本书从浩如烟海的商务广告中精选优秀的广告范例，从商务广告英语的概念，音韵、词汇、句法和修辞特点进行阐释，然后从理论的角度对商务英语广告翻译策略进行分析，帮助商务英语专业学习者了解商务翻译尤其是商务广告翻译的特点，并掌握一些翻译技巧，本书也可供从事广告业务的人员和外贸工作人员参考学习。

本书从浩如烟海的商务广告中精选优秀的广告范例，从商务广告英语的概念，音韵、词汇、句法和修辞特点进行阐释，然后从理论的角度对商务英语广告翻译策略进行分析，帮助商务英语专业学习者了解商务翻译尤其是商务广告翻译的特点，并掌握一些翻译技巧，本书也可供从事广告业务的人员和外贸工作人员参考学习。

本书是一部很重要的史书，因为留到今天的先秦时代的文献，尤其是西周以前的文献，实在太少，我们既不能不负责任地、很轻意地将它们全部归于战国甚至秦汉时代，也不能不顾很多学者从中发现的问题把它们统统归于春秋中期以前，认为全是孔子所论百篇之余。而且，如按刘向所说，《逸周书》为孔子论《尚书百篇》之余，这在古代也就无形中贬低了它们的文献价值：或思想非儒家之正，或史料踳驳不可信据。这也是自汉代来以言三代者只引《尚书》，而很少注意于《逸周书》的原因之一。所以，今天我们研究《逸周书》，既不是维持疑古派所作的判决，也不是完全回到刘向的看法上去，我们要作出自己深入细致的分析。

译者简介 刘毅志，祖籍山东省掖县，生于一九二三年，东吴大学毕业，获美国伊利诺大学广告理学 硕士。一九六一年创办台湾国际工商传播公司任总经理，一九八二年后担任台湾辅仁大学专任 教授迄今。曾编译广告学名著十余种。

广告创意策略（原书第7版），ISBN：9787111120209，作者：（美）A.杰罗·姆朱勒（A.Jerome Jewler），（美）邦尼L.朱奈尼（Bonnie L.Drewniany）著；郭静菲，黎立译

译者简介 刘毅志，祖籍山东省掖县，生于一九二三年，东吴大学毕业，获美国伊利诺大学广告理学 硕士。一九六一年创办台湾国际工商传播公司任总经理，一九八二年后担任台湾辅仁大学专任 教授迄今。曾编译广告学名著十余种。

本书以中国进出口商品交易会为背景，以邀请外商参加交易会至交易会结束的整个过程为主线，设计了题材新颖、内容充实、场景逼真的10个话题，每个话题下设2个活动，每个活动包括听力强化、经典对话、生词和音标、文化背景、课后练习等，旨在培养学生掌握商务英语基础知识、了解英美文化、具有较强的运用商务英语的能力。

本书以中国进出口商品交易会为背景，以邀请外商参加交易会至交易会结束的整个过程为主线，设计了题材新颖、内容充实、场景逼真的10个话题，每个话题下设2个活动，每个活动包括听力强化、经典对话、生词和音标、文化背景、课后练习等，旨在培养学生掌握商务英语基础知识、了解英美文化、具有较强的运用商务英语的能力。

古代语言的构拟常常是支离破碎的，要掌握其系统和组合结构，就只有依靠它的文字和文献。张铁山的著作根据残存的古代文献，研究古代回鹘语的语音系统、词汇构成和语法结构，还讨论到古代回鹘语有没有元音e，存在不存在长元音音位，这些都是饶有趣味又是难度很大的问题。首先是文字和文献的释读有难度，其次是语音和词形变化的考证有难度，第三是词汇构成的分析有难度。虽然前人已经做了大量的工作，但仍存在很多难点和疑点。

古代语言的构拟常常是支离破碎的，要掌握其系统和组合结构，就只有依靠它的文字和文献。张铁山的著作根据残存的古代文献，研究古代回鹘语的语音系统、词汇构成和语法结构，还讨论到古代回鹘语有没有元音e，存在不存在长元音音位，这些都是饶有趣味又是难度很大的问题。首先是文字和文献的释读有难度，其次是语音和词形变化的考证有难度，第三是词汇构成的分析有难度。虽然前人已经做了大量的工作，但仍存在很多难点和疑点。