本书为英汉对照版，编者对247首唐诗进行了翻译, 包括：卷一，五言古诗，卷二，五言乐府，卷三，七言古诗，卷四，七言乐府，卷五，五言律诗，卷六，七言律诗，卷七，七言乐府，卷八，五言绝句，卷九，五言乐府，卷十，七言绝句，卷十一，七言乐府。编者后面对每首诗歌的简要英文介绍和对诗歌中的地名、人名及典故等的英文注释，有利于外国读者对诗歌的理解和欣赏。编者翻译时注重构建完整篇章，注重篇章逻辑，包括题目与篇章之间的联系，具可读性强。

《唐诗三百首》的旧注本亦有许多种，其中以陈婉俊的补注本简明精当，流行最广。她的注解除简介作者生平外，比较注重语词名物的诠释，博引旁征，字梳句栉，对今天的读者仍有一定的参考价值。

唐诗犹如浩瀚无涯的汪洋大海，若想畅游其中，自非一般人所能及。若能择其精华，汇为一编，使一般人能酌一勺而知大海，据一斑而窥全豹，自是切实可行而又功德无量的善举。《国民阅读经典：唐诗三百首》正是适应了这种历史的需要和群众的渴望，可谓应运而生，故能风行海内，流传久远。《国民阅读经典：唐诗三百首》共收诗三百十三。选诗较精，涵盖面广，所选多为唐诗中脍炙人口的名篇，包括了唐诗各个时期各个流派的代表作。全书共收七十七位作者（包括“西鄙人”和无名氏）的作品。

《唐诗三百首》以诗人活动时间的先后为顺序，集合了唐代诗歌的精华。所选诗作，都是唐诗中脍炙人口的佳作名篇，其中包括唐诗各个时期各个流派的代表作。其体裁和题材非常广泛，包括自然现象、政治动态、劳动、社会生活等等，比较全面地反映了唐诗的全貌，能够帮助读者体会唐诗的深层内涵。

编辑推荐 “四书五经”、诸子百家，经典的价值和魅力在流光岁影里永不褪色，先贤圣哲的智慧光芒照耀着我们的现代生活。为在古代经典与现代社会间架起一座沟通的桥梁，中华书局推出“中华经典藏书”丛书。自2006年推出第一辑开始，累计销售上千万册，销售码洋突破1.6亿元，成为广大读者阅读学习国学经典名著的主要版本。 为适应时代、市场及广大读者的需求，经过认真调研，中华书局决定推出升级版，从原来的50种调整为60种，其中增补的新书都是堪称经典的名著，其中既有深受读者喜爱的经典名著，也有适合广大师生教学阅读的重要作品。相信书店、读者会更加喜欢升级版的“中华经典藏书”。 内容推荐 《唐诗三百首》是清人孙洙、徐兰英伉俪合编的唐诗普及读物。自乾隆二十八年（1763）问世以来，伴随着“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”的俗谚广为传布，并逐渐取代《千家诗》成为新的家塾课本，编...(展开全部)

唐诗对中国文学的影响极为深远。历朝历代的文人视唐诗为圭臬，奉唐人为典范。唐诗选本众多，其中以《唐诗三百首》流传Z广、影响Z大，风行海内，老幼皆宜，雅俗共赏，成为屡印不止的经典的选本之一。目前市面上《唐诗三百首》的各种整理本很多，本书是由人民文学出版社编辑部的相关专家完成整理工作的，调整了体例编次，增加了准确而简洁的注释文字，此外还增加了诗人小传，整体比较适合大众阅读。

传统中国文学的精粹何在？在诗

我国被誉为诗的国度，诗歌创作源远流长，而唐朝是中国诗歌发展的黄金时期。在唐朝近300年的历史中，涌现的诗人有2000多家，流传下来的诗作近5万首。唐以后，虽然诗人辈出，诗作大量涌出，且不乏名家精品，但总体上缺乏唐代诗人及其诗作中的那种情致与灵气，在艺术手法和题材领域上缺乏突破，故后人称诗、引诗多以唐为标准。

《唐诗三百首》是清蘅塘退士编选的一部普及读物，收录了77家诗，共311首。历来都说：“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。”其注释本中最为简明、影响较大的是才女陈婉俊的《唐诗三百首补注》，“考核援引,俱能精当”。