《回憶：亞洲女孩》是一件結合影像與劇場的作品。透過催眠，我遇見了自己的前世，一位生於1955年的東亞女子。扮裝皇后與演員詩翰，他以自己的女性化身Hannah，在劇場中詮釋了這個女子的故事，也加入了我（牛俊強）、簡詩翰成長的歷程，以及我們在成長過程中，情感的追尋。 　　我過去的作品以個體與集體的互相影響、想像與投射在我們的日常生活中作用。在《回憶：亞洲女孩》中，觀眾以一種新的方式看變裝和催眠，這裡面都有一種角色轉換狀態，「扮裝」 不只是性別的切換，還有扮裝者對角色的投影、附身的狀態。這和催眠當下，被催眠者的「像是屬於你又不是你的」的意識狀態一樣，可以帶我們離開現狀，拉出一個距離重新看待我們的人生。 　　這件作品透過催眠，看見集體意識對個體的影響。前世可能是發生過的事，也可能是我們抓取集體意識下的縮影，變成我們生命故事的比喻。片名取為《回憶》，辯證催眠中的前世的真實性。這些故事，是我來到此世前，真的發生過的事情？而或是我的潛意識集結了小說、電影、新聞所有集體意識的產物，重新編輯而成的「記憶」呢？藉著導演、演員、導演的前世，看見東亞的陰性的主體，從1980 至今，不同時空中的的變化。 　　導演：牛俊薔 　　製片：丁肇輝 　　共同創作：簡詩翰 　　演出：Hannah Monina 　　催眠師：Carol Liu 　　攝影師：王艾如、李瑋琦 　　調光：邱程勇 　　執行製片 ：楊沛霖 　　藝術家助理：林沛儀、黃育晨 　　製片助理：許丞皓、楊慧欣、林子寧 　　翻譯：蕭辰宇 　　This is a documentary that discusses drag, past lives, and healing through projection. “What should we do to love ourself entirely ?” Jun Qiang and Shih Han wonder how to fine “him”- the right person to finish the wandering with single state after many years. Jun Qiang met his past life - the Asian girl by hypnosis. She uncovers the blind spots of Qiang’s relationship and the barrier that he can’t love all himself heartedly. In this performance, Shih Han will invite his feminine avatar- Hannah to represent this Asian girl’s life, she will bring love, honesty and comfort to us tonight.

題材となる「無言館」は長野県上田市に実在する美術館。太平洋戦争の最中、「あと10分、あと5分でいいから描かせてくれ……」と出征直前まで戦没画学生たちが描き続けたのは故郷、家族、愛する者を描いた穏やかな絵ばかりだった。本作では、そんな画学生たちの作品を展示する無言館の開館に向け、主人公・窪島誠一郎が奔走するさまが描かれる。

1896年，朝鲜末代王高宗因不堪忍受日本和亲日派欺凌而出逃到俄国使馆避难，初次享用到咖啡的美妙之处。俄日两国为了各自在朝鲜的利益最大化，利用高宗的这一喜好，在宫廷内派遣间谍实施暗杀计划。实施者包括双面间谍——俄国诈骗团伙的神射手伊里奇、烹制咖啡能手丹妮娅，以及他们的幕后推手——亲日派朝籍女人贞子。　　丹妮娅以御用咖啡调制师的身份潜伏在高宗身边，伊里奇为了保护她亦化名日人“坂本”相随。在步步惊心的阴谋中，爱情、危险如影随形。这场惊心动魄的“咖啡之战”将如何终结？

1896年，朝鲜末代王高宗因不堪忍受日本和亲日派欺凌而出逃到俄国使馆避难，初次享用到咖啡的美妙之处。俄日两国为了各自在朝鲜的利益最大化，利用高宗的这一喜好，在宫廷内派遣间谍实施暗杀计划。实施者包括双面间谍——俄国诈骗团伙的神射手伊里奇、烹制咖啡能手丹妮娅，以及他们的幕后推手——亲日派朝籍女人贞子。　　丹妮娅以御用咖啡调制师的身份潜伏在高宗身边，伊里奇为了保护她亦化名日人“坂本”相随。在步步惊心的阴谋中，爱情、危险如影随形。这场惊心动魄的“咖啡之战”将如何终结？

单元剧 演员 播出 　　音乐特辑「YO天使」 郭书瑶/井柏然 2011年01月08日、09日晚上10：00 　　第一话落跑冤家」 王心如/梁正群/王彩华 2011年01月15日、16日晚上10：00 　　第二话「假面巧克力」 王子（邱胜翊）/邵庭 2011年01月22日、23日晚上 10：00 　　第三话「鱼干变凤凰」 卢学叡/罗康妮 2011年01月29日、30日晚上10：00 　　第四话「宅配男女」 修杰楷/方宥心 2011年02月06日晚上9:00~11:00 　　第五话「星期三的寂寞」 坤达/杨千霈/王静莹 2011年02月13日晚上9:00~11:00 　　第六话「捉刀手艾小华」 是元介/林利霏 2011年02月20日晚上9:00~11:00 　　第七话「幸福里的爱情」 许孟哲/纪文蕙/小炳 2011年02月27日晚上9:00~11:00 　　第八话「妹妹情人梦」 丫头（詹子晴）/陈奕/小薰（黄瀞怡） 2011年03月06日晚上9:00~11:00 　　第九话「相恋无罪」 沈建宏/糖果(郑羽婷)/丁春诚 2011年03月13日晚上9:00~11:00 　　第十话「幸福的条件」 许孟哲/左永宁 2011年03月20日晚上9:00~11:00 　　第十一话「男宾止步」 庄惟翔/许妍恺/谢坤达 2011年03月27日晚上9:00~11:00

单元剧 演员 播出 　　音乐特辑「YO天使」 郭书瑶/井柏然 2011年01月08日、09日晚上10：00 　　第一话落跑冤家」 王心如/梁正群/王彩华 2011年01月15日、16日晚上10：00 　　第二话「假面巧克力」 王子（邱胜翊）/邵庭 2011年01月22日、23日晚上 10：00 　　第三话「鱼干变凤凰」 卢学叡/罗康妮 2011年01月29日、30日晚上10：00 　　第四话「宅配男女」 修杰楷/方宥心 2011年02月06日晚上9:00~11:00 　　第五话「星期三的寂寞」 坤达/杨千霈/王静莹 2011年02月13日晚上9:00~11:00 　　第六话「捉刀手艾小华」 是元介/林利霏 2011年02月20日晚上9:00~11:00 　　第七话「幸福里的爱情」 许孟哲/纪文蕙/小炳 2011年02月27日晚上9:00~11:00 　　第八话「妹妹情人梦」 丫头（詹子晴）/陈奕/小薰（黄瀞怡） 2011年03月06日晚上9:00~11:00 　　第九话「相恋无罪」 沈建宏/糖果(郑羽婷)/丁春诚 2011年03月13日晚上9:00~11:00 　　第十话「幸福的条件」 许孟哲/左永宁 2011年03月20日晚上9:00~11:00 　　第十一话「男宾止步」 庄惟翔/许妍恺/谢坤达 2011年03月27日晚上9:00~11:00

单元剧 演员 播出 　　音乐特辑「YO天使」 郭书瑶/井柏然 2011年01月08日、09日晚上10：00 　　第一话落跑冤家」 王心如/梁正群/王彩华 2011年01月15日、16日晚上10：00 　　第二话「假面巧克力」 王子（邱胜翊）/邵庭 2011年01月22日、23日晚上 10：00 　　第三话「鱼干变凤凰」 卢学叡/罗康妮 2011年01月29日、30日晚上10：00 　　第四话「宅配男女」 修杰楷/方宥心 2011年02月06日晚上9:00~11:00 　　第五话「星期三的寂寞」 坤达/杨千霈/王静莹 2011年02月13日晚上9:00~11:00 　　第六话「捉刀手艾小华」 是元介/林利霏 2011年02月20日晚上9:00~11:00 　　第七话「幸福里的爱情」 许孟哲/纪文蕙/小炳 2011年02月27日晚上9:00~11:00 　　第八话「妹妹情人梦」 丫头（詹子晴）/陈奕/小薰（黄瀞怡） 2011年03月06日晚上9:00~11:00 　　第九话「相恋无罪」 沈建宏/糖果(郑羽婷)/丁春诚 2011年03月13日晚上9:00~11:00 　　第十话「幸福的条件」 许孟哲/左永宁 2011年03月20日晚上9:00~11:00 　　第十一话「男宾止步」 庄惟翔/许妍恺/谢坤达 2011年03月27日晚上9:00~11:00

单元剧 演员 播出 　　音乐特辑「YO天使」 郭书瑶/井柏然 2011年01月08日、09日晚上10：00 　　第一话落跑冤家」 王心如/梁正群/王彩华 2011年01月15日、16日晚上10：00 　　第二话「假面巧克力」 王子（邱胜翊）/邵庭 2011年01月22日、23日晚上 10：00 　　第三话「鱼干变凤凰」 卢学叡/罗康妮 2011年01月29日、30日晚上10：00 　　第四话「宅配男女」 修杰楷/方宥心 2011年02月06日晚上9:00~11:00 　　第五话「星期三的寂寞」 坤达/杨千霈/王静莹 2011年02月13日晚上9:00~11:00 　　第六话「捉刀手艾小华」 是元介/林利霏 2011年02月20日晚上9:00~11:00 　　第七话「幸福里的爱情」 许孟哲/纪文蕙/小炳 2011年02月27日晚上9:00~11:00 　　第八话「妹妹情人梦」 丫头（詹子晴）/陈奕/小薰（黄瀞怡） 2011年03月06日晚上9:00~11:00 　　第九话「相恋无罪」 沈建宏/糖果(郑羽婷)/丁春诚 2011年03月13日晚上9:00~11:00 　　第十话「幸福的条件」 许孟哲/左永宁 2011年03月20日晚上9:00~11:00 　　第十一话「男宾止步」 庄惟翔/许妍恺/谢坤达 2011年03月27日晚上9:00~11:00

单元剧 演员 播出 　　音乐特辑「YO天使」 郭书瑶/井柏然 2011年01月08日、09日晚上10：00 　　第一话落跑冤家」 王心如/梁正群/王彩华 2011年01月15日、16日晚上10：00 　　第二话「假面巧克力」 王子（邱胜翊）/邵庭 2011年01月22日、23日晚上 10：00 　　第三话「鱼干变凤凰」 卢学叡/罗康妮 2011年01月29日、30日晚上10：00 　　第四话「宅配男女」 修杰楷/方宥心 2011年02月06日晚上9:00~11:00 　　第五话「星期三的寂寞」 坤达/杨千霈/王静莹 2011年02月13日晚上9:00~11:00 　　第六话「捉刀手艾小华」 是元介/林利霏 2011年02月20日晚上9:00~11:00 　　第七话「幸福里的爱情」 许孟哲/纪文蕙/小炳 2011年02月27日晚上9:00~11:00 　　第八话「妹妹情人梦」 丫头（詹子晴）/陈奕/小薰（黄瀞怡） 2011年03月06日晚上9:00~11:00 　　第九话「相恋无罪」 沈建宏/糖果(郑羽婷)/丁春诚 2011年03月13日晚上9:00~11:00 　　第十话「幸福的条件」 许孟哲/左永宁 2011年03月20日晚上9:00~11:00 　　第十一话「男宾止步」 庄惟翔/许妍恺/谢坤达 2011年03月27日晚上9:00~11:00