二十世纪90年代末的哈尔滨，小青年于铁在替人收债时与借贷人的女儿金佳丽一见钟情。于铁通过自己的善良、爱与执着，打开了金佳丽封闭的内心。在两人即将携手奔赴幸福之时，突如其来的意外，打断了于铁所有的计划。

凯利（克里斯·克莱因 Chris Klein 饰）是衔着金汤匙出生的富家大少爷，在贵族学校里念书。一天，当凯利开着他豪华的奔驰来到小镇里显摆时，和当地的一个名为杰西博（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）的男孩之间发生了摩擦，两人为了一争高下在本就不宽敞的道路上驱车追逐，哪知道将杰西博的女友萨曼塔（莉莉·索博斯基 Leelee Sobieski 饰）母亲所经营的餐厅给撞毁了。 　　为了赎罪，凯利和杰西博必须帮助这个可怜的老妇人重新修建餐厅，这不是重点，让凯利感到崩溃的是，在此过程中，他必须屈尊住在杰西博家里。在重修餐厅的过程中，凯利发现自己被萨曼塔深深的吸引了。

中村登是與木下惠介同期的日本巨匠，後期才建立風格，故海外極少曝光。他擅寫人物歲月中飄搖，如詩意境亦如詩深邃，代表作就是《夜之片鱗》。中村百年誕辰，日本印了全新拷貝，驚現《花樣年華》之前，已有如此相近風格。平行兩時空：芳江19 歲，戀上黑社會，肉慾飽受摧殘，更淪為流鶯；芳江25 歲，心如止水，煙視媚行，卻遇上真心脂粉客。時空交疊時，芳江芳心與方寸同樣凌亂。網狀物及橫移構圖，指向人物內在，與王家衛風格相映成趣。《青春殘酷物語》成名的女優桑野美雪，這一刻天使下一刻魔鬼，銀幕引力也不下於張曼玉。菲林放映，機會更難逢。

《美之壶》是向大家介绍生活中各种隐藏之美的全新艺术鉴赏节目，涉及日本建筑、料理、工艺美术、风景等多个方面，日史译组将精选部分剧集制作，如《江户的古地图》、《城下町》、《寿司》、《日本妖怪绘》等等，定能让您全方面的了解日本文化。 　　“壶”在日本语里，除了有汉语“壶”的意思之外，亦有“要点、关键”的意思。历史上，日本本土文化在外来文明之新风的吹拂下，不断绽放出日本所独有的文化之花。节目把日本文化的美之元素以及鉴赏法，通俗易懂地分成若干个“要点、关键点”（即：壶的含义），随着悠扬的爵士乐，日本文化的形式之美，以及与古今东西美丽事物的配合之妙，将会在节目中，向观者娓娓道来。

31岁，与同居男友迎来适婚龄的和子，那个夏天在打工电影院遇到了让自己世界熠熠生辉之人，优美的年轻高中生。「和子小姐喜欢的电影是哪一部呢…还想再见您。」迄今为止从未有过选择权、一直被他人选择的和子，终于拥有了选择机会：现世安稳，还是如夕阳般艳丽又短暂易逝的新恋情。

Just when Riko begins dating photographer Kentaro, she is approached by his ex-girlfriend Momo. Momo wants to prevent Kentaro from publishing her old nude photos. As his true character comes to light, the two women develop a perfect plan for revenge. THORNS OF BEAUTY impresses with excellent comedic timing and a classic love triangle story turned upside down. 　　源自：https://db.nipponconnection.com/en/event/1370/thorns-of-beauty

特别篇以正片3年前的夏天为舞台，古川饰演的南云水季和池松壮亮饰演的津野晴明为主轴，将谱写全新的爱情故事，讲述了至今为止未被公开的夏和水季分别后的故事。3岁的海由泉谷星奈的亲妹妹·泉谷月菜饰演。 　　水季告别夏，独自生下大海并养育了她，独自背负年幼的女儿，有着小心翼翼却充满爱的母亲的身姿和恋爱中女性的坦率的两面。津野作为同事支持水季，用笨拙的爱慕之心和献身精神面对着她。

Just when Riko begins dating photographer Kentaro, she is approached by his ex-girlfriend Momo. Momo wants to prevent Kentaro from publishing her old nude photos. As his true character comes to light, the two women develop a perfect plan for revenge. THORNS OF BEAUTY impresses with excellent comedic timing and a classic love triangle story turned upside down. 　　源自：https://db.nipponconnection.com/en/event/1370/thorns-of-beauty

日本无比丰富的便当文化十分引人入胜，法国人托马斯贝特朗先生在来到日本之后便被日本丰富多彩的便当盒深深吸引，于是开了一家便当盒店，那在他心中，什么是日本的便当之美呢？本期节目中还为大家介绍了日本各地的特色便当，这其中有祇园的高档定制便当、在看戏之余享用的幕间便当、还有四国德岛的游山便当。请大家能通过本期节目来领略一下日本的便当之美。