Reminiscences of a Journey to Lithuania de Jonas Mekas 　　États-Unis, 1972, 16mm, 82’, coul., vostf 　　musique : Konstantinas Ciurlionis 　　« Cette œuvre est composée de trois parties. La première est faite de films que j’ai tournés avec ma première Bolex à notre arrivée en Amérique, surtout pendant les années 1950 à 1953. Ce sont les images de ma vie, de celle d’Adolfas, de ce à quoi nous ressemblions à l’époque ; des plans d’immigrants à Brooklyn, pique-niquant, dansant, chantant ; les rues de Williamsburg. La seconde partie a été tournée en août 1971, en Lituanie. Presque tout a été filmé à Seminiskiai, mon village natal. On y voit la vieille maison, ma mère (née en 1887), tous mes frères célébrant notre retour, les endroits que nous connaissions, la vie aux champs et autres détails insignifiants. Ce n’est pas une image de la Lituanie actuelle, ce sont les souvenirs d’une "Personne déplacée" retrouvant sa maison pour la première fois après vingt-cinq ans. La troisième partie débute par une parenthèse sur Elmshorn, un faubourg de Hambourg, où nous avons passé un an dans un camp de travaux forcés pendant la guerre. Après avoir fermé la parenthèse, nous nous retrouvons à Vienne avec quelques-uns de mes meilleurs amis, Peter Kubelka, Hermann Nitsch, Annette Michelson, Ken Jacobs. Le film s’achève sur l’incendie du marché aux fruits de Vienne, en août 1971. Le son : je parle, pendant une grande partie du film, de moi-même en tant que "Personne déplacée", mes rapports avec la Maison, la Mémoire, la Culture, les Racines, l’Enfance. Il y aussi quelques chansons lituaniennes chantées par tous les frères Mekas. » 　　Jonas Mekas 　　« Mekas n’a donc pas choisi l’exil. Les circonstances l’y ont contraint. Il y a deux sortes de voyageurs, rappelle-t-il à propos de Reminiscences of a Journey to Lithuania, ceux qui partent de leur plein gré à la rencontre du monde pour chercher fortune ou simplement aller voir ailleurs si l’herbe est "plus verte" et qui, à la manière du Wilhelm Meister de Goethe font de leur voyage un roman d’apprentissage, et puis il y a les autres, les déracinés, ceux qui sont arrachés de force à leur pays comme de la mauvaise herbe et qui semblent condamnés au ressassement de la nostalgie, au travail infini du deuil. » 　　Patrice Rollet, « Les exils de Jonas Mekas », Les Cahiers du cinéma n° 463, janvier 1993

1969年9月5日,Gitel Bargman即将参加一个派对庆祝她33岁生日——尽管这并不值得庆祝。因为她只是内疚折磨地活着。Gitel是一个迷人聪明又机智成功的小提琴家，她住在一个古比雪夫（苏联）的公寓。旁人以为她拥有一切，但只有Gitel她自己知道她隐藏了一个秘密。她是一个受鬼魂折磨的女人：闹鬼的不仅是过去的痛苦回忆，还有她的两个姐妹的鬼魂，当她们去世时，仅仅是命运的巧合，她活了下来。因为她住在过去，Gitel不能拥抱她的未来。爱和被爱对于她仍然是一个不可能实现的梦想。1941年的10月13日，在九堡（科夫罗，立陶宛），惊恐的年轻Gitel无助地看着她的父母和两姐妹被谋杀在科夫罗的灭绝营。从那天起Gitel不断收到“访客”从她死去的两个姐妹，Zelde和Chayke传来……

It's late 1930's. Foreseeing the upcoming war in Europe, Lithuanian geographer Feliksas Gruodis comes up with an idea to save his country by establishing a Lithuanian colony overseas. The plan is a massive exodus to the so called "Reserve Lithuania" in case of occupation. Feliksas tries to sell his idea to one of the most important persons of the state - a grey cardinal of the president, the prime minister Jonas Servus. Dismissing the idea at first, soon the prime minister experiences a heart stroke as the country gets the first signs of war at it's borders. As the president uses his illness to turn him into a scapegoat, the already ex-prime minister gets back to Feliksas, persuades him to reveal his plan and offers his help. The hope to implement the plan doesn't bring much light to Feliksas' personal life. Him and his wife, a childless couple, live in a stiff and cold relationship. As Feliksas finds a fulfilment in his utopia, his wife Veronika finds no way to diminish her ...

在他的明星女演员英德雷谋杀了她的母亲后，富家子弟出身的电影制作人罗玛斯策划了她逃离立陶宛的计划。他的墨西哥男友卡洛斯不情愿地帮助了他们。在逃亡的路上，罗玛斯开始拍摄一部即兴的实验电影。随着事态发生意想不到的转变，他们的秘密、记忆和情感使得这段旅程比罗玛斯所能想象的任何电影都要疯狂。 　　After his star actress, Indre, murders her mother, rich-kid filmmaker Romas plans her escape from Lithuania. His Mexican boyfriend Carl os helps them reluctantly. On the road, Romas begins shooting an improvised experimental film. As events take an unexpected turn, their secrets, memories and emotions make this journey wilder than any film Romas could have imagined.

在他的明星女演员英德雷谋杀了她的母亲后，富家子弟出身的电影制作人罗玛斯策划了她逃离立陶宛的计划。他的墨西哥男友卡洛斯不情愿地帮助了他们。在逃亡的路上，罗玛斯开始拍摄一部即兴的实验电影。随着事态发生意想不到的转变，他们的秘密、记忆和情感使得这段旅程比罗玛斯所能想象的任何电影都要疯狂。 　　After his star actress, Indre, murders her mother, rich-kid filmmaker Romas plans her escape from Lithuania. His Mexican boyfriend Carl os helps them reluctantly. On the road, Romas begins shooting an improvised experimental film. As events take an unexpected turn, their secrets, memories and emotions make this journey wilder than any film Romas could have imagined.

Filmmaker Karima Saïdi’s mother has Alzheimer’s. Now, they turn their thoughts back in time together, for one last time. A poetic portrait of a complex mother-daughter relationship, renewed acquaintance, and a loving farewell.

Filmmaker Karima Saïdi’s mother has Alzheimer’s. Now, they turn their thoughts back in time together, for one last time. A poetic portrait of a complex mother-daughter relationship, renewed acquaintance, and a loving farewell.

在一个远离城市喧嚣的乡间，麦田另一头驶来了拖拉机，载着一个身穿制服的青年回到了这个他魂牵梦绕、念兹在兹的所在。他迈着缓慢的步伐，来到了曾留下无数回忆的榕树下。如今榕树依然枝繁叶茂，曾经的人儿却不知去往何方。童年时代，他和强壮和善的父亲经常徘徊在榕树下，父子俩过着平静纯朴的生活。当年他们躺在林间仰望星空，少年在父亲的臂弯中呼呼睡去。他是如此安心，只因身边有父亲的陪伴。岁月流逝，年华老去。父亲慢慢脱去了制服，白发爬上额头。在那条小路上，长大了的孩子登上汽车外出求学，父亲满怀笑容送走他，一个人回到孤孤单单的小屋，却再也没有出来。 　　树欲静而风不止，子欲养而亲不待……

23岁的男主人公Romain在一家巴黎旅馆做守夜人，梦想成为一个小说家。他的奶奶今年85岁，祖孙关系十分亲密。奶奶被Romain的爸爸强行送进老人院，虽然Romain常来看她，但也并不开心，于是某天不告而别。Romain找到奶奶后，带着奶奶回到故地，找寻回忆。

Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain mais, pour l'instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la retraite et fait semblant de s'en foutre. Son colocataire a 24 ans. Il ne pense qu'à une chose : séduire une fille, n'importe laquelle et par tous les moyens. Sa grand-mère a 85 ans. Elle se retrouve en maison de retraite et se demande ce qu'elle fait avec tous ces vieux. Un jour son père débarque en catastrophe. Sa grand-mère a disparu. Elle s'est évadée en quelque sorte. Romain part à sa recherche, quelque part dans ses souvenirs…