丰都判官崔珏。”太宗道：“崔珏是谁？”征云道：“崔珏乃是太上先皇帝驾前之臣，先受兹州令，后升礼部侍郎。再日与臣八拜为交，相知甚厚。他如今已死，现在阴司做掌生死文簿的丰都判官，梦中常与臣相会。此去若将此书付与他，他念微臣薄分，必然放陛下回来。管教魂魄还阳世，定取龙颜转帝都。”

泾河龙王与袁守诚打赌，错行雨布，被唐王李世民的老臣魏征梦斩，泾河龙王要唐王还命，整得唐王日夜不得安宁，最后重病而亡。再他死前，魏征奏道：“陛下宽心，臣有一事，管保陛下长生。”太宗道：“病势以入膏肓，命将危矣，如何保得？”征云道：“臣有书一封，进与陛下，捎去到冥司，付丰都判官崔珏。”太宗道：“崔珏是谁？”征云道：“崔珏乃是太上先皇帝驾前之臣，先受兹州令，后升礼部侍郎。再日与臣八拜为交，相知甚厚。他如今已死，现在阴司做掌生死文簿的丰都判官，梦中常与臣相会。此去若将此书付与他，他念微臣薄分，必然放陛下回来。管教魂魄还阳世，定取龙颜转帝都。”

香港独立导演云翔继《爱很烂》后的最新作品。《游》是云翔的又一部拼图式长片，包括5长2短7个故事。云翔第一次采用全英语对白，在马来西亚、荷兰、德国、澳大利亚、中国等八个国家取景，穿越异性恋和同性恋话题，主角有朱晓辉、彭冠期等人。◎QAF

香港独立导演云翔继《爱很烂》后的最新作品。《游》是云翔的又一部拼图式长片，包括5长2短7个故事。云翔第一次采用全英语对白，在马来西亚、荷兰、德国、澳大利亚、中国等八个国家取景，穿越异性恋和同性恋话题，主角有朱晓辉、彭冠期等人。◎QAF

红鱼的一场大梦， 　　唤醒了男孩对母亲的眷恋。 　　他不停地奔跑， 　　仿佛越过岁月， 　　在记忆的海岸与母亲相拥……

现代青年赵守田穿越唐朝五里村，醒来便有三位可爱女儿和一位容貌倾城的妻子，还绑定了 “躺平系统”，主线任务是与配偶安稳度日，可解锁现代技能与物资。 眼见冬日村民仅靠窖藏菜过冬，他用系统解锁的 “温室种菜” 技能，联合村匠搭建温室、秸秆堆肥育苗，让鲜蔬在寒冬成熟，成了村里人人称羡的 “能人”。他发现妻子谈吐优雅、自带贵气，直到明光铠士兵临门，才知她是借 “病逝” 隐于乡间、躲避暗算的太宗嫡女李丽质。 赵守田虽震惊却未动摇，李丽质联系太宗后，皇帝认可了这桩婚事。此后他仍在村里打理菜园，偶尔接收宫中物资，每日陪妻女看夕阳，穿越后的 “躺平生活” 远比上辈子奔波更幸福。

现代青年赵守田穿越唐朝五里村，醒来便有三位可爱女儿和一位容貌倾城的妻子，还绑定了 “躺平系统”，主线任务是与配偶安稳度日，可解锁现代技能与物资。 眼见冬日村民仅靠窖藏菜过冬，他用系统解锁的 “温室种菜” 技能，联合村匠搭建温室、秸秆堆肥育苗，让鲜蔬在寒冬成熟，成了村里人人称羡的 “能人”。他发现妻子谈吐优雅、自带贵气，直到明光铠士兵临门，才知她是借 “病逝” 隐于乡间、躲避暗算的太宗嫡女李丽质。 赵守田虽震惊却未动摇，李丽质联系太宗后，皇帝认可了这桩婚事。此后他仍在村里打理菜园，偶尔接收宫中物资，每日陪妻女看夕阳，穿越后的 “躺平生活” 远比上辈子奔波更幸福。