《四川方言词语研译》的出版，可以代表华语词汇研究的深入和倾向。从近百年来中国语言学发展的历史来看，新的中国语言学是在传统语言学基础上，吸取国外语言学的新理论新方法逐渐发展而形成的。从当前的，晴况来看，中国新语言学的几个方面，发展的步子很不一致，音韵学的步子快一些，其次是语法学，词汇学最落后。在词汇研究中，方言词汇的研究更为落后。

“操哥”“操妹”“耍朋友”“铲铲”“瓜眉瓜眼”“踏屑”“甩空手”……这些词语你是否觉得熟悉而亲切呢？《山城棒棒军》《傻儿师长》《让子弹飞（川话版）》等影视作品红遍大江南北，其中的四川方言无不为国人津津乐道。四川方言是一种财富，乍听，直白粗犷；细品，面红耳赤。信手翻开一夜之间突然引爆网络的《四川方言词典》，每一个词条或例句无不透露出四川方言的鲜活与魅力，四川方言的诙谐幽默、感性直白、骂中含情、俗中见雅等特点在本书中得到淋漓精致的呈现。本版次的图书仅对1987年初版书中个别明显的表述或文字错误进行了订正，原汁原味地呈现给读者。本书是迄今为止收录最全的一部四川方言词汇大全，收录的7000多个词条主要采自文学作品及四川口语。本书不仅可以帮助四川人学习和了解方言词汇，更可以帮助外地人，甚至外国人通过四川方言了解四川，了解四川人。

《抓壮丁》为什么会成为电影中经典之经典 《山城棒棒军》为什么会红遍大江南北 《让子弹飞》姜文为什么要专门做川话版 《四川方言词典》为什么会一夜之间爆红网络 乍听：直白粗犷 细品：有盐有味 一本秒懂四川方言的幽默秘籍 诙谐幽默 有盐有味 豁达乐观 俗中见雅 四川方言属北方方言，使用的人有一亿多，在北方方言中占有重要地位。本书收录了现代四川方言特有的、与普通话不同的常用词汇，这些词汇主要采自文学作品及四川口语，其对于现代社会的交际、交流不无裨益。本书不仅可以帮助四川人学习方言之用，更可以帮助外地人，甚至外国人通过四川方言了解四川，了解四川人。该书例句来自于巴金、郭沫若、艾芜、马识途、李劼人等文学大家的经典作品，语言生动丰富，贴近生活，文学性极强，通俗易懂，可作为休闲性文学读物。

王文虎、 张一舟 、周家筠均系四川大学中文系教授，长期从事汉语言的教学与研究，尤重于方言与普通话的比较。

本书为人文社科重点研究基地项目《历代四川方志方言与文化研究》（批准号：13JJD740014）、四川大学中央高校基本科研业务费研究专项项目（批准号：skqy201319）成果。 本书从地域文化的角度对四川方言词语进行专题研究，尤其对其发展演变做了细致、翔实的文献推演，特别注意考察发掘每一词语的源流嬗变，揭示这些词语在历目前与全民族文化之间错综复杂的关系，为构建完备的汉语史提供依据，也满足大量对川方言源头感兴趣人群追踪溯源的夙愿，为他们答疑解惑，并提升其语言自豪感，为川方言的保护和延续贡献力量。 前言对本书的意义、体例做了全面论述。正文共计收录词语2700余条，其中包括部分《汉语大词典》、《汉语大字典》失收词语、释义，并有大量词源提前或新书证提供；包括几种四川方言词典失收但如今仍保存在四川某地方言中的词语，还对部分辞书的误释做了匡补。本书按汉语拼音字母...(展开全部)

《宁波方言词语考释》考释宁波方言词语1700余条，其中单是《汉语大词典》未收的词语444条，未收的义项153项，未举书证的36条，书证提前的254条，补充孤证的104条，注释商榷的39条，共1000余条，占总数近60％。同时，也纠正了一些古籍校点中的错误等，《宁波方言词语考释》按汉语拼音字母音序排列，并在汉语拼音后加注宁波话读音的国际音标，每一条先列词目，再释义，注释如朱彰年等编著的《宁波方言词典》已收，就列朱本释义，如无，再列李荣主编本《宁波方言词典》的注释，如无，再列《活色生香的宁波话》的注释，如无，再列别的词典等．列举有代表性的书证，有的还作必要的分析论述，力求充分占有材料，尽量反映出该词语的源流嬗变，把活的宁波话与古典文献（主要是近代汉语文献）用例结合起来，对词义的发展演变提供活的方言证明，互为印证、相互发明、古今贯通，使理论观点的阐述与实证...(展开全部)

《四川方言词汇研究》介绍： 作者首先简论述了四川的人文地理概况，介绍了四川境内的汉语方言，包括西南官话、客家方言和湘方言。并且简要地描写了四川官话方言的语音系统和结构特点。提供了一个四川汉语方言的概貌，引导读者去进一步了解这种方言的词汇。 接着分析了四川方言词汇的构成体系和历史发展变化。利用传统方言与共同语词汇对比的方法将四川方言词汇和共同语的词汇进行比较。从同、不同和有差别三个方面做了对比。同时勾画出四川方言基本词汇的轮廓。从音系外部原因所和音系内部引起的词汇变异，这一部分，同类的著作很少涉及到是两位先生的独创很有见地。四川方言的发展变化一节，根据词汇发展变化的一般规律，从旧词的消亡、新词的产生、词义的变化三个方面展示了这方面的变化，特别是在叙述中能够联系社会文化发展的历史进行考察，更加深了讨论述深度和广度。 研究方言的词汇，特别是研究属于北方方言...(展开全部)

潮汕方言是流行于广东省东部潮汕平原的一种重要方言，属闽方言中闽南方言的一个次方言。操这种方言的有汕头、潮州、揭阳、汕尾等地区的居民以及港澳台同胞和东南亚等国家的潮籍华侨、华人约有一千五百万左右。潮汕话是现存最古老的汉语方言之一。从潮汕方言的研究可以看到，它不但保存了大量的古代汉语语音特点，在词汇和语法方面，也保存许多中古时代以前的古汉语特点。在词语的构成上，几乎不同时间层次的中原汉语及吴语、楚语等方面的语词，都汇集到潮汕方言之中。这就造成了潮汕方言的词汇系统既包含了复杂的内容，又兼有前后不一的语词来源，因而形成了丰富多采的古代汉语词语宝库，是古代汉语语音特点研究的“活化石”。 本书共收入词条八百五十多条，分人体生理、称谓、起居服饰、动物植物、人事关系等十二类，逐个考释。这对于潮汕方言的词汇加以研究，无疑会对共同语、古代语词及其词义的研究无疑起着重要的...(展开全部)