《啊，拓荒者！我的安东妮亚》是薇拉·凯瑟的代表作，是美国描写中西部草原生活的小说之一。该作品以内布拉斯加州的大草原为背景，描述了一位波希米亚移民的后代安东妮亚在旷野上开垦荒地，艰苦创业的故事。

《啊，拓荒者！我的安东妮亚》是薇拉·凯瑟的代表作，是美国描写中西部草原生活的小说之一。该作品以内布拉斯加州的大草原为背景，描述了一位波希米亚移民的后代安东妮亚在旷野上开垦荒地，艰苦创业的故事。

薇拉·凯瑟（1873-1947）是美国著名小说家。她着力表现“拓荒时代”的典型人物，思想境界高爽纯洁，艺术风格舒缓清新。《我的安乐妮亚》被公认为为薇拉·凯瑟最优秀的小说，它以欣喜的笔调讲述一位波希米亚姑娘在困境中的成长历程，塑造了一位女拓荒者的生动形象，她身上体现了美国早期开拓者的力量和激情，感人至深，令人久久难忘。

《我的安东妮亚》是美国女作家薇拉·凯瑟的代表作，是美国描写中西部草原生活的小说之一。该作品以内布拉斯加州的大草原为背景，描述了一位波希米亚移民的后代安东妮亚在旷野上开垦荒地，艰苦创业的故事。小说内容：波西米亚移民雪默尔达一家离乡背井来到内布拉斯加。最初踏上这片荒僻的土地时，他们赤手空拳，生活无着。希默尔达先生承受不了思乡之苦和生活压力，最终开枪自杀。希默尔达去世后，他的女儿安东妮亚挑起了家庭的重担。她"像个大男人似地，从这个农场到那个农场，四处去打工"。后来，安东妮亚去镇上做帮工，暂时从繁重的体力劳动中解脱出来。但是在帮工期间，她被人诱骗怀孕，后被人抛弃。经受沉重打击的安东妮亚没有从此一蹶不振，而是凭着坚强的毅力，回到乡下，独自生下孩子，重新开始生活。她与农民安东·库扎克结婚成家，共同创业。20年后的安东妮亚儿女满堂，生活充实富足。

薇拉·凯瑟（1873——1947）以其定有特色的创作题材和艺术风格赢得世界文坛的广泛赞誉，被称为二十世纪美国最杰出的小说说家之一，本书所收的两部小说是她最著名的代表作，都以美国西部大草原为背景，生动描写了上一世纪第一代西部移民和传教士在妈苦环境中辛勤创业、献身事业的感人故事。作品积极向上、催人进取，语言清新，结构严谨，具有很强的艺术感染力。

薇拉·凯瑟（1873——1947）以其定有特色的创作题材和艺术风格赢得世界文坛的广泛赞誉，被称为二十世纪美国最杰出的小说说家之一，本书所收的两部小说是她最著名的代表作，都以美国西部大草原为背景，生动描写了上一世纪第一代西部移民和传教士在妈苦环境中辛勤创业、献身事业的感人故事。作品积极向上、催人进取，语言清新，结构严谨，具有很强的艺术感染力。

薇拉·凯瑟（1873-1947）是美国著名小说家。她着力表现“拓荒时代”的典型人物，思想境界高爽纯洁，艺术风格舒缓清新。《我的安乐妮亚》被公认为为薇拉·凯瑟最优秀的小说，它以欣喜的笔调讲述一位波希米亚姑娘在困境中的成长历程，塑造了一位女拓荒者的生动形象，她身上体现了美国早期开拓者的力量和激情，感人至深，令人久久难忘。

《我的安东妮亚》是美国女作家薇拉·凯瑟的代表作，是美国描写中西部草原生活的小说之一。该作品以内布拉斯加州的大草原为背景，描述了一位波希米亚移民的后代安东妮亚在旷野上开垦荒地，艰苦创业的故事。小说内容：波西米亚移民雪默尔达一家离乡背井来到内布拉斯加。最初踏上这片荒僻的土地时，他们赤手空拳，生活无着。希默尔达先生承受不了思乡之苦和生活压力，最终开枪自杀。希默尔达去世后，他的女儿安东妮亚挑起了家庭的重担。她"像个大男人似地，从这个农场到那个农场，四处去打工"。后来，安东妮亚去镇上做帮工，暂时从繁重的体力劳动中解脱出来。但是在帮工期间，她被人诱骗怀孕，后被人抛弃。经受沉重打击的安东妮亚没有从此一蹶不振，而是凭着坚强的毅力，回到乡下，独自生下孩子，重新开始生活。她与农民安东·库扎克结婚成家，共同创业。20年后的安东妮亚儿女满堂，生活充实富足。

《啊，拓荒者!》是美国女小说家薇拉?凯瑟的代表作。女主人公、瑞典移民亚历山德拉?伯格森幼时随父亲来到内布拉斯加州原始荒野，父亲去世后，她继承家业，在极端贫困的境况下，面对一系列挫折和打击，她没有动摇，而是凭着坚韧不拔的毅力和信心，坚定不移地向前走，用勤劳和智慧，征服了桀骜不驯的荒山野岭，使之变成千里沃野。正是从这部小说开始，凯瑟从题材、主题到人物、语言展现出独特的风貌，奠定了她在美国文学史上的地位。

“汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著（如《简•爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，积累延续出版。 《啊，拓荒者》是薇拉•凯瑟的代表性长篇小说，描写第一代东欧和北欧的移民与大自然搏斗的艰苦生活，以及他们处理新旧文化冲突中人与人之间的关系的情形。这部作品在文学史上具有重要意义，近年来常有从生态主义和女性主义角度对其进行评介分析的文学研究。曹明伦的译文流畅准确，具有较高的可读性。