遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》 不要再讀梁實秋的《咆哮山莊》了！ 1939年梁實秋在四川北碚翻譯Wuthering Heights，將書名定為《咆哮山莊》，但是這個譯名不其實並不妥當，卻因為由梁實秋定下，竟成為台灣的主流譯名，希望能藉由這次重新推出全新中文譯本，讓讀者再次認識此經典之作。 梁實秋在台灣享有盛名，是著名的學者教授、作家、譯者，不但編過字典還翻譯了莎士比亞劇作，但是他所翻譯的《咆哮山莊》卻是翻譯腔甚重，還有多處誤譯，只是因為掛了大教授的名字，至今仍有再版。 此次經典文學新譯計畫推出新譯本，將書名改為《嘯風山莊》，並考究多年來學界對本作品的解讀，重新翻譯為符合當代中文讀者閱讀語感的譯本。 【全新中文譯本】 簡體版譯者楊苡在1960年重譯本書時，提到「我總覺得一個房主人不會把自己的山莊形容為『咆哮』」...(展开全部)

彷彿夏日午後突來的暴雨，在氛圍雅緻、名流雲集的度假勝地埃克斯列班，竟然驚爆謀殺案！遇害者是在玫瑰山莊度假的富有老夫人，現場留下的所有線索都指向一名來歷成謎的美麗少女，將案情構設成一樁見財起意、恩將仇報的罪行；然而在這些鋪設平整如磚的證據之下，敏銳的警探哈納得卻瞥見了一道不尋常的暗流，那是以嫉恨與貪婪、迷狂與信賴交匯而成的巨大漩渦......

「內庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨！」 大唐被滅，長安盡毀。上古神妖出逃扶桑，暗藏人間…… 《蘭亭序密碼》唐隱最新力作！繁體中文版率先推出！ 【作家】甘耀明、【作家】伊格言、【文化評論者、政治大學傳播學院兼任助理教授】李政亮、【作家】陳栢青 強力推薦！ (依姓氏筆畫排列) 他所要解開的謎題，已經存在了三千多年， 曾被黃沙掩埋的過往，如今正在等著他探究， 而他，就是全部謎底的最後一塊拼圖！ 被遺忘才是真正的死亡！ 只要還有人記得，就不會消亡。 311大地震後的五周年，路岸來到仙台，即使手邊的線索如此渺茫，但他還是想找到恩師姜國波在日本的最後身影，以及他的女兒姜塵是否一同喪生於那場海嘯。海嘯後，在仙台的海岸邊發現了姜國波的屍身，女兒姜塵則不知所蹤。 身為考古學碩士以及聯合國教科文組織裡暗查文物走私的專員，路岸擅長抽絲剝繭，卻在新宿廉價旅館的夜半時分接到來自...(展开全部)

面对爱情与现实的抉择,该怎样做出选择? 依笛·贺普,一个普通的女子,却有着坚强的意志力和坚定的信念,面对浪漫爱情与奢华生活的两难选择,依笛充满困惑与动摇。布鲁克娜通过对人物内心世界的分析和刻画,用她优美的文笔,敏锐清新的思维,细致的描写,为我们展现了一个完全与众不同的女性形象,她与当时的社会相悖,与道德相悖,但却令人欣赏与敬佩。本文全文洋溢着浪漫主义色彩,用一种独特的写法为我们诠释了一种崭新的爱情观。

澄子と貴子、実加と未紀、優子…彼女たちは転がり続ける転がり続ける??姉妹の絶望的なまでの愛憎を描く「風」、１５年の歳月を８０枚の中で疾走する「二人の場合」他、至極の４編を収録！

姉妹が奏でる究極の愛憎、十五年来の友人が育んだ友情の果て、決して踊らない優子、そして旅行を終えて帰ってくると、わたしの家は消えていた……疾走する「生」が紡ぎ出す、とても特別な「関係」の物語。

澄子と貴子、実加と未紀、優子…彼女たちは転がり続ける転がり続ける??姉妹の絶望的なまでの愛憎を描く「風」、１５年の歳月を８０枚の中で疾走する「二人の場合」他、至極の４編を収録！

姉妹が奏でる究極の愛憎、十五年来の友人が育んだ友情の果て、決して踊らない優子、そして旅行を終えて帰ってくると、わたしの家は消えていた……疾走する「生」が紡ぎ出す、とても特別な「関係」の物語。

日下のゆりは33歳。システムエンジニアの夫の卓哉と結婚して7年。平穏な日々が、夫に恋人がいるという一本の電話で破られる・・・。何気ない日常の中で、色あせてゆく愛を描く長編恋愛小説。